Betty Leicester's Christmas(原文阅读)

     著书立意乃赠花于人之举,然万卷书亦由人力而为,非尽善尽美处还盼见谅 !

                     —— 华辀远岑

1 2✔

CHAPTER VII

There was an anxious moment on Betty's part when Edith Banfield summoned her to decide upon what dress should be worn for the evening. Pagot, whom Betty had asked to go and help her new friend, was wearing a disapproving look, and two or three fine French dresses were spread out for inspection.

Why, aren't you going to dress? asked Edith. "I was afraid you were all ready to go down, but I couldn't think what to put on."

I'm all dressed, said Betty, with surprise. "Oh, what lovely gowns! But we"—she suddenly foresaw a great disappointment—"we needn't go down yet, you know, Edith; we are not out, and dinner isn't like luncheon here in England. We can go down afterward, if we like, and hear the songs, but we girls never go to dinner when it's a great dinner like this. I think it is much better fun to stay away; at least, I always have thought so until last night, and then it did really look very pleasant," she frankly added. "Why, I'm not sixteen, and you're only a little past, you know." But there lay a grown-up young lady's evening gowns as if to confute all Betty's arguments.

How awfully stupid! said Edith, with great scorn. "Nursery tea for anybody like us!" and she turned to look at Betty's dress, which was charming enough in its way, and made in very pretty girlish fashion. "I should think they'd make you wear a white pinafore," said Edith ungraciously; but Betty, who had been getting a little angry, thought this so funny that she laughed and felt much better.

I wear muslins for very best, she said serenely. "Why, of course we'll go down after dinner and stay a while before we say good-night; they'll be out before half-past nine,—I mean the ladies,—and we'll be there in the drawing-room. Oh, isn't that blue gown a beauty! I wish I had put on my best muslin, Pagot."

You look very suitable, Miss Betty, said Pagot stiffly. Pagot was very old-fashioned, and Edith made a funny little face at Betty behind her back.

The two girls had a delightful dinner together in the morning-room next Betty's own, and Edith's good humor was quite restored. She had had a good day, on the whole, and the picture galleries and conservatories had not failed to please by their splendors and delights. After they had finished their dessert, Betty, as a great surprise, offered the hospitalities of the musicians' gallery, and they sped along the corridors and up the stairs in great spirits, Betty leading the way. "Now, don't upset the little benches," she whispered, as she opened the narrow door out of the dark passage, and presently their two heads were over the edge of the gallery. They leaned boldly out, for nobody would think of looking up.

The great hall was even gayer and brighter than it had looked the night before. The lights and colors shone, there were new people at table, and much talk was going on. The butler and his men were more military than ever; it was altogether a famous, much-diamonded dinner company, and Lady Mary looked quite magnificent at the head.

It looks pretty, whispered Edith; "but how dull it sounds! I don't believe that they are having a bit of a good time. At home, you know, there's such a noise at a party. What a splendid big room!"

People never talk loud when they get together in England, said Betty. "They never make that awful chatter that we do at home. Just four or five people who come to tea in Tideshead can make one another's ears ache. I couldn't get used to it last summer; Aunt Barbara was almost the only tea-party person in Tideshead who didn't get screaming."

Oh, I do think it's splendid! said Edith wistfully. "I wish we were down there. I wish there was a little gallery lower down. There's Lord Dunwater, who sat next me at luncheon. Who's that next your father?"

There was a little noise behind the eager girls, and they turned quickly. A tall boy had joined them, who seemed much disturbed at finding any one in the gallery, which seldom had a visitor. Edith stood up, and seemed an alarmingly tall and elegant young lady in the dim light. Betty, who was as tall, was nothing like so imposing to behold at that moment; but the new-comer turned to make his escape.

Don't go away, Betty begged, seeing his alarm, and wondering who he could be. "There's plenty of room to look. Don't go." And thereupon the stranger came forward.

He was a handsome fellow, dressed in Eton clothes. He was much confused, and said nothing; and, after a look at the company below, during which the situation became more embarrassing to all three, he turned to go away.

