Caleb Williams(原文阅读)

     著书立意乃赠花于人之举,然万卷书亦由人力而为,非尽善尽美处还盼见谅 !

                     —— 华辀远岑

1 2 3 4 5✔ 6

Part 3 Chapter 3

One day, while I continued in this situation, a circumstance occurred which involuntarily attracted my attention. Two of our people had been sent to a town at some distance, for the purpose of procuring us the things of which we were in want. After having delivered these to our landlady, they retired to one corner of the room; and, one of them pulling a printed paper from his pocket, they mutually occupied themselves in examining its contents. I was sitting in an easy chair by the fire, being considerably better than I had been, though still in a weak and languid state. Having read for a considerable time, they looked at me, and then at the paper, and then at me again. They then went out of the room together, as if to consult without interruption upon something which that paper suggested to them. Some time after they returned; and my protector, who had been absent upon the former occasion, entered the room at the same instant.

“Captain!” said one of them with an air of pleasure, “look here! we have found a prize! I believe it is as good as a bank-note of a hundred guineas.”

Mr. Raymond (that was his name) took the paper, and read. He paused for a moment. He then crushed the paper in his hand; and, turning to the person from whom he had received it, said, with the tone of a man confident in the success of his reasons,—

“What use have you for these hundred guineas? Are you in want? Are you in distress? Can you be contented to purchase them at the price of treachery — of violating the laws of hospitality?”

“Faith, captain, I do not very well know. After having violated other laws, I do not see why we should be frightened at an old saw. We pretend to judge for ourselves, and ought to be above shrinking from a bugbear of a proverb. Beside, this is a good deed, and I should think no more harm of being the ruin of such a thief than of getting my dinner.”

“A thief! You talk of thieves!”

“Not so fast, captain. God defend that I should say a word against thieving as a general occupation! But one man steals in one way, and another in another. For my part, I go upon the highway, and take from any stranger I meet what, it is a hundred to one, he can very well spare. I see nothing to be found fault with in that. But I have as much conscience as another man. Because I laugh at assizes, and great wigs, and the gallows, and because I will not be frightened from an innocent action when the lawyers say me nay, does it follow that I am to have a fellow-feeling for pilferers, and rascally servants, and people that have neither justice nor principle? No; I have too much respect for the trade not to be a foe to interlopers, and people that so much the more deserve my hatred, because the world calls them by my name.”

“You are wrong, Larkins! You certainly ought not to employ against people that you hate, supposing your hatred to be reasonable, the instrumentality of that law which in your practice you defy. Be consistent. Either be the friend of the law, or its adversary, Depend upon it that, wherever there are laws at all, there will be laws against such people as you and me. Either therefore we all of us deserve the vengeance of the law, or law is not the proper instrument for correcting the misdeeds of mankind. I tell you this, because I would fain have you aware, that an informer or a king’s evidence, a man who takes advantage of the confidence of another in order to betray him, who sells the life of his neighbour for money, or, coward-like, upon any pretence calls in the law to do that for him which he cannot or dares not do for himself, is the vilest of rascals. But in the present case, if your reasons were the best in the world, they do not apply.”

While Mr. Raymond was speaking, the rest of the gang came into the room. He immediately turned to them, and said,—

“My friends, here is a piece of intelligence that Larkins has just brought in which, with his leave, I will lay before you.”

Then unfolding the paper he had received, he continued: “This is the description of a felon, with the offer of a hundred guineas for his apprehension. Larking picked it up at ——. By the time and other circumstances, but particularly by the minute description of his person, there can be no doubt but the object of it is our young friend, whose life I was a while ago the instrument of saving. He is charged here with having taken advantage of the confidence of his patron and benefactor to rob him of property to a large amount. Upon this charge he was committed to the county jail, from whence he made his escape about a fortnight ago, without venturing to stand his trial; a circumstance which is stated by the advertiser as tantamount to a confession of his guilt.

“My friends, I was acquainted with the particulars of this story some time before. This lad let me into his history, at a time that he could not possibly foresee that he should stand in need of that precaution as an antidote against danger. He is not guilty of what is laid to his charge. Which of you is so ignorant as to suppose, that his escape is any confirmation of his guilt? Who ever thinks, when he is apprehended for trial, of his innocence or guilt as being at all material to the issue? Who ever was fool enough to volunteer a trial, where those who are to decide think more of the horror of the thing of which he is accused, than whether he were the person that did it; and where the nature of our motives is to be collected from a set of ignorant witnesses, that no wise man would trust for a fair representation of the most indifferent action of his life?

“The poor lad’s story is a long one, and I will not trouble you with it now. But from that story it is as clear as the day, that, because he wished to leave the service of his master, because he had been perhaps a little too inquisitive in his master’s concerns, and because, as I suspect, he had been trusted with some important secrets, his master conceived an antipathy against him. The antipathy gradually proceeded to such a length, as to induce the master to forge this vile accusation. He seemed willing to hang the lad out of the way, rather than suffer him to go where he pleased, or get beyond the reach of his power. Williams has told me the story with such ingenuousness, that I am as sure that he is guiltless of what they lay to his charge, as that I am so myself. Nevertheless the man’s servants who were called in to hear the accusation, and his relation, who as justice of the peace made out the mittimus, and who had the folly to think he could be impartial, gave it on his side with one voice, and thus afforded Williams a sample of what he had to expect in the sequel.

“Larkins, who when he received this paper had no previous knowledge of particulars, was for taking advantage of it for the purpose of earning the hundred guineas. Are you of that mind now you have heard them? Will you for so paltry a consideration deliver up the lamb into the jaws of the wolf? Will you abet the purposes of this sanguinary rascal, who, not contented with driving his late dependent from house and home, depriving him of character and all the ordinary means of subsistence, and leaving him almost without a refuge, still thirsts for his blood? If no other person have the courage to set limits to the tyranny of courts of justice, shall not we? Shall we, who earn our livelihood by generous daring, be indebted for a penny to the vile artifices of the informer? Shall we, against whom the whole species is in arms, refuse our protection to an individual, more exposed to, but still less deserving of, their persecution than ourselves?”

The representation of the captain produced an instant effect upon the whole company. They all exclaimed, “Betray him! No, not for worlds! He is safe. We will protect him at the hazard of our lives. If fidelity and honour be banished from thieves, where shall they find refuge upon the face of the earth?”[F] Larkins in particular thanked the captain for his interference, and swore that he would rather part with his right hand than injure so worthy a lad or assist such an unheard-of villainy. Saying this, he took me by the hand and bade me fear nothing. Under their roof no harm should ever befal me; and, even if the understrappers of the law should discover my retreat, they would to a man die in my defence, sooner than a hair of my head should be hurt. I thanked him most sincerely for his good-will; but I was principally struck with the fervent benevolence of my benefactor. I told them, I found that my enemies were inexorable, and would never be appeased but with my blood; and I assured them with the most solemn and earnest veracity, that I had done nothing to deserve the persecution which was exercised against me.

[Footnote F: This seems to be the parody of a celebrated saying of John King of France, who was taken prisoner by the Black Prince at the battle of Poitiers.]

The spirit and energy of Mr. Raymond had been such as to leave no part for me to perform in repelling this unlooked-for danger. Nevertheless, it left a very serious impression upon my mind. I had always placed some confidence in the returning equity of Mr. Falkland. Though he persecuted me with bitterness, I could not help believing that he did it unwillingly, and I was persuaded it would not be for ever. A man, whose original principles had been so full of rectitude and honour, could not fail at some time to recollect the injustice of his conduct, and to remit his asperity. This idea had been always present to me, and had in no small degree conspired to instigate my exertions. I said, “I will convince my persecutor that I am of more value than that I should be sacrificed purely by way of precaution.” These expectations on my part had been encouraged by Mr. Falkland’s behaviour upon the question of my imprisonment, and by various particulars which had occurred since.

But this new incident gave the subject a totally different appearance. I saw him, not contented with blasting my reputation, confining me for a period in jail, and reducing me to the situation of a houseless vagabond, still continuing his pursuit under these forlorn circumstances with unmitigable cruelty. Indignation and resentment seemed now for the first time to penetrate my mind. I knew his misery so well, I was so fully acquainted with its cause, and strongly impressed with the idea of its being unmerited, that, while I suffered deeply, I still continued to pity, rather than hate my persecutor. But this incident introduced some change into my feelings. I said, “Surely he might now believe that he had sufficiently disarmed me, and might at length suffer me to be at peace. At least, ought he not to be contented to leave me to my fate, the perilous and uncertain condition of an escaped felon, instead of thus whetting the animosity and vigilance of my countrymen against me? Were his interference on my behalf in opposition to the stern severity of Mr. Forester, and his various acts of kindness since, a mere part that he played in order to lull me into patience? Was he perpetually haunted with the fear of an ample retaliation, and for that purpose did he personate remorse, at the very moment that he was secretly keeping every engine at play that could secure my destruction?” The very suspicion of such a fact filled me with inexpressible horror, and struck a sudden chill through every fibre of my frame.

My wound was by this time completely healed, and it became absolutely necessary that I should form some determination respecting the future. My habits of thinking were such as gave me an uncontrollable repugnance to the vocation of my hosts. I did not indeed feel that aversion and abhorrence to the men which are commonly entertained. I saw and respected their good qualities and their virtues. I was by no means inclined to believe them worse men, or more hostile in their dispositions to the welfare of their species, than the generality of those that look down upon them with most censure. But, though I did not cease to love them as individuals, my eyes were perfectly open to their mistakes. If I should otherwise have been in danger of being misled, it was my fortune to have studied felons in a jail before I studied them in their state of comparative prosperity; and this was an infallible antidote to the poison. I saw that in this profession were exerted uncommon energy, ingenuity, and fortitude, and I could not help recollecting how admirably beneficial such qualities might be made in the great theatre of human affairs; while, in their present direction, they were thrown away upon purposes diametrically at war with the first interests of human society. Nor were their proceedings less injurious to their own interest than incompatible with the general welfare. The man who risks or sacrifices his life for the public cause, is rewarded with the testimony of an approving conscience; but persons who wantonly defy the necessary, though atrociously exaggerated, precautions of government in the matter of property, at the same time that they commit an alarming hostility against the whole, are, as to their own concerns, scarcely less absurd and self-neglectful than the man who should set himself up as a mark for a file of musqueteers to shoot at.