Are you staying in the house, too? asked Betty timidly; it was so very awkward.

I just came, said the boy, who now appeared to be a very nice fellow indeed. They had left the musicians' gallery,—nobody knew why,—and now stood outside in the corridor.

I just came, he repeated. "I walked over from the station across the fields. I'm Lady Mary's nephew, you know. She's not expecting me. I had my supper in the housekeeper's room. I was going on a week's tramp in France with my old tutor, just to get rid of Christmas parties and things; but he strained a knee at football, and we had to give it up, and so I came here for the holidays. There was nothing else to do," he explained ruefully. "What a lot of people my aunt's got this year!"

It's very nice, said Betty cordially.

It's beastly slow, I think, said the boy. "I like it much better when my aunt and I have the place to ourselves. Oh, no; that's not what I mean!" he said, blushing crimson as both the girls laughed. "Only we have jolly good times by ourselves, you know; no end of walks and rides; and we fish if the water's right. You ought to see my aunt cast a fly."

She's perfectly lovely, isn't she? said Betty, in a tone which made them firm friends at once. "We're going down to the drawing-room soon; wouldn't you like to come?"

Yes, said the boy slowly. "It'll be fun to surprise her. And I saw Lady Dimdale at dinner. I like Lady Dimdale awfully."

So does papa, said Betty; "oh, so very much!—next to Lady Mary and Mrs. Duncan."

You're Betty Leicester, aren't you? Oh, I know you now, said the boy, turning toward her with real friendliness. "I danced with you at the Duncans', at a party, just before I first went to Eton,—oh, ever so long ago!—you won't remember it; and I've seen you once besides, at their place in Warwickshire, you know. I'm Warford, you know."

Why, of course, said Betty, with great pleasure. "It puzzled me; I couldn't think at first, but you've quite grown up since then. How we used to dance when we were little things! Do you like it now?"

No, I hate it, said Warford coldly, and they all three laughed. Edith was walking alongside, feeling much left out of the conversation, though Warford had been stealing glances at her.

Oh, I am so sorry—I didn't think, Betty exclaimed in her politest manner. "Miss Banfield, this is Lord Warford. I didn't mean to be rude, but you were a great surprise, weren't you?" and they all laughed again, as young people will. Just then they reached the door of Lady Mary's morning-room; the girls' dessert was still on the table, and, being properly invited, Warford began to eat the rest of the fruit. "One never gets quite enough grapes," said Warford, who was evidently suffering the constant hunger of a rapidly growing person.

Edith Banfield certainly looked very pretty, both her companions thought so; but they felt much more at home with each other. It seemed as if she were a great deal older than they, in her fine evening gown. Warford was very admiring and very polite, but Betty and he were already plunged into the deep intimacy of true fellowship. Edith got impatient before they were ready to go downstairs, but at last they all started down the great staircase, and had just settled themselves in the drawing-room when the ladies began to come in.

Why, Warford, my dear! said Lady Mary, with great delight, as he met her and kissed her twice, as if they were quite by themselves; then he turned and spoke to Lady Dimdale, who was just behind, still keeping Lady Mary's left hand in his own. Warford looked taller and more manly than ever in the bright light, and he was recognized warmly by nearly all the ladies, being not only a fine fellow, but the heir of Danesly and great possessions besides, so that he stood for much that was interesting, even if he had not been interesting himself. Betty and Edith looked on with pleasure, and presently Lady Mary came toward them.

I am so glad that you came down, she said; "and how nice of you to bring Warford! He usually objects so much that I believe you have found some new way to make it easy. I suppose it is dull when he is by himself. Mr. Frame is here, and has promised to sing by and by. He and Lady Dimdale have practiced some duets—their voices are charming together. I hope that you will not go up until afterward, no matter how late."