Viewing the subject in this light, I not only determined that I would have no share in their occupation myself, but thought I could not do less, in return for the benefits I had received from them, than endeavour to dissuade them from an employment in which they must themselves be the greatest sufferers. My expostulation met with a various reception. All the persons to whom it was addressed had been tolerably successful in persuading themselves of the innocence of their calling; and what remained of doubt in their mind was smothered, and, so to speak, laboriously forgotten. Some of them laughed at my arguments, as a ridiculous piece of missionary quixotism. Others, and particularly our captain, repelled them with the boldness of a man that knows he has got the strongest side. But this sentiment of ease and self-satisfaction did not long remain. They had been used to arguments derived from religion and the sacredness of law. They had long ago shaken these from them as so many prejudices. But my view of the subject appealed to principles which they could not contest, and had by no means the air of that customary reproof which is for ever dinned in our ears without finding one responsive chord in our hearts. Urged, as they now were, with objections unexpected and cogent, some of those to whom I addressed them began to grow peevish and impatient of the intrusive remonstrance. But this was by no means the case with Mr. Raymond. He was possessed of a candour that I have seldom seen equalled. He was surprised to hear objections so powerful to that which, as a matter of speculation, he believed he had examined on all sides. He revolved them with impartiality and care. He admitted them slowly, but he at length fully admitted them. He had now but one rejoinder in reserve.

“Alas! Williams,” said he, “it would have been fortunate for me if these views had been presented to me, previously to my embracing my present profession. It is now too late. Those very laws which, by a perception of their iniquity, drove me to what I am, preclude my return. God, we are told, judges of men by what they are at the period of arraignment, and whatever be their crimes, if they have seen and abjured the folly of those crimes, receives them to favour. But the institutions of countries that profess to worship this God admit no such distinctions. They leave no room for amendment, and seem to have a brutal delight in confounding the demerits of offenders. It signifies not what is the character of the individual at the hour of trial. How changed, how spotless, and how useful, avails him nothing. If they discover at the distance of fourteen[G] or of forty years[H] an action for which the law ordains that his life shall be the forfeit, though the interval should have been spent with the purity of a saint and the devotedness of a patriot, they disdain to enquire into it. What then can I do? Am I not compelled to go on in folly, having once begun?”

[Footnote G: Eugene Aram. See Annual Register for 1759.]

[Footnote H: William Andrew Home. Ibid.]

Part 3 Chapter 4

I Was extremely affected by this plea. I could only answer, that Mr. Raymond must himself be the best judge of the course it became him to hold; I trusted the case was not so desperate as he imagined.

This subject was pursued no further, and was in some degree driven from my thoughts by an incident of a very extraordinary nature.

I have already mentioned the animosity that was entertained against me by the infernal portress of this solitary mansion. Gines, the expelled member of the gang, had been her particular favourite. She submitted to his exile indeed, because her genius felt subdued by the energy and inherent superiority of Mr. Raymond; but she submitted with murmuring and discontent. Not daring to resent the conduct of the principal in this affair, she collected all the bitterness of her spirit against me.

To the unpardonable offence I had thus committed in the first instance, were added the reasonings I had lately offered against the profession of robbery. Robbery was a fundamental article in the creed of this hoary veteran, and she listened to my objections with the same unaffected astonishment and horror that an old woman of other habits would listen to one who objected to the agonies and dissolution of the Creator of the world, or to the garment of imputed righteousness prepared to envelope the souls of the elect. Like the religious bigot, she was sufficiently disposed to avenge a hostility against her opinions with the weapons of sublunary warfare.

Meanwhile I had smiled at the impotence of her malice, as an object of contempt rather than alarm. She perceived, as I imagine, the slight estimation in which I held her, and this did not a little increase the perturbation of her thoughts.

One day I was left alone, with no other person in the house than this swarthy sybil. The thieves had set out upon an expedition about two hours after sunset on the preceding evening, and had not returned, as they were accustomed to do, before day-break the next morning. This was a circumstance that sometimes occurred, and therefore did not produce any extraordinary alarm. At one time the scent of prey would lead them beyond the bounds they had prescribed themselves, and at another the fear of pursuit: the life of a thief is always uncertain. The old woman had been preparing during the night for the meal to which they would expect to sit down as soon as might be after their return.

For myself, I had learned from their habits to be indifferent to the regular return of the different parts of the day, and in some degree to turn day into night, and night into day. I had been now several weeks in this residence, and the season was considerably advanced. I had passed some hours during the night in ruminating on my situation. The character and manners of the men among whom I lived were disgusting to me. Their brutal ignorance, their ferocious habits, and their coarse behaviour, instead of becoming more tolerable by custom, hourly added force to my original aversion. The uncommon vigour of their minds, and acuteness of their invention in the business they pursued, compared with the odiousness of that business and their habitual depravity, awakened in me sensations too painful to be endured. Moral disapprobation, at least in a mind unsubdued by philosophy, I found to be one of the most fertile sources of disquiet and uneasiness. From this pain the society of Mr. Raymond by no means relieved me. He was indeed eminently superior to the vices of the rest; but I did not less exquisitely feel how much he was out of his place, how disproportionably associated, or how contemptibly employed. I had attempted to counteract the errors under which he and his companions laboured; but I had found the obstacles that presented themselves greater than I had imagined.

What was I to do? Was I to wait the issue of this my missionary undertaking, or was I to withdraw myself immediately? When I withdrew, ought that to be done privately, or with an open avowal of my design, and an endeavour to supply by the force of example what was deficient in my arguments? It was certainly improper, as I declined all participation in the pursuits of these men, did not pay my contribution of hazard to the means by which they subsisted, and had no congeniality with their habits, that I should continue to reside with them longer than was absolutely necessary. There was one circumstance that rendered this deliberation particularly pressing. They intended in a few days removing from their present habitation, to a haunt to which they were accustomed, in a distant county. If I did not propose to continue with them, it would perhaps be wrong to accompany them in this removal. The state of calamity to which my inexorable prosecutor had reduced me, had made the encounter even of a den of robbers a fortunate adventure. But the time that had since elapsed, had probably been sufficient to relax the keenness of the quest that was made after me. I sighed for that solitude and obscurity, that retreat from the vexations of the world and the voice even of common fame, which I had proposed to myself when I broke my prison.

Such were the meditations which now occupied my mind. At length I grew fatigued with continual contemplation, and to relieve myself pulled out a pocket Horace, the legacy of my beloved Brightwel! I read with avidity the epistle in which he so beautifully describes to Fuscus, the grammarian, the pleasures of rural tranquillity and independence. By this time the sun rose from behind the eastern hills, and I opened my casement to contemplate it. The day commenced with peculiar brilliancy, and was accompanied with all those charms which the poets of nature, as they have been styled, have so much delighted to describe. There was something in this scene, particularly as succeeding to the active exertions of intellect, that soothed the mind to composure. Insensibly a confused reverie invaded my faculties; I withdrew from the window, threw myself upon the bed, and fell asleep.

I do not recollect the precise images which in this situation passed through my thoughts, but I know that they concluded with the idea of some person, the agent of Mr. Falkland, approaching to assassinate me. This thought had probably been suggested by the project I meditated of entering once again into the world, and throwing myself within the sphere of his possible vengeance. I imagined that the design of the murderer was to come upon me by surprise, that I was aware of his design, and yet, by some fascination, had no thought of evading it. I heard the steps of the murderer as he cautiously approached. I seemed to listen to his constrained yet audible breathings. He came up to the corner where I was placed, and then stopped.

The idea became too terrible; I started, opened my eyes, and beheld the execrable hag before mentioned standing over me with a butcher’s cleaver. I shifted my situation with a speed that seemed too swift for volition, and the blow already aimed at my skull sunk impotent upon the bed. Before she could wholly recover her posture, I sprung upon her, seized hold of the weapon, and had nearly wrested it from her. But in a moment she resumed her strength and her desperate purpose, and we had a furious struggle — she impelled by inveterate malice, and I resisting for my life. Her vigour was truly Amazonian, and at no time had I ever occasion to contend with a more formidable opponent. Her glance was rapid and exact, and the shock with which from time to time she impelled her whole frame inconceivably vehement. At length I was victorious, took from her the instrument of death, and threw her upon the ground. Till now the earnestness of her exertions had curbed her rage; but now she gnashed with her teeth, her eyes seemed as if starting from their sockets, and her body heaved with uncontrollable insanity.

“Rascal! devil!” she exclaimed, “what do you mean to do to me?”

Till now the scene had passed uninterrupted by a single word.

“Nothing,” I replied: “begone, infernal witch! and leave me to myself.”

“Leave you! No: I will thrust my fingers through your ribs, and drink your blood!— You conquer me?— Ha, ha!— Yes, yes; you shall!— I will sit upon you, and press you to hell! I will roast you with brimstone, and dash your entrails into your eyes! Ha, ha!— ha!”

Saying this, she sprung up, and prepared to attack me with redoubled fury. I seized her hands, and compelled her to sit upon the bed. Thus restrained, she continued to express the tumult of her thoughts by grinning, by certain furious motions of her head, and by occasional vehement efforts to disengage herself from my grasp. These contortions and starts were of the nature of those fits in which the patients are commonly supposed to need three or four persons to hold them. But I found by experience that, under the circumstances in which I was placed, my single strength was sufficient. The spectacle of her emotions was inconceivably frightful. Her violence at length however began to abate, and she became convinced of the hopelessness of the contest.

“Let me go!” said she. “Why do you hold me? I will not be held.”

“I wanted you gone from the first,” replied I.

“Are you contented to go now?”

“Yes, I tell you, misbegotten villain! Yes, rascal!”

I immediately loosed my hold. She flew to the door, and, holding it in her hand, said, “I will be the death of you yet: you shall not be your own man twenty-four hours longer!” With these words she shut the door, and locked it upon me. An action so totally unexpected startled me. Whither was she gone? What was it she intended? To perish by the machinations of such a hag as this was a thought not to be endured. Death in any form brought upon us by surprise, and for which the mind has had no time to prepare, is inexpressibly terrible. My thoughts wandered in breathless horror and confusion, and all within was uproar. I endeavoured to break the door, but in vain. I went round the room in search of some tool to assist me. At length I rushed against it with a desperate effort, to which it yielded, and had nearly thrown me from the top of the stairs to the bottom.

I descended with all possible caution and vigilance, I entered the room which served us for a kitchen, but it was deserted. I searched every other apartment in vain. I went out among the ruins; still I discovered nothing of my late assailant. It was extraordinaiy: what could be become of her? what was I to conclude from her disappearance! I reflected on her parting menace,—“I should not be my own man twenty-four hours longer.” It was mysterious! it did not seem to be the menace of assassination. Suddenly the recollection of the hand-bill brought to us by Larkins rushed upon my memory. Was it possible that she alluded to that in her parting words? Would she set out upon such an expedition by herself? Was it not dangerous to the whole fraternity if, without the smallest precaution, she should bring the officers of justice in the midst of them? It was perhaps improbable she would engage in an undertaking thus desperate. It was not however easy to answer for the conduct of a person in her state of mind. Should I wait, and risk the preservation of my liberty upon the issue?

To this question I returned an immediate negative. I had resolved in a short time to quit my present situation, and the difference of a little sooner or a little later could not be very material. It promised to be neither agreeable nor prudent for me to remain under the same roof with a person who had manifested such a fierce and inexpiable hostility. But the consideration which had inexpressibly the most weight with me, belonged to the ideas of imprisonment, trial, and death. The longer they had formed the subject of my contemplation, the more forcibly was I impelled to avoid them. I had entered upon a system of action for that purpose; I had already made many sacrifices; and I believed that I would never miscarry in this project through any neglect of mine. The thought of what was reserved for me by my persecutors sickened my very soul; and the more intimately I was acquainted with oppression and injustice, the more deeply was I penetrated with the abhorrence to which they are entitled.

Such were the reasons that determined me instantly, abruptly, without leave-taking, or acknowledgment for the peculiar and repeated favours I had received, to quit a habitation to which, for six weeks, I had apparently been indebted for protection from trial, conviction, and an ignominious death. I had come hither pennyless; I quitted my abode with the sum of a few guineas in my possession, Mr. Raymond having insisted upon my taking a share at the time that each man received his dividend from the common stock. Though I had reason to suppose that the heat of the pursuit against me would be somewhat remitted by the time that had elapsed, the magnitude of the mischief that, in an unfavourable event, might fall on me, determined me to neglect no imaginable precaution. I recollected the hand-bill which was the source of my present alarm, and conceived that one of the principal dangers which threatened me was the recognition of my person, either by such as had previously known me, or even by strangers. It seemed prudent therefore to disguise it as effectually as I could. For this purpose I had recourse to a parcel of tattered garments, that lay in a neglected corner of our habitation. The disguise I chose was that of a beggar. Upon this plan, I threw off my shirt; I tied a handkerchief about my head, with which I took care to cover one of my eyes; over this I drew a piece of an old woollen nightcap. I selected the worst apparel I could find; and this I reduced to a still more deplorable condition, by rents that I purposely made in various places. Thus equipped, I surveyed myself in a looking-glass. I had rendered my appearance complete; nor would any one have suspected that I was not one of the fraternity to which I assumed to belong. I said, “This is the form in which tyranny and injustice oblige me to seek for refuge: but better, a thousand times better is it, thus to incur contempt with the dregs of mankind, than trust to the tender mercies of our superiors!”

Part 3 Chapter 5

The only rule that I laid down to myself in traversing the forest, was to take a direction as opposite as possible to that which led to the scene of my late imprisonment. After about two hours walking I arrived at the termination of this ruder scene, and reached that part of the country which is inclosed and cultivated. Here I sat down by the side of a brook, and, pulling out a crust of bread which I had brought away with me, rested and refreshed myself. While I continued in this place, I began to ruminate upon the plan I should lay down for my future proceedings; and my propensity now led me, as it had done in a former instance, to fix upon the capital, which I believed, besides its other recommendations, would prove the safest place for concealment. During these thoughts I saw a couple of peasants passing at a small distance, and enquired of them respecting the London road. By their description I understood that the most immediate way would be to repass a part of the forest, and that it would be necessary to approach considerably nearer to the county-town than I was at the spot which I had at present reached. I did not imagine that this could be a circumstance of considerable importance. My disguise appeared to be a sufficient security against momentary danger; and I therefore took a path, though not the most direct one, which led towards the point they suggested.

Some of the occurrences of the day are deserving to be mentioned. As I passed along a road which lay in my way for a few miles, I saw a carriage advancing in the opposite direction. I debated with myself for a moment, whether I should pass it without notice, or should take this occasion, by voice or gesture, of making an essay of my trade. This idle disquisition was however speedily driven from my mind when I perceived that the carriage was Mr. Falkland’s. The suddenness of the encounter struck me with terror, though perhaps it would have been difficult for calm reflection to have discovered any considerable danger. I withdrew from the road, and skulked behind a hedge till it should have completely gone by. I was too much occupied with my own feelings, to venture to examine whether or no the terrible adversary of my peace were in the carriage. I persuaded myself that he was. I looked after the equipage, and exclaimed, “There you may see the luxurious accommodations and appendages of guilt, and here the forlornness that awaits upon innocence!”— I was to blame to imagine that my case was singular in that respect. I only mention it to show how tile most trivial circumstance contributes to embitter the cup to the man of adversity. The thought however was a transient one. I had learned this lesson from my sufferings, not to indulge in the luxury of discontent. As my mind recovered its tranquillity, I began to enquire whether the phenomenon I had just seen could have any relation to myself. But though my mind was extremely inquisitive and versatile in this respect, I could discover no sufficient ground upon which to build a judgment.

At night I entered a little public-house at the extremity of a village, and, seating myself in a corner of the kitchen, asked for some bread and cheese. While I was sitting at my repast, three or four labourers came in for a little refreshment after their work. Ideas respecting the inequality of rank pervade every order in society; and, as my appearance was meaner and more contemptible than theirs, I found it expedient to give way to these gentry of a village alehouse, and remove to an obscurer station. I was surprised, and not a little startled, to find them fall almost immediately into conversation about my history, whom, with a slight variation of circumstances, they styled the notorious housebreaker, Kit Williams.

“Damn the fellow,” said one of them, “one never hears of any thing else. O’ my life, I think he makes talk for the whole country.”

“That is very true,” replied another. “I was at the market-town today to sell some oats for my master, and there was a hue and cry, some of them thought they had got him, but it was a false alarm.”

“That hundred guineas is a fine thing,” rejoined the first. “I should be glad if so be as how it fell in my way.”

“For the matter of that,” said his companion, “I should like a hundred guineas as well as another. But I cannot be of your mind for all that. I should never think money would do me any good that had been the means of bringing a Christian creature to the gallows.”

“Poh, that is all my granny! Some folks must be hanged, to keep the wheels of our state-folks a-going. Besides, I could forgive the fellow all his other robberies, but that he should have been so hardened as to break the house of his own master at last, that is too bad.”

“Lord! lord!” replied the other, “I see you know nothing of the matter! I will tell you how it was, as I learned it at the town. I question whether he ever robbed his master at all. But, hark you! you must know as how that squire Falkland was once tried for murder”—

“Yes, yes, we know that.”

“Well, he was as innocent as the child unborn. But I supposes as how he is a little soft or so. And so Kit Williams — Kit is a devilish cunning fellow, you may judge that from his breaking prison no less than five times,— so, I say, he threatened to bring his master to trial at ‘size all over again, and so frightened him, and got money from him at divers times. Till at last one squire Forester, a relation of t’other, found it all out. And he made the hell of a rumpus, and sent away Kit to prison in a twinky; and I believe he would have been hanged: for when two squires lay their heads together, they do not much matter law, you know; or else they twist the law to their own ends, I cannot exactly say which; but it is much at one when the poor fellow’s breath is out of his body.”

Though this story was very circumstantially told, and with a sufficient detail of particulars, it did not pass unquestioned. Each man maintained the justness of his own statement, and the dispute was long and obstinately pursued. Historians and commentators at length withdrew together. The terrors with which I was seized when this conversation began, were extreme. I stole a sidelong glance to one quarter and another, to observe if any man’s attention was turned upon me. I trembled as if in an ague-fit; and, at first, felt continual impulses to quit the house, and take to my heels. I drew closer to my corner, held aside my head, and seemed from time to time to undergo a total revolution of the animal economy.

At length the tide of ideas turned. Perceiving they paid no attention to me, the recollection of the full security my disguise afforded recurred strongly to my thoughts; and I began inwardly to exult, though I did not venture to obtrude myself to examination. By degrees I began to be amused at the absurdity of their tales, and the variety of the falsehoods I heard asserted around me. My soul seemed to expand; I felt a pride in the self-possession and lightness of heart with which I could listen to the scene; and I determined to prolong and heighten the enjoyment. Accordingly, when they were withdrawn, I addressed myself to our hostess, a buxom, bluff, good-humoured widow, and asked what sort of a man this Kit Williams might be? She replied that, as she was informed, he was as handsome, likely a lad, as any in four counties round; and that she loved him for his cleverness, by which he outwitted all the keepers they could set over him, and made his way through stone walls as if they were so many cobwebs. I observed, that the country was so thoroughly alarmed, that I did not think it possible he should escape the pursuit that was set up after him. This idea excited her immediate indignation: she said, she hoped he was far enough away by this time; but if not, she wished the curse of God might light on them that betrayed so noble a fellow to an ignominious end!— Though she little thought that the person of whom she spoke was so near her, yet the sincere and generous warmth with which She interested herself in my behalf gave me considerable pleasure. With this sensation to sweeten the fatigues of the day and the calamities of my situation, I retired from the kitchen to a neighbouring barn, laid myself down upon some straw, and fell into a profound sleep.

The next day about noon, as I was pursuing my journey, I was overtaken by two men on horseback, who stopped me, to enquire respecting a person that they supposed might have passed along that road. As they proceeded in their description, I perceived, with astonishment and terror, that I was myself the person to whom their questions related. They entered into a tolerably accurate detail of the various characteristics by which my person might best be distinguished. They said, they had good reason to believe that I had been seen at a place in that county the very day before. While they were speaking a third person, who had fallen behind, came up; and my alarm was greatly increased upon seeing that this person was the servant of Mr. Forester, who had visited me in prison about a fortnight before my escape. My best resource in this crisis was composure and apparent indifference. It was fortunate for me that my disguise was so complete, that the eye of Mr. Falkland itself could scarcely have penetrated it. I had been aware for some time before that this was a refuge which events might make necessary, and had endeavoured to arrange and methodise my ideas upon the subject. From my youth I had possessed a considerable facility in the art of imitation; and when I quitted my retreat in the habitation of Mr. Raymond, I adopted, along with my beggar’s attire, a peculiar slouching and clownish gait, to be used whenever there should appear the least chance of my being observed, together with an Irish brogue which I had had an opportunity of studying in my prison. Such are the miserable expedients, and so great the studied artifice, which man, who never deserves the name of manhood but in proportion as he is erect and independent, may find it necessary to employ, for the purpose of eluding the inexorable animosity and unfeeling tyranny of his fellow man! I had made use of this brogue, though I have not thought it necessary to write it down in my narrative, in the conversation of the village alehouse. Mr. Forester’s servant, as he came up, observed that his companions were engaged in conversation with me; and, guessing at the subject, asked whether they had gained any intelligence. He added to the information at which they had already hinted, that a resolution was taken to spare neither diligence nor expense for my discovery and apprehension, and that they were satisfied, if I were above ground and in the kingdom, it would be impossible for me to escape them.