Betty, who had been sitting when Lady Mary came toward her, had risen at once to meet her, without thinking about it; but Edith Banfield still sat in her low chair, feeling stiff and uncomfortable, while Lady Mary did not find it easy to talk down at her or to think of anything to say. All at once it came to Edith's mind to follow Betty's example, and they all three stood together talking cheerfully until Lady Mary had to go to her other guests.

Isn't she lovely! said Edith, with all the ardor that Betty could wish. "I don't feel a bit afraid of her, as I thought I should."

She takes such dear trouble, said Betty, warmly. "She never forgets anybody. Some grown persons behave as if you ought to be ashamed of not being older, and as if you were going to bore them if they didn't look out." At this moment Warford came back most loyally from the other side of the room, and presently some gentlemen made their appearance, and the delightful singing began. Betty, who loved music, sat and listened like a quiet young robin in her red dress, and her father, who looked at her happy, dreaming face, was sure that there never had been a dearer girl in the world. Lady Mary looked at her too, and was really full of wonder, because in some way Betty had managed with simple friendliness to make her shy nephew quite forget himself, and to give some feeling of belongingness to Edith Banfield, who would have felt astray by herself in a strange English house.

CHAPTER VIII

The days flew by until Christmas, and the weather kept clear and bright, without a bit of rain or gloom, which was quite delightful and wonderful in that northern country. The older guests hunted or drove or went walking. There were excursions of every sort for those who liked them, and sometimes the young people joined in what was going on, and sometimes Betty and Edith and Warford made fine plans of their own. It proved that Edith had spent much time with the family of her uncle, who was an army officer; and at the Western army posts she had learned to ride with her cousins, who were excellent riders and insisted upon her joining them. So Edith could share many pleasures of this sort at Danesly, and she was so pretty and gay that people liked her a good deal; and presently some of the house party had gone, and some new guests came, and the two girls and Warford were unexpected helpers in their entertainment. Sometimes they dined downstairs now, when no one was asked from outside; and every day it seemed pleasanter and more homelike to stay at Danesly. There were one or two other great houses in the neighborhood where there were also house parties in the gay holiday season, and so Betty and Edith saw a great deal of the world in one way and another; and Lady Mary remembered that girls were sometimes lonely, as they grew up, and was very good to them, teaching them, in quiet ways, many a thing belonging to manners and getting on with other people, that they would be glad to know all their life long.

Don't talk about yourself, she said once, "and you won't half so often think of yourself, and then you are sure to be happy." And again: "My old friend, Mrs. Procter, used to say, 'Never explain, my dear. People don't care a bit.'"

Warford was more at home in the hunting field than in the house; but the young people saw much of each other. He took a great deal of trouble, considering his usual fashion, to be nice to the two girls; and so one day, when Betty went to find him, he looked up eagerly to see what she wanted. Warford was busy in the gun room, with the parts of a gun which he had taken to pieces. There was nobody else there at that moment, and the winter sun was shining in along the floor.

Warford, Betty began, with an air of great confidence, "what can we do for a bit of fun at Christmas?"

Warford looked up at her over his shoulder, a little bewildered. He was just this side of sixteen, like Betty herself; sometimes he seemed manly, and sometimes very boyish, as happened that day. "I'm in for anything you like," he said, after a moment's reflection. "What's on?"

If we give up dining with the rest, I can think of a great plan, said Betty, shining with enthusiasm. "There's the old gallery, you know. Couldn't we have some music there, as they used in old times?"

My aunt would like it awfully, exclaimed Warford, letting his gunstock drop with a thump. "I'd rather do anything than sit all through the dinner. Somebody'd be sure to make a row about me, and I should feel like getting into a burrow. I'll play the fiddle: what did you mean?—singing, or what? If we had it Christmas Eve, we might have the Christmas waits, you know."

Fancy! said Betty, in true English fashion; and then they both laughed.