Every new incident that had occurred to me tended to impress upon my mind the extreme danger to which I was exposed. I could almost have imagined that I was the sole subject of general attention, and that the whole world was in arms to exterminate me. The very idea tingled through every fibre of my frame. But, terrible as it appeared to my imagination, it did but give new energy to my purpose; and I determined that I would not voluntarily resign the field, that is, literally speaking, my neck to the cord of the executioner, notwithstanding the greatest superiority in my assailants. But the incidents which had befallen me, though they did not change my purpose, induced me to examine over again the means by which it might be effected. The consequence of this revisal was, to determine me to bend my course to the nearest sea-port on the west side of the island, and transport myself to Ireland. I cannot now tell what it was that inclined me to prefer this scheme to that which I had originally formed. Perhaps the latter, which had been for some time present to my imagination, for that reason appeared the more obvious of the two; and I found an appearance of complexity, which the mind did not stay to explain, in substituting the other in its stead.

I arrived without further impediment at the place from which I intended to sail, enquired for a vessel, which I found ready to put to sea in a few hours, and agreed with the captain for my passage. Ireland had to me the disadvantage of being a dependency of the British government, and therefore a place of less security than most other countries which are divided from it by the ocean. To judge from the diligence with which I seemed to be pursued in England, it was not improbable that the zeal of my persecutors might follow me to the other side of the channel. It was however sufficiently agreeable to my mind, that I was upon the point of being removed one step further from the danger which was so grievous to my imagination.

Could there be any peril in the short interval that was to elapse, before the vessel was to weigh anchor and quit the English shore? Probably not. A very short time had intervened between my determination for the sea and my arrival at this place; and if any new alarm had been given to my prosecutors, it proceeded from the old woman a very few days before. I hoped I had anticipated their diligence. Meanwhile, that I might neglect no reasonable precaution, I went instantly on board, resolved that I would not unnecessarily, by walking the streets of the town, expose myself to any untoward accident. This was the first time I had, upon any occasion, taken leave of my native country.

Part 3 Chapter 6

The time was now nearly elapsed that was prescribed for our stay, and orders for weighing anchor were every moment expected, when we were hailed by a boat from the shore, with two other men in it besides those that rowed. They entered our vessel in an instant. They were officers of justice. The passengers, five persons besides myself, were ordered upon deck for examination. I was inexpressibly disturbed at the occurrence of such a circumstance in so unseasonable a moment. I took it for granted that it was of me they were in search. Was it possible that, by any unaccountable accident, they should have got an intimation of my disguise? It was infinitely more distressing to encounter them upon this narrow stage, and under these pointed circumstances, than, as I had before encountered my pursuers, under the appearance of an indifferent person. My recollection however did not forsake me. I confided in my conscious disguise and my Irish brogue, as a rock of dependence against all accidents.

No sooner did we appear upon deck than, to my great consternation, I could observe the attention of our guests principally turned upon me. They asked a few frivolous questions of such of my fellow passengers as happened to be nearest to them; and then, turning to me, enquired my name, who I was, whence I came, and what had brought me there? I had scarcely opened my mouth to reply, when, with one consent, they laid hold of me, said I was their prisoner, and declared that my accent, together with the correspondence of my person, would be sufficient to convict me before any court in England. I was hurried out of the vessel into the boat in which they came, and seated between them, as if by way of precaution, lest I should spring overboard, and by any means escape them.

I now took it for granted that I was once more in the power of Mr. Falkland; and the idea was insupportably mortifying and oppressive to my imagination. Escape from his pursuit, freedom from his tyranny, were objects upon which my whole soul was bent. Could no human ingenuity and exertion effect them? Did his power reach through all space, and his eye penetrate every concealment? Was he like that mysterious being, to protect us from whose fierce revenge mountains and hills, we are told, might fall on us in vain? No idea is more heart-sickening and tremendous than this. But, in my case, it was not a subject of reasoning or of faith; I could derive no comfort, either directly from the unbelief which, upon religious subjects, some men avow to their own minds; or secretly from the remoteness and incomprehensibility of the conception: it was an affair of sense; I felt the fangs of the tiger striking deep into my heart.

But though this impression was at first exceedingly strong, and accompanied with its usual attendants of dejection and pusillanimity, my mind soon began, as it were mechanically, to turn upon the consideration of the distance between this sea-port and my county prison, and the various opportunities of escape that might offer themselves in the interval. My first duty was to avoid betraying myself, more than it might afterwards appear I was betrayed already. It was possible that, though apprehended, my apprehension might have been determined on upon some slight score, and that, by my dexterity, I might render my dismission as sudden as my arrest had been. It was even possible that I had been seized through a mistake, and that the present measure might have no connection with Mr. Falkland’s affair. Upon every supposition, it was my business to gain information. In my passage from the ship to the town I did not utter a word. My conductors commented on my sulkiness; but remarked that it would avail me nothing — I should infallibly swing, as it was never known that any body got off who was tried for robbing his majesty’s mail. It is difficult to conceive the lightness of heart which was communicated to me by these words: I persisted however in the silence I had meditated. From the rest of their conversation, which was sufficiently voluble, I learned that the mail from Edinburgh to London had been robbed about ten days before by two Irishmen, that one of them was already secured, and that I was taken up upon suspicion of being the other. They had a description of his person, which, though, as I afterwards found, it disagreed from mine in several material articles, appeared to them to tally to the minutest tittle. The intelligence that the whole proceeding against me was founded in a mistake, took an oppressive load from my mind. I believed that I should immediately be able to establish my innocence, to the satisfaction of any magistrate in the kingdom; and though crossed in my plans, and thwarted in my design of quitting the island, even after I was already at sea, this was but a trifling inconvenience compared with what I had had but too much reason to fear.

As soon as we came ashore, I was conducted to the house of a justice of peace, a man who had formerly been the captain of a collier, but who, having been successful in the world, had quitted this wandering life, and for some years had had the honour to represent his majesty’s person. We were detained for some time in a sort of anti-room, waiting his reverence’s leisure. The persons by whom I had been taken up were experienced in their trade, and insisted upon employing this interval in searching me, in presence of two of his worship’s servants. They found upon me fifteen guineas and some silver. They required me to strip myself perfectly naked, that they might examine whether I had bank-notes concealed any where about my person. They took up the detached parcels of my miserable attire as I threw it from me, and felt them one by one, to discover whether the articles of which they were in search might by any device be sewn up in them. To all this I submitted without murmuring. It might probably come to the same thing at last; and summary justice was sufficiently coincident with my views, my principal object being to get as soon as possible out of the clutches of the respectable persons who now had me in custody.

This operation was scarcely completed, before we were directed to be ushered into his worship’s apartment. My accusers opened the charge, and told him they had been ordered to this town, upon an intimation that one of the persons who robbed the Edinburgh mail was to be found here; and that they had taken me on board a vessel which was by this time under sail for Ireland. “Well,” says his worship, “that is your story; now let us hear what account the gentleman gives of himself. What is your name — ha, sirrah? and from what part of Tipperary are you pleased to come?” I had already taken my determination upon this article; and the moment I learned the particulars of the charge against me, resolved, for the present at least, to lay aside my Irish accent, and speak my native tongue. This I had done in the very few words I had spoken to my conductors in the anti-room: they started at the metamorphosis; but they had gone too far for it to be possible they should retract, in consistence with their honour. I now told the justice that I was no Irishman, nor had ever been in that country: I was a native of England. This occasioned a consulting of the deposition in which my person was supposed to be described, and which my conductors had brought with them for their direction. To be sure, that required that the offender should be an Irishman.

Observing his worship hesitate, I thought this was the time to push the matter a little further. I referred to the paper, and showed that the description neither tallied as to height nor complexion. But then it did as to years and the colour of the hair; and it was not this gentleman’s habit, as he informed me, to squabble about trifles, or to let a man’s neck out of the halter for a pretended flaw of a few inches in his stature. “If a man were too short,” he said, “there was no remedy like a little stretching.” The miscalculation in my case happened to be the opposite way, but his reverence did not think proper to lose his jest. Upon the whole, he was somewhat at a loss how to proceed.

My conductors observed this, and began to tremble for the reward, which, two hours ago, they thought as good as in their own pocket. To retain me in custody they judged to be a safe speculation; if it turned out a mistake at last, they felt little apprehension of a suit for false imprisonment from a poor man, accoutred as I was, in rags. They therefore urged his worship to comply with their views. They told him that to be sure the evidence against me did not prove so strong as for their part they heartily wished it had, but that there were a number of suspicious circumstances respecting me. When I was brought up to them upon the deck of the vessel, I spoke as fine an Irish brogue as one shall hear in a summer’s day; and now, all at once, there was not the least particle of it left. In searching me they had found upon me fifteen guineas, how should a poor beggar lad, such as I appeared, come honestly by fifteen guineas? Besides, when they had stripped me naked, though my dress was so shabby my skin had all the sleekness of a gentleman. In fine, for what purpose could a poor beggar, who had never been in Ireland in his life, want to transport himself to that country? It was as clear as the sun that I was no better than I should be. This reasoning, together with some significant winks and gestures between the justice and the plaintiffs, brought him over to their way of thinking. He said, I must go to Warwick, where it seems the other robber was at present in custody, and be confronted with him; and if then every thing appeared fair and satisfactory, I should be discharged.

No intelligence could be more terrible than that which was contained in these words. That I, who had found the whole country in arms against me, who was exposed to a pursuit so peculiarly vigilant and penetrating, should now be dragged to the very centre of the kingdom, without power of accommodating myself to circumstances, and under the immediate custody of the officers of justice, seemed to my ears almost the same thing as if he had pronounced upon me a sentence of death! I strenuously urged the injustice of this proceeding. I observed to the magistrate, that it was impossible I should be the person at whom the description pointed. It required an Irishman; I was no Irishman. It described a person shorter than I; a circumstance of all others the least capable of being counterfeited. There was not the slightest reason for detaining me in custody. I had been already disappointed of my voyage, and lost the money I had paid, down, through the officiousness of these gentlemen in apprehending me. I assured his worship, that every delay, under my circumstances, was of the utmost importance to me. It was impossible to devise a greater injury to be inflicted on me, than the proposal that, instead of being permitted to proceed upon my voyage, I should be sent, under arrest, into the heart of the kingdom.

My remonstrances were vain. The justice was by no means inclined to digest the being expostulated with in this manner by a person in the habiliments of a beggar. In the midst of my address he would have silenced me for my impertinence, but that I spoke with an earnestness with which he was wholly unable to contend. When I had finished, he told me it was all to no purpose, and that it might have been better for me, if I had shown myself less insolent. It was clear that I was a vagabond and a suspicious person. The more earnest I showed myself to get off, the more reason there was he should keep me fast. Perhaps, after all, I should turn out to be the felon in question. But, if I was not that, he had no doubt I was worse; a poacher, or, for what he knew, a murderer. He had a kind of a notion that he had seen my face before about some such affair; out of all doubt I was an old offender. He had it in his choice to send me to hard labour as a vagrant, upon the strength of my appearance and the contradictions in my story, or to order me to Warwick; and, out of the spontaneous goodness of his disposition, he chose the milder side of the alternative. He could assure me I should not slip through his fingers. It was of more benefit to his majesty’s government to hang one such fellow as he suspected me to be, than, out of mistaken tenderness, to concern one’s self for the good of all the beggars in the nation.

Finding it was impossible to work, in the way I desired, on a man so fully impressed with his own dignity and importance and my utter insignificance, I claimed that, at least, the money taken from my person should be restored to me. This was granted. His worship perhaps suspected that he had stretched a point in what he had already done, and was therefore the less unwilling to relax in this incidental circumstance. My conductors did not oppose themselves to this indulgence, for a reason that will appear in the sequel. The justice however enlarged upon his clemency in this proceeding. He did not know whether he was not exceeding the spirit of his commission in complying with my demand. So much money in my possession could not be honestly come by. But it was his temper to soften, as far as could be done with propriety, the strict letter of the law.

There were cogent reasons why the gentlemen who had originally taken me into custody, chose that I should continue in their custody when my examination was over. Every man is, in his different mode, susceptible to a sense of honour; and they did not choose to encounter the disgrace that would accrue to them, if justice had been done. Every man is in some degree influenced by the love of power; and they were willing I should owe any benefit I received, to their sovereign grace and benignity, and not to the mere reason of the case. It was not however an unsubstantial honour and barren power that formed the objects of their pursuit: no, their views were deeper than that. In a word, though they chose that I should retire from the seat of justice, as I had come before it, a prisoner, yet the tenor of my examination had obliged them, in spite of themselves, to suspect that I was innocent of the charge alleged against me. Apprehensive therefore that the hundred guineas which had been offered as a reward for taking the robber was completely out of the question in the present business, they were contented to strike at smaller game. Having conducted me to an inn, and given directions respecting a vehicle for the journey, they took me aside, while one of them addressed me in the following manner:—

“You see, my lad, how the case stands: hey for Warwick is the word I and when we are got there, what may happen then I will not pretend for to say. Whether you are innocent or no is no business of mine; but you are not such a chicken as to suppose, if so be as you are innocent, that that will make your game altogether sure. You say your business calls you another way, and as how you are in haste: I scorns to cross any man in his concerns, if I can help it. If therefore you will give us them there fifteen shiners, why snug is the word. They are of no use to you; a beggar, you know, is always at home. For the matter of that, we could have had them in the way of business, as you saw, at the justice’s. But I am a man of principle; I loves to do things above board, and scorns to extort a shilling from any man.”

He who is tinctured with principles of moral discrimination is apt upon occasion to be run away with by his feelings in that respect, and to forget the immediate interest of the moment. I confess, that the first sentiment excited in my mind by this overture was that of indignation. I was irresistibly impelled to give utterance to this feeling, and postpone for a moment the consideration of the future. I replied with the severity which so base a proceeding appeared to deserve. My bear-leaders were considerably surprised with my firmness, but seemed to think it beneath them to contest with me the principles I delivered. He who had made the overture contented himself with replying, “Well, well, my lad, do as you will; you are not the first man that has been hanged rather than part with a few guineas.” His words did not pass unheeded by me. They were strikingly applicable to my situation, and I was determined not to suffer the occasion to escape me unimproved.

The pride of these gentlemen however was too great to admit of further parley for the present. They left me abruptly; having first ordered an old man, the father of the landlady, to stay in the room with me while they were absent. The old man they ordered, for security, to lock the door, and put the key in his pocket; at the same time mentioning below stairs the station in which they had left me, that the people of the house might have an eye upon what went forward, and not suffer me to escape. What was the intention of this manoeuvre I am unable certainly to pronounce. Probably it was a sort of compromise between their pride and their avarice; being desirous, for some reason or other, to drop me as soon as convenient, and therefore determining to wait the result of my private meditations on the proposal they had made.

Part 3 Chapter 7

They were no sooner withdrawn than I cast my eye upon the old man, and found something extremely venerable and interesting in his appearance. His form was above the middle size. It indicated that his strength had been once considerable; nor was it at this time by any means annihilated. His hair was in considerable quantity, and was as white as the drifted snow. His complexion was healthful and ruddy, at the same time that his face was furrowed with wrinkles. In his eye there was remarkable vivacity, and his whole countenance was strongly expressive of good-nature. The boorishness of his rank in society was lost in the cultivation his mind had derived from habits of sensibility and benevolence.

The view of his figure immediately introduced a train of ideas into my mind, respecting the advantage to be drawn from the presence of such a person. The attempt to take any step without his consent was hopeless; for, though I should succeed with regard to him, he could easily give the alarm to other persons, who would, no doubt, be within call. Add to which, I could scarcely have prevailed on myself to offer any offence to a person whose first appearance so strongly engaged my affection and esteem. In reality my thoughts were turned into a different channel. I was impressed with an ardent wish to be able to call this man my benefactor. Pursued by a train of ill fortune, I could no longer consider myself as a member of society. I was a solitary being, cut off from the expectation of sympathy, kindness, and the good-will of mankind. I was strongly impelled, by the situation in which the present moment placed me, to indulge in a luxury which my destiny seemed to have denied. I could not conceive the smallest comparison between the idea of deriving my liberty from the spontaneous kindness of a worthy and excellent mind, and that of being indebted for it to the selfishness and baseness of the worst members of society. It was thus that I allowed myself in the wantonness of refinement, even in the midst of destruction.

Guided by these sentiments, I requested his attention to the circumstances by which I had been brought into my present situation. He immediately signified his assent, and said he would cheerfully listen to any thing I thought proper to communicate. I told him, the persons who had just left me in charge with him had come to this town for the purpose of apprehending some person who had been guilty of robbing the mail; that they had chosen to take me up under this warrant, and had conducted me before a justice of the peace; that they had soon detected their mistake, the person in question being an Irishman, and differing from me both in country and stature; but that, by collusion between them and the justice, they were permitted to retain me in custody, and pretended to undertake to conduct me to Warwick to confront me with my accomplice; that, in searching me at the justice’s, they had found a sum of money in my possession which excited their cupidity, and that they had just been proposing to me to give me my liberty upon condition of my surrendering this sum into their hands. Under these circumstances, I requested him to consider, whether he would wish to render himself the instrument of their extortion. I put myself into his hands, and solemnly averred the truth of the facts I had just stated. If he would assist me in my escape, it could have no other effect than to disappoint the base passions of my conductors. I would upon no account expose him to any real inconvenience; but I was well assured that the same generosity that should prompt him to a good deed, would enable him effectually to vindicate it when done; and that those who detained me, when they had lost sight of their prey, would feel covered with confusion, and not dare to take another step in the affair.

The old man listened to what I related with curiosity and interest. He said that he had always felt an abhorrence to the sort of people who had me in their hands; that he had an aversion to the task they had just imposed upon him, but that he could not refuse some little disagreeable offices to oblige his daughter and son-inlaw. He had no doubt, from my countenance and manner, of the truth of what I had asserted to him. It was an extraordinary request I had made, and he did not know what had induced me to think him the sort of person to whom, with any prospect of success, it might be made. In reality however his habits of thinking were uncommon, and he felt more than half inclined to act as I desired. One thing at least he would ask of me in return, which was to be faithfully informed in some degree respecting the person he was desired to oblige. What was my name?

The question came upon me unprepared. But, whatever might be the consequence, I could not bear to deceive the person by whom it was put, and in the circumstances under which it was put. The practice of perpetual falsehood is too painful a task. I replied, that my name was Williams.

He paused. His eye was fixed upon me. I saw his complexion alter at the repetition of that word. He proceeded with visible anxiety.

My Christian name?

Caleb.

Good God! it could not be ——? He conjured me by every thing that was sacred to answer him faithfully to one question more. I was not — no, it was impossible — the person who had formerly lived servant with Mr. Falkland, of ——?

I told him that, whatever might be the meaning of his question, I would answer him truly. I was the individual he mentioned.

As I uttered these words the old man rose from his seat. He was sorry that fortune had been so unpropitious to him, as for him ever to have set eyes upon me! I was a monster with whom the very earth groaned!

I entreated that he would suffer me to explain this new misapprehension, as he had done in the former instance. I had no doubt that I should do it equally to his satisfaction.

No! no! no! he would upon no consideration admit, that his ears should suffer such contamination. This case and the other were very different. There was no criminal upon the face of the earth, no murderer, half so detestable as the person who could prevail upon himself to utter the charges I had done, by way of recrimination, against so generous a master.— The old man was in a perfect agony with the recollection.

At length he calmed himself enough to say, he should never cease to grieve that he had held a moment’s parley with me. He did not know what was the conduct severe justice required of him; but, since he had come into the knowledge of who I was only by my own confession, it was irreconcilably repugnant to his feelings to make use of that knowledge to my injury. Here therefore all relation between us ceased; as indeed it would be an abuse of words to consider me in the light of a human creature. He would do me no mischief; but, on the other hand, he would not, for the world, be in any way assisting and abetting me.