The waits are pretty silly, said Warford. "They were better than usual last year, though. Mr. Macalister, the schoolmaster, is a good musician, and he trained them well. He plays the flute and the cornet. Why not see what we can do ourselves first, and perhaps let them sing last? They'd be disappointed not to come at midnight under the windows, you know," said Warford considerately. "We'll go down and ask the schoolmaster after hours, and we'll think what we can do ourselves. One of the grooms has a lovely tenor voice. I heard him singing 'The Bonny Ivy Tree' like a flute only yesterday, so he must know more of those other old things that Aunt Mary likes."

We needn't have much music, said Betty. "The people at dinner will not listen long,—they'll want to talk. But if we sing a Christmas song all together, and have the flute and fiddle, you know, Warford, it would be very pretty—like an old-fashioned choir, such as there used to be in Tideshead. We'll sing things that everybody knows, because everybody likes old songs best. I wish Mary Beck was here; but Edith sings—she told me so; and don't you know how we sang some nice things together, the other day upon the moor, when we were coming home from the hermit's-cell ruins?"

Warford nodded, and picked up his gunstock.

I'm your man, he said soberly. "Let's dress up whoever sings, with wigs and ruffles and things. And then there are queer trumpets and viols in that collection of musical instruments in the music-room. Some of us can make believe play them."

A procession! a procession! exclaimed Betty. "What do you say to a company with masks to come right into the great hall, and walk round the table three times, singing and playing? Lady Dimdale knows everything about music; I mean to ask her. I'll go and find her now."

I'll come, too, said Warford, with delightful sympathy. "I saw her a while ago writing in the little book-room off the library."

CHAPTER IX

It was Christmas at last; and all the three young people had been missing since before luncheon in a most mysterious manner. But Betty Leicester, who came in late and flushed, managed to sit next her father; and he saw at once, being well acquainted with Betty, that some great affair was going on. She was much excited, and her eyes were very bright, and there was such a great secret that Mr. Leicester could do no less than ask to be let in, and be gayly refused and hushed, lest somebody else should know there was a secret, too. Warford, who appeared a little later, looked preternaturally solemn, and Edith alone behaved as if nothing were going to happen. She was as grown-up as possible, and chattered away about the delights of New York with an old London barrister who was Lady Mary's uncle, and Warford's guardian, and chief adviser to the great Danesly estates. Edith was so pretty and talked so brightly that the old gentleman looked as amused and happy as possible.

He may be thinking that she's coming down to dinner, but he'll look for her in vain, said Betty, who grew gayer herself.

Not coming to dinner? asked papa, with surprise; at which Betty gave him so stern a glance that he was more careful to avoid even the appearance of secrets from that time on; and they talked together softly about dear old Tideshead, and Aunt Barbara, and all the household, and wondered if the great Christmas box from London had arrived safely and gone up the river by the packet, just as Betty herself had done six or seven months before. It made her a little homesick, even there in the breakfast-room at Danesly,—even with papa at her side, and Lady Mary smiling back if she looked up,—to think of the dear old house, and of Serena and Letty, and how they would all be thinking of her at Christmas time.

The great hall was gay with holly and Christmas greens. It was snowing outside for the first time that year, and the huge fireplace was full of logs blazing and snapping in a splendidly cheerful way. Dinner was to be earlier than usual. A great festivity was going on in the servants' hall; and when Warford went out with Lady Mary to cut the great Christmas cake and have his health drunk, Betty and Edith went too; and everybody stood up and cheered, and cried, "Merry Christmas! Merry Christmas! and God bless you!" in the most hearty fashion. It seemed as if all the holly in the Danesly woods had been brought in—as if Christmas had never been so warm and friendly and generous in a great house before. Christmas eve had begun, and cast its lovely charm and enchantment over everybody's heart. Old dislikes were forgotten between the guests; at Christmas time it is easy to say kind words that are hard to say all the rest of the year; at Christmas time one loves his neighbor and thinks better of him; Christmas love and good-will come and fill the heart whether one beckons them or no. Betty had spent some lonely Christmases in her short life, as all the rest of us have done; and perhaps for this reason the keeping of the great day at Danesly in such happy company, in such splendor and warm-heartedness of the old English fashion, seemed a kind of royal Christmas to her young heart. Everybody was so kind and charming.

Lady Dimdale, who had entered with great enthusiasm into the Christmas plans, caught her after luncheon and kissed her, and held her hand like an elder sister as they walked away. It would have been very hard to keep things from Lady Mary herself; but that dear lady had many ways to turn her eyes and her thoughts, and so many secret plots of her own to keep in hand at this season, that she did not suspect what was going on in a distant room of the old south wing (where Warford still preserved some of his boyish collections of birds' eggs and other plunder), of which he kept the only key. There was a steep staircase that led down to a door in the courtyard; and by this Mr. Macalister, the schoolmaster, had come and gone, and the young groom of the tenor voice, and five or six others, men and girls, who could either sing or play. It was the opposite side of the house from Lady Mary's own rooms, and nobody else would think anything strange of such comings and goings. Pagot and some friendly maids helped with the costumes. They had practiced their songs twice in the schoolmaster's own house at nightfall, down at the edge of the village by the church; and so everything was ready, with the help of Lady Dimdale and of Mrs. Drum, the housekeeper, who would always do everything that Warford asked her, and be heartily pleased besides.

So Lady Mary did not know what was meant until after her Christmas guests were seated, and the old vicar had said grace, and all the great candelabra were lit, high on the walls between the banners and flags, and among the staghorns and armor lower down, and there were lights even in the old musicians' gallery, which she could see as she sat with her back to the painted leather screen that hid the fireplace. Suddenly there was a sound of violins and a bass-viol and a flute from the gallery, and a sound of voices singing—the fresh young voices of Warford and Betty and Edith and their helpers, who sang a beautiful old Christmas song, so unexpected, so lovely, that the butler stopped halfway from the sideboard with the wine, and the footmen stood listening where they were, with whatever they had in hand. The guests at dinner looked up in surprise, and Lady Dimdale nodded across at Mr. Leicester because they both knew it was Betty's plan coming true in this delightful way. And fresh as the voices were, the look of the singers was even better, for you could see from below that all the musicians were in quaint costume. The old schoolmaster stood in the middle as leader, with a splendid powdered wig and gold-laced coat, and all the rest wore coats and gowns of velvet and brocade from the old house's store of treasures. They made a charming picture against the wall with its dark tapestry, and Lady Dimdale felt proud of her own part in the work.

There was a cry of delight from below as the first song ended. Betty in the far corner of the gallery could see Lady Mary looking up so pleased and happy and holding her dear white hands high as she applauded with the rest. Nobody knew better than Lady Mary that dinners are sometimes dull, and that even a Christmas dinner is none the worse for a little brightening. So Betty had helped her in great as well as in little things, and she blessed the child from her heart. Then the dinner went on, and so did the music; it was a pretty programme, and before anybody had dreamed of being tired of it the sound ceased and the gallery was empty.

After a while, when dessert was soon coming in, and the Christmas pudding with its flaming fire might be expected at any moment, there was a pause and a longer delay than usual in the serving. People were talking busily about the long table, and hardly noticed this until with loud knocking and sound of music, old Bond, the butler, made his appearance, with an assistant on either hand, bearing the plum pudding aloft in solemn majesty, the flames rising merrily from the huge platter. Behind him came a splendid retinue of the musicians, singing and playing; every one carried some picturesque horn or trumpet or stringed instrument from Lady Mary's collection, and those who sang also made believe to play in the interludes. Behind these were all the men in livery, two and two; and so they went round and round the table until at last Warford slipped into his seat, and the pudding was put before him with great state, while the procession waited. The tall shy boy forgot himself and his shyness, and was full of the gayety of his pleasure. The costumes were all somewhat fine for Christmas choristers, and the young heir wore a magnificent combination of garments that had belonged to noble peers his ancestors, and was pretty nearly too splendid to be well seen without smoked glass. For the first time in his life he felt a brave happiness in belonging to Danesly, and in the thought that Danesly would really belong to him; he looked down the long room at Lady Mary, and loved her as he never had before, and understood things all in a flash, and made a vow to be a good fellow and to stand by her so that she should never, never feel alone or overburdened again.