I was inexpressibly affected at the abhorrence this good and benevolent creature expressed against me. I could not be silent; I endeavoured once and again to prevail upon him to hear me. But his determination was unalterable. Our contest lasted for some time, and he at length terminated it by ringing the bell, and calling up the waiter. A very little while after, my conductors entered, and the other persons withdrew.

It was a part of the singularity of my fate that it hurried me from one species of anxiety and distress to another, too rapidly to suffer any one of them to sink deeply into my mind. I am apt to believe, in the retrospect, that half the calamities I was destined to endure would infallibly have overwhelmed and destroyed me. But, as it was, I had no leisure to chew the cud upon misfortunes as they befel me, but was under the necessity of forgetting them, to guard against peril that the next moment seemed ready to crush me.

The behaviour of this incomparable and amiable old man cut me to the heart. It was a dreadful prognostic for all my future life. But, as I have just observed, my conductors entered, and another subject called imperiously upon my attention. I could have been content, mortified as I was at this instant, to have been shut up in some impenetrable solitude, and to have wrapped myself in inconsolable misery. But the grief I endured had not such power over me as that I could be content to risk the being led to the gallows. The love of life, and still more a hatred against oppression, steeled my heart against that species of inertness. In the scene that had just passed I had indulged, as I have said, in a wantonness and luxury of refinement. It was time that indulgence should be brought to a period. It was dangerous to trifle any more upon the brink of fate; and, penetrated as I was with sadness by the result of my last attempt, I was little disposed to unnecessary circumambulation.

I was exactly in the temper in which the gentlemen who had me in their power would have desired to find me. Accordingly we entered immediately upon business; and, after some chaffering, they agreed to accept eleven guineas as the price of my freedom. To preserve however the chariness of their reputation, they insisted upon conducting me with them for a few miles on the outside of a stage-coach. They then pretended that the road they had to travel lay in a cross country direction; and, having quitted the vehicle, they suffered me, almost as soon as it was out of sight, to shake off this troublesome association, and follow my own inclinations. It may be worth remarking by the way, that these fellows outwitted themselves at their own trade. They had laid hold of me at first under the idea of a prize of a hundred guineas; they had since been glad to accept a composition of eleven: but if they had retained me a little longer in their possession, they would have found the possibility of acquiring the sum that had originally excited their pursuit, upon a different score.

The mischances that had befallen me, in my late attempt to escape from my pursuers by sea, deterred me from the thought of repeating that experiment. I therefore once more returned to the suggestion of hiding myself, at least for the present, amongst the crowds of the metropolis. Meanwhile, I by no means thought proper to venture by the direct route, and the less so, as that was the course which would be steered by my late conductors; but took my road along the borders of Wales. The only incident worth relating in this place occurred in an attempt to cross the Severn in a particular point. The mode was by a ferry; but, by some strange inadvertence, I lost my way so completely as to be wholly unable that night to reach the ferry, and arrive at the town which I had destined for my repose.

This may seem a petty disappointment, in the midst of the overwhelming considerations that might have been expected to engross every thought of my mind. Yet it was borne by me with singular impatience. I was that day uncommonly fatigued. Previously to the time that I mistook, or at least was aware of the mistake of the road, the sky had become black and lowring, and soon after the clouds burst down in sheets of rain. I was in the midst of a heath, without a tree or covering of any sort to shelter me. I was thoroughly drenched in a moment. I pushed on with a sort of sullen determination. By and by the rain gave place to a storm of hail. The hail-stones were large and frequent. I was ill defended by the miserable covering I wore, and they seemed to cut me in a thousand directions. The hail-storm subsided, and was again succeeded by a heavy rain. By this time it was that I had perceived I was wholly out of my road. I could discover neither man nor beast, nor habitation of any kind. I walked on, measuring at every turn the path it would be proper to pursue, but in no instance finding a sufficient reason to reject one or prefer another. My mind was bursting with depression and anguish. I muttered imprecations and murmuring as I passed along. I was full of loathing and abhorrence of life, and all that life carries in its train. After wandering without any certain direction for two hours, I was overtaken by the night. The scene was nearly pathless, and it was vain to think of proceeding any farther.

Here I was, without comfort, without shelter, and without food. There was not a particle of my covering that was not as wet as if it had been fished from the bottom of the ocean. My teeth chattered. I trembled in every limb. My heart burned with universal fury. At one moment I stumbled and fell over some unseen obstacle; at another I was turned back by an impediment I could not overcome.

There was no strict connection between these casual inconveniences and the persecution under which I laboured. But my distempered thoughts confounded them together. I cursed the whole system of human existence. I said, “Here I am, an outcast, destined to perish with hunger and cold. All men desert me. All men hate me. I am driven with mortal threats from the sources of comfort and existence. Accursed world! that hates without a cause, that overwhelms innocence with calamities which ought to be spared even to guilt! Accursed world! dead to every manly sympathy; with eyes of horn, and hearts of steel! Why do I consent to live any longer? Why do I seek to drag on an existence, which, if protracted, must be protracted amidst the lairs of these human tigers?”

This paroxysm at length exhausted itself. Presently after, I discovered a solitary shed, which I was contented to resort to for shelter. In a corner of the shed I found some clean straw. I threw off my rags, placed them in a situation where they would best be dried, and buried myself amidst this friendly warmth. Here I forgot by degrees the anguish that had racked me. A wholesome shed and fresh straw may seem but scanty benefits; but they offered themselves when least expected, and my whole heart was lightened by the encounter. Through fatigue of mind and body, it happened in this instance, though in general my repose was remarkably short, that I slept till almost noon of the next day. When I rose, I found that I was at no great distance from the ferry, which I crossed, and entered the town where I intended to have rested the preceding night.

It was market-day. As I passed near the cross, I observed two people look at me with great earnestness: after which one of them exclaimed, “I will be damned if I do not think that this is the very fellow those men were enquiring for who set off an hour ago by the coach for ——.” I was extremely alarmed at this information; and, quickening my pace, turned sharp down a narrow lane. The moment I was out of sight I ran with all the speed I could exert, and did not think myself safe till I was several miles distant from the place where this information had reached my ears. I have always believed that the men to whom it related were the very persons who had apprehended me on board the ship in which I had embarked for Ireland; that, by some accident, they had met with the description of my person as published on the part of Mr. Falkland; and that, from putting together the circumstances, they had been led to believe that this was the very individual who had lately been in their custody. Indeed it was a piece of infatuation in me, for which I am now unable to account, that, after the various indications which had occurred in that affair, proving to them that I was a man in critical and peculiar circumstances, I should have persisted in wearing the same disguise without the smallest alteration. My escape in the present case was eminently fortunate. If I had not lost my way in consequence of the hail-storm on the preceding night, or if I had not so greatly overslept myself this very morning, I must almost infallibly have fallen into the hands of these infernal blood-hunters.

The town they had chosen for their next stage, the name of which I had thus caught in the market-place, was the town to which, but for this intimation, I should have immediately proceeded. As it was, I determined to take a road as wide of it as possible. In the first place to which I came, in which it was practicable to do so, I bought a great coat, which I drew over my beggar’s weeds, and a better hat. The hat I slouched over my face, and covered one of my eyes with a green-silk shade. The handkerchief, which I had hitherto worn about my head, I now tied about the lower part of my visage, so as to cover my mouth. By degrees I discarded every part of my former dress, and wore for my upper garment a kind of carman’s frock, which, being of the better sort, made me look like the son of a reputable farmer of the lower class. Thus equipped, I proceeded on my journey, and, after a thousand alarms, precautions, and circuitous deviations from the direct path, arrived safely in London.

Part 3 Chapter 8

Here then was the termination of an immense series of labours, upon which no man could have looked back without astonishment, or forward without a sentiment bordering on despair. It was at a price which defies estimation that I had purchased this resting-place; whether we consider the efforts it had cost me to escape from the walls of my prison, or the dangers and anxieties to which I had been a prey, from that hour to the present.

But why do I call the point at which I was now arrived at a resting-place? Alas, it was diametrically the reverse! It was my first and immediate business to review all the projects of disguise I had hitherto conceived, to derive every improvement I could invent from the practice to which I had been subjected, and to manufacture a veil of concealment more impenetrable than ever. This was an effort to which I could see no end. In ordinary cases the hue and cry after a supposed offender is a matter of temporary operation; but ordinary cases formed no standard for the colossal intelligence of Mr. Falkland. For the same reason, London, which appears an inexhaustible reservoir of concealment to the majority of mankind, brought no such consolatory sentiment to my mind. Whether life were worth accepting on such terms I cannot pronounce. I only know that I persisted in this exertion of my faculties, through a sort of parental love that men are accustomed to entertain for their intellectual offspring; the more thought I had expended in rearing it to its present perfection, the less did I find myself disposed to abandon it. Another motive, not less strenuously exciting me to perseverance, was the ever-growing repugnance I felt to injustice and arbitrary power.

The first evening of my arrival in town I slept at an obscure inn in the borough of Southwark, choosing that side of the metropolis, on account of its lying entirely wide of the part of England from which I came. I entered the inn in the evening in my countryman’s frock; and, having paid for my lodging before I went to bed, equipped myself next morning as differently as my wardrobe would allow, and left the house before day. The frock I made up into a small packet, and, having carried it to a distance as great as I thought necessary, I dropped it in the corner of an alley through which I passed. My next care was to furnish myself with another suit of apparel, totally different from any to which I had hitherto had recourse. The exterior which I was now induced to assume was that of a Jew. One of the gang of thieves upon —— forest, had been of that race; and by the talent of mimicry, which I have already stated myself to possess, I could copy their pronunciation of the English language, sufficiently to answer such occasions as were likely to present themselves. One of the preliminaries I adopted, was to repair to a quarter of the town in which great numbers of this people reside, and study their complexion and countenance. Having made such provision as my prudence suggested to me, I retired for that night to an inn in the midway between Mile-end and Wapping. Here I accoutred myself in ray new habiliments; and, having employed the same precautions as before, retired from my lodging at a time least exposed to observation. It is unnecessary to describe the particulars of my new equipage; suffice it to say, that one of my cares was to discolour my complexion, and give it the dun and sallow hue which is in most instances characteristic of the tribe to which I assumed to belong; and that when my metamorphosis was finished, I could not, upon the strictest examination, conceive that any one could have traced out the person of Caleb Williams in this new disguise.

Thus far advanced in the execution of my project. I deemed it advisable to procure a lodging, and change my late wandering life for a stationary one. In this lodging I constantly secluded myself from the rising to the setting of the sun; the periods I allowed for exercise and air were few, and those few by night. I was even cautious of so much as approaching the window of my apartment, though upon the attic story; a principle I laid down to myself was, not wantonly and unnecessarily to expose myself to risk, however slight that risk might appear.

Here let me pause for a moment, to bring before the reader, in the way in which it was impressed upon my mind, the nature of my situation. I was born free: I was born healthy, vigorous, and active, complete in all the lineaments and members of a human body. I was not born indeed to the possession of hereditary wealth; but I had a better inheritance, an enterprising mind, an inquisitive spirit, a liberal ambition. In a word, I accepted my lot with willingness and content; I did not fear but I should make my cause good in the lists of existence. I was satisfied to aim at small things; I was pleased to play at first for a slender stake; I was more willing to grow than to descend in my individual significance.

The free spirit and the firm heart with which I commenced, one circumstance was sufficient to blast. I was ignorant of the power which the institutions of society give to one man over others; I had fallen unwarily into the hands of a person who held it as his fondest wish to oppress and destroy me.

I found myself subjected, undeservedly on my part, to all the disadvantages which mankind, if they reflected upon them, would hesitate to impose on acknowledged guilt. In every human countenance I feared to find the countenance of an enemy. I shrunk from the vigilance of every human eye. I dared not open my heart to the best affections of our nature. I was shut up, a deserted, solitary wretch, in the midst of my species. I dared not look for the consolations of friendship; but, instead of seeking to identify myself with the joys and sorrows of others, and exchanging the delicious gifts of confidence and sympathy, was compelled to centre my thoughts and my vigilance in myself. My life was all a lie. I had a counterfeit character to support. I had counterfeit manners to assume. My gait, my gestures, my accents, were all of them to be studied. I was not free to indulge, no not one, honest sally of the soul. Attended with these disadvantages, I was to procure myself a subsistence, a subsistence to be acquired with infinite precautions, and to be consumed without the hope of enjoyment.

This, even this, I was determined to endure; to put my shoulder to the burthen, and support it with unshrinking firmness. Let it not however be supposed that I endured it without repining and abhorrence. My time was divided between the terrors of an animal that skulks from its pursuers, the obstinacy of unshrinking firmness, and that elastic revulsion that from time to time seems to shrivel the very hearts of the miserable. If at some moments I fiercely defied all the rigours of my fate, at others, and those of frequent recurrence, I sunk into helpless despondence. I looked forward without hope through the series of my existence, tears of anguish rushed from my eyes, my courage became extinct, and I cursed the conscious life that was reproduced with every returning day.

“Why,” upon such occasions I was accustomed to exclaim, “why am I overwhelmed with the load of existence? Why are all these engines at work to torment me? I am no murderer; yet, if I were, what worse could I be fated to suffer? How vile, squalid, and disgraceful is the state to which I am condemned! This is not my place in the roll of existence, the place for which either my temper or my understanding has prepared me! To what purpose serve the restless aspirations of my soul, but to make me, like a frighted bird, beat myself in vain against the enclosure of my cage? Nature, barbarous nature! to me thou hast proved indeed the worst of step-mothers; endowed me with wishes insatiate, and sunk me in never-ending degradation!”

I might have thought myself more secure if I had been in possession of money upon which to subsist. The necessity of earning for myself the means of existence, evidently tended to thwart the plan of secrecy to which I was condemned. Whatever labour I adopted, or deemed myself qualified to discharge, it was first to be considered how I was to be provided with employment, and where I was to find an employer or purchaser for my commodities. In the mean time I had no alternative. The little money with which I had escaped from the blood-hunters was almost expended.

After the minutest consideration I was able to bestow upon this question. I determined that literature should be the field of my first experiment. I had read of money being acquired in this way, and of prices given by the speculators in this sort of ware to its proper manufacturers. My qualifications I esteemed at a slender valuation. I was not without a conviction that experience and practice must pave the way to excellent production. But, though of these I was utterly destitute, my propensities had always led me in this direction; and my early thirst of knowledge had conducted me to a more intimate acquaintance with books, than could perhaps have been expected under my circumstances. If my literary pretensions were slight, the demand I intended to make upon them was not great. All I asked was a subsistence; and I was persuaded few persons could subsist upon slenderer means than myself. I also considered this as a temporary expedient, and hoped that accident or time might hereafter place me in a less precarious situation. The reasons that principally determined my choice were, that this employment called upon me for the least preparation, and could, as I thought, be exercised with least observation.

There was a solitary woman, of middle age, who tenanted a chamber in this house, upon the same floor with my own. I had no sooner determined upon the destination of my industry than I cast my eye upon her as the possible instrument for disposing of my productions. Excluded as I was from all intercourse with my species in general, I found pleasure in the occasional exchange of a few words with this inoffensive and good-humoured creature, who was already of an age to preclude scandal. She lived upon a very small annuity, allowed her by a distant relation, a woman of quality, who, possessed of thousands herself, had no other anxiety with respect to this person than that she should not contaminate her alliance by the exertion of honest industry. This humble creature was of a uniformly cheerful and active disposition, unacquainted alike with the cares of wealth and the pressure of misfortune. Though her pretensions were small, and her information slender, she was by no means deficient in penetration. She remarked the faults and follies of mankind with no contemptible discernment; but her temper was of so mild and forgiving a cast, as would have induced most persons to believe that she perceived nothing of the matter. Her heart overflowed with the milk of kindness. She was sincere and ardent in her attachments, and never did she omit a service which she perceived herself able to render to a human being.

Had it not been for these qualifications of temper, I should probably have found that my appearance, that of a deserted, solitary lad, of Jewish extraction, effectually precluded my demands upon her kindness. But I speedily perceived, from her manner of receiving and returning civilities of an indifferent sort, that her heart was too noble to have its effusions checked by any base and unworthy considerations. Encouraged by these preliminaries, I determined to select her as my agent. I found her willing and alert in the business I proposed to her. That I might anticipate occasions of suspicion, I frankly told her that, for reasons which I wished to be excused from relating, but which, if related, I was sure would not deprive me of her good opinion, I found it necessary, for the present, to keep myself private. With this statement she readily acquiesced, and told me that she had no desire for any further information than I found it expedient to give.

My first productions were of the poetical kind. After having finished two or three, I directed this generous creature to take them to the office of a newspaper; but they were rejected with contempt by the Aristarchus of that place, who, having bestowed on them a superficial glance, told her that such matters were not in his way. I cannot help mentioning in this place, that the countenance of Mrs. Marney (this was the name of my ambassadress) was in all cases a perfect indication of her success, and rendered explanation by words wholly unnecessary. She interested herself so unreservedly in what she undertook, that she felt either miscarriage or good fortune much more exquisitely than I did. I had an unhesitating confidence in my own resources, and, occupied as I was in meditations more interesting and more painful, I regarded these matters as altogether trivial.

I quietly took the pieces back, and laid them upon my table. Upon revisal, I altered and transcribed one of them, and, joining it with two others, despatched them together to the editor of a magazine. He desired they might be left with him till the day after tomorrow. When that day came he told my friend they should be inserted; but, Mrs. Marney asking respecting the price, he replied, it was their constant rule to give nothing for poetical compositions, the letter-box being always full of writings of that sort; but if the gentleman would try his hand in prose, a short essay or a tale, he would see what he could do for him.

With the requisition of my literary dictator I immediately complied. I attempted a paper in the style of Addison’s Spectators, which was accepted. In a short time I was upon an established footing in this quarter. I however distrusted my resources in the way of moral disquisition, and soon turned my thoughts to his other suggestion, a tale. His demands upon me were now frequent, and, to facilitate my labours, I bethought myself of the resource of translation. I had scarcely any convenience with respect to the procuring of books; but, as my memory was retentive, I frequently translated or modelled my narrative upon a reading of some years before. By a fatality, for which I did not exactly know how to account, my thoughts frequently led me to the histories of celebrated robbers; and I related, from time to time, incidents and anecdotes of Cartouche, Gusman d’Alfarache, and other memorable worthies, whose career was terminated upon the gallows or the scaffold.

In the mean time a retrospect to my own situation rendered a perseverance even in this industry difficult to be maintained. I often threw down my pen in an ecstasy of despair. Sometimes for whole days together I was incapable of action, and sunk into a sort of partial stupor, too wretched to be described. Youth and health however enabled me, from time to time, to get the better of my dejection, and to rouse myself to something like a gaiety, which, if it had been permanent, might have made this interval of my story tolerable to my reflections.

Part 3 Chapter 9

While I was thus endeavouring to occupy and provide for the intermediate period, till the violence of the pursuit after me might be abated, a new source of danger opened upon me of which I had no previous suspicion.

Gines, the thief who had been expelled from Captain Raymond’s gang, had fluctuated, during the last years of his life, between the two professions of a violator of the laws and a retainer to their administration. He had originally devoted himself to the first; and probably his initiation in the mysteries of thieving qualified him to be peculiarly expert in the profession of a thief-taker — a profession he had adopted, not from choice, but necessity. In this employment his reputation was great, though perhaps not equal to his merits; for it happens here as in other departments of human society, that, however the subalterns may furnish wisdom and skill, the principals exclusively possess the éclat. He was exercising this art in a very prosperous manner, when it happened, by some accident, that one or two of his achievements previous to his having shaken off the dregs of unlicensed depredation were in danger of becoming subjects of public attention. Having had repeated intimations of this, he thought it prudent to decamp; and it was during this period of his retreat that he entered into the —— gang.

Such was the history of this man antecedently to his being placed in the situation in which I had first encountered him. At the time of that encounter he was a veteran of Captain Raymond’s gang; for thieves being a short-lived race, the character of veteran costs the less time in acquiring. Upon his expulsion from this community he returned once more to his lawful profession, and by his old comrades was received with congratulation as a lost sheep. In the vulgar classes of society no length of time is sufficient to expiate a crime; but among the honourable fraternity of thief-takers it is a rule never to bring one of their own brethren to a reckoning when it can with any decency be avoided. They are probably reluctant to fix an unnecessary stain upon the ermine of their profession. Another rule observed by those who have passed through the same gradation as Gines had done, and which was adopted by Gines himself, is always to reserve such as have been the accomplices of their depredations to the last, and on no account to assail them without great necessity or powerful temptation. For this reason, according to Gines’s system of tactics, Captain Raymond and his confederates were, as he would have termed it, safe from his retaliation.