Betty and Edith and the good schoolmaster (who was splendid in his white wig, and a great addition to the already brilliant company) took their own places, which were quickly made, and dessert went on; the rest of the musicians had been summoned away by Mrs. Drum, the housekeeper,—all these things having been planned beforehand. And then it was soon time for the ladies to go to the drawing-room, and Betty, feeling a little tired and out of breath with so much excitement, slipped away by herself and to her own thoughts; of Lady Mary, who would be busy with her guests, but still more of papa, who must be waited for until he came to join the ladies, when she could have a talk with him before they said good-night. It was perfectly delightful that everything had gone off so well. Lady Dimdale had known just what to do about everything, and Edith, who had grown nicer every day, had sung as well as Mary Beck (she had Becky's voice as well as her look, and had told Betty it was the best time she ever had in her life); and Warford had been so nice and had looked so handsome, and Lady Mary was so pleased because he was not shy and had not tried to hide or be grumpy, as he usually did. Betty liked Warford better than any boy she had ever seen, except Harry Foster in Tideshead. They would be sure to like each other, and perhaps they might meet some day. Harry's life of care and difficulty made him seem older than Warford, upon whom everybody had always showered all the good things he could be persuaded to take.

CHAPTER X

Betty was all by herself, walking up and down in the long picture gallery. There were lights here and there in the huge, shadowy room, but the snow had ceased falling out of doors, and the moon was out and shone brightly in at the big windows with their leaded panes. She felt very happy. It was so pleasant to see how everybody cared about papa, and thought him so delightful. She had never seen him in his place with such a company of people, or known so many of his friends together before. It was so good of Lady Mary to have let her come with papa. They would have so many things to talk over together when they got back to town.

The old pictures on the wall were watching Miss Betty Leicester of Tideshead as she walked past them through the squares of moonlight, and into the dim candle-light and out to the moonlight again. It was cooler in the gallery than in the great hall, but not too cold, and it was quiet and still. She was dressed in an ancient pink brocade, with fine old lace, that had come out of a camphor-wood chest in one of the storerooms, and she still held a little old-fashioned lute carefully under her arm. Suddenly one of the doors opened, and Lady Mary came in and crossed the moonlight square toward her.

So here you are, darling, she said. "I missed you, and every one is wondering where you are. I asked Lady Dimdale, and she remembered that she saw you come this way."

Lady Mary was holding Betty, lace and lute and all, in her arms, and then she kissed her in a way that meant a great deal. "Let us come over here and look out at the snow," she said at last, and they stood together in the deep window recess and looked out. The new snow was sparkling under the moon; the park stretched away, dark woodland and open country, as far as one could see; off on the horizon were the twinkling lights of a large town. Lady Mary did not say anything more, but her arm was round Betty still, and presently Betty's head found its way to Lady Mary's shoulder as if it belonged there. The top of her young head was warm under Lady Mary's cheek.

Everybody is lonely sometimes, darling, said Lady Mary at last; "and as for me, I am very lonely indeed, even with all my friends, and all my cares and pleasures. The only thing that really helps any of us is being loved, and doing things for love's sake; it isn't the things themselves, but the love that is in them. That's what makes Christmas so much to all the world, dear child. But everybody misses somebody at Christmas time; and there's nothing like finding a gift of new love and unlooked-for pleasure."

Lady Dimdale helped us splendidly. It wouldn't have been half so nice if it hadn't been for her, said Betty softly,—for her Christmas project had come to so much more than she had dreamed at first.

There was a stir in the drawing-room, and a louder sound of voices. The gentlemen were coming in. Lady Mary must go back; but when she kissed Betty again, there was a tear on her cheek, and so they stood waiting a minute longer, and loving to be together, and suddenly the sweet old bells in Danesly church, down the hill, rang out the Christmas chimes.

1 2✔