But, though Gines was, in this sense of the term, a man of strict honour, my case unfortunately did not fall within the laws of honour he acknowledged. Misfortune had overtaken me, and I was on all sides without protection or shelter. The persecution to which I was exposed was founded upon the supposition of my having committed felony to an immense amount. But in this Gines had had no participation; he was careless whether the supposition were true or false, and hated me as much as if my innocence had been established beyond the reach of suspicion.

The blood-hunters who had taken me into custody at ——, related, as usual among their fraternity, a part of their adventure, and told of the reason which inclined them to suppose, that the individual who had passed through their custody, was the very Caleb Williams for whose apprehension a reward had been offered of a hundred guineas. Gines, whose acuteness was eminent in the way of his profession, by comparing facts and dates, was induced to suspect in his own mind, that Caleb Williams was the person he had hustled and wounded upon —— forest. Against that person he entertained the bitterest aversion. I had been the innocent occasion of his being expelled with disgrace from Captain Raymond’s gang; and Gines, as I afterwards understood, was intimately persuaded that there was no comparison between the liberal and manly profession of a robber from which I had driven him, and the sordid and mechanical occupation of a blood-hunter, to which he was obliged to return. He no sooner received the information I have mentioned than he vowed revenge. He determined to leave all other objects, and consecrate every faculty of his mind to the unkennelling me from my hiding-place. The offered reward, which his vanity made him consider as assuredly his own, appeared as the complete indemnification of his labour and expense. Thus I had to encounter the sagacity he possessed in the way of his profession, whetted and stimulated by a sentiment of vengeance, in a mind that knew no restraint from conscience or humanity.

When I drew to myself a picture of my situation soon after having fixed on my present abode, I foolishly thought, as the unhappy are accustomed to do, that my calamity would admit of no aggravation. The aggravation which, unknown to me, at this time occurred was the most fearful that any imagination could have devised. Nothing could have happened more critically hostile to my future peace, than my fatal encounter with Gines upon —— forest. By this means, as it now appears, I had fastened upon myself a second enemy, of that singular and dreadful sort that is determined never to dismiss its animosity as long as life shall endure. While Falkland was the hungry lion whose roarings astonished and appalled me, Gines was a noxious insect, scarcely less formidable and tremendous, that hovered about my goings, and perpetually menaced me with the poison of his sting.

The first step pursued by him in execution of his project, was to set out for the sea-port town where I had formerly been apprehended. From thence he traced me to the banks of the Severn, and from the banks of the Severn to London. It is scarcely necessary to observe that this is always practicable, provided the pursuer have motives strong enough to excite him to perseverance, unless the precautions of the fugitive be, in the highest degree, both judicious in the conception, and fortunate in the execution. Gines indeed, in the course of his pursuit, was often obliged to double his steps; and, like the harrier, whenever he was at a fault, return to the place where he had last perceived the scent of the animal whose death he had decreed. He spared neither pains nor time in the gratification of the passion, which choice had made his ruling one.

Upon my arrival in town he for a moment lost all trace of me, London being a place in which, on account of the magnitude of its dimensions, it might well be supposed that an individual could remain hidden and unknown. But no difficulty could discourage this new adversary. He went from inn to inn (reasonably supposing that there was no private house to which I could immediately repair), till he found, by the description he gave, and the recollections he excited, that I had slept for one night in the borough of Southwark. But he could get no further information. The people of the inn had no knowledge what had become of me the next morning.

This however did but render him more eager in the pursuit. The describing me was now more difficult, on account of the partial change of dress I had made the second day of my being in town. But Gines at length overcame the obstacle from that quarter.

Having traced me to my second inn, he was here furnished with a more copious information. I had been a subject of speculation for the leisure hours of some of the persons belonging to this inn. An old woman, of a most curious and loquacious disposition, who lived opposite to it, and who that morning rose early to her washing, had espied me from her window, by the light of a large lamp which hung over the inn, as I issued from the gate. She had but a very imperfect view of me, but she thought there was something Jewish in my appearance. She was accustomed to hold a conference every morning with the landlady of the inn, some of the waiters and chambermaids occasionally assisting at it. In the course of the dialogue of this morning, she asked some questions about the Jew who had slept there the night before. No Jew had slept there. The curiosity of the landlady was excited in her turn. By the time of the morning it could be no other but me. It was very strange! They compared notes respecting my appearance and dress. No two things could be more dissimilar. The Jew Christian, upon any dearth of subjects of intelligence, repeatedly furnished matter for their discourse.

The information thus afforded to Gines appeared exceedingly material. But the performance did not for some time keep pace with the promise. He could not enter every private house into which lodgers were ever admitted, in the same manner that he had treated the inns. He walked the streets, and examined with a curious and inquisitive eye the countenance of every Jew about my stature; but in vain. He repaired to Duke’s Place and the synagogues. It was not here that in reality he could calculate upon finding me; but he resorted to those means in despair, and as a last hope. He was more than once upon the point of giving up the pursuit; but he was recalled to it by an insatiable and restless appetite for revenge.

It was during this perturbed and fluctuating state of his mind, that he chanced to pay a visit to a brother of his, who was the head-workman of a printing-office. There was little intercourse between these two persons, their dispositions and habits of life being extremely dissimilar. The printer was industrious, sober, inclined to methodism, and of a propensity to accumulation. He was extremely dissatisfied with the character and pursuits of his brother, and had made some ineffectual attempts to reclaim him. But, though they by no means agreed in their habits of thinking, they sometimes saw each other. Gines loved to boast of as many of his achievements as he dared venture to mention; and his brother was one more hearer, in addition to the set of his usual associates. The printer was amused with the blunt sagacity of remark and novelty of incident that characterised Gines’s conversation. He was secretly pleased, in spite of all his sober and church-going prejudices, that he was brother to a man of so much ingenuity and fortitude.

After having listened for some time upon this occasion to the wonderful stories which Gines, in his rugged way, condescended to tell, the printer felt an ambition to entertain his brother in his turn. He began to retail some of my stories of Cartouche and Gusman d’Alfarache. The attention of Gines was excited. His first emotion was wonder; his second was envy and aversion. Where did the printer get these stories? This question was answered. “I will tell you what,” said the printer, “we none of us know what to make of the writer of these articles. He writes poetry, and morality, and history: I am a printer, and corrector of the press, and may pretend without vanity to be a tolerably good judge of these matters: he writes them all to my mind extremely fine; and yet he is no more than a Jew.” [To my honest printer this seemed as strange, as if they had been written by a Cherokee chieftain at the falls of the Mississippi.]

“A Jew! How do you know? Did you ever see him?”

“No; the matter is always brought to us by a woman. But my master hates mysteries; he likes to see his authors himself. So he plagues and plagues the old woman; but he can never get any thing out of her, except that one day she happened to drop that the young gentleman was a Jew.”

A Jew! a young gentleman! a person who did every thing by proxy, and made a secret of all his motions! Here was abundant matter for the speculations and suspicions of Gines. He was confirmed in them, without adverting to the process of his own mind, by the subject of my lucubrations,— men who died by the hand of the executioner. He said little more to his brother, except asking, as if casually, what sort of an old woman this was? of what age she might be? and whether she often brought him materials of this kind? and soon after took occasion to leave him. It was with vast pleasure that Gines had listened to this unhoped-for information. Having collected from his brother sufficient hints relative to the person and appearance of Mrs. Marney, and understanding that he expected to receive something from me the next day, Gines took his stand in the street early, that he might not risk miscarriage by negligence. He waited several hours, but not without success. Mrs. Marney came; he watched her into the house; and after about twenty minutes delay, saw her return. He dogged her from street to street; observed her finally enter the door of a private house; and congratulated himself upon having at length arrived at the consummation of his labours.

The house she entered was not her own habitation. By a sort of miraculous accident she had observed Gines following her in the street. As she went home she saw a woman who had fallen down in a fainting fit. Moved by the compassion that was ever alive in her, she approached her, in order to render her assistance. Presently a crowd collected round them. Mrs. Marney, having done what she was able, once more proceeded homewards. Observing the crowd round her, the idea of pickpockets occurred to her mind; she put her hands to her sides, and at the same time looked round upon the populace. She had left the circle somewhat abruptly; and Gines, who had been obliged to come nearer, lest he should lose her in the confusion, was at that moment standing exactly opposite to her. His visage was of the most extraordinary kind; habit had written the characters of malignant cunning and dauntless effrontery in every line of his face; and Mrs. Marney, who was neither philosopher nor physiognomist, was nevertheless struck. This good woman, like most persons of her notable character, had a peculiar way of going home, not through the open streets, but by narrow lanes and alleys, with intricate insertions and sudden turnings. In one of these, by some accident, she once again caught a glance of her pursuer. This circumstance, together with the singularity of his appearance, awakened her conjectures. Could he be following her? It was the middle of the day, and she could have no fears for herself. But could this circumstance have any reference to me? She recollected the precautions and secrecy I practised, and had no doubt that I had reasons for what I did. She recollected that she had always been upon her guard respecting me; but had she been sufficiently so? She thought that, if she should be the means of any mischief to me, she should be miserable for ever. She determined therefore, by way of precaution in case of the worst, to call at a friend’s house, and send me word of what had occurred. Having instructed her friend, she went out immediately upon a visit to a person in the exactly opposite direction, and desired her friend to proceed upon the errand to me, five minutes after she left the house. By this prudence she completely extricated me from the present danger.

Meantime the intelligence that was brought me by no means ascertained the greatness of the peril. For any thing I could discover in it the circumstance might be perfectly innocent, and the fear solely proceed from the over-caution and kindness of this benevolent and excellent woman. Yet, such was the misery of my situation, I had no choice. For this menace or no menace, I was obliged to desert my habitation at a minute’s warning, taking with me nothing but what I could carry in my hand; to see my generous benefactress no more; to quit my little arrangements and provision; and to seek once again, in some forlorn retreat, new projects, and, if of that I could have any rational hope, a new friend. I descended into the street with a heavy, not an irresolute heart. It was broad day. I said, persons are at this moment supposed to be roaming the street in search of me: I must not trust to the chance of their pursuing one direction, and I another. I traversed half a dozen streets, and then dropped into an obscure house of entertainment for persons of small expense. In this house I took some refreshment, passed several hours of active but melancholy thinking, and at last procured a bed. As soon however as it was dark I went out (for this was indispensable) to purchase the materials of a new disguise. Having adjusted it as well as I could during the night, I left this asylum, with the same precautions that I had employed in former instances.

1 2 3 4 5✔ 6