娇红记

     著书立意乃赠花于人之举,然万卷书亦由人力而为,非尽善尽美处还盼见谅 !

                     —— 华辀远岑

1 2 3 4 5✔

第卌一出·明妖

[外旦、贴同上][外旦]飞红,你说申生被鬼迷,是谁见来?[贴]外厢人都是这般说。昨晚丫鬟们不信,已亲去瞧见来。[外旦]这等,这今夜和你亲看去。[下][生上]

【月云高】绿阶幽旷,四壁野蛩响。甫见的日影低低落,又早见月色胧胧上。鬼火灯青,闪闪的摇书幌。我想小姐夜夜到来,人道交感,一些无差。怎么日间相见,说夜间的是鬼,连飞红也说是鬼,着我今夜等鬼来。瞧着是和非,真和假,没揣的使我心中想。[内风起介][生惊介]树头叶刺刺,墙边土碌碌,兀的不是鬼来也。则见一阵阴风冷透窗,吹得森森肌骨凉。我只得强自打坐,看他果是如何?[坐介][魂旦上]

【前腔】幽居泉壤,盼不的月儿上。奴家鬼魂,假充小姐,与申生幽期,又早一月有余了。依托如花面,是假非真相。则俺不灭幽魂,一样情非诳。今夜偌早晚,傍亭阴,转荒阶,[惊介]何处里丁当响?呀,却是风吹玉马之声。我且径过去。趁着这月影云移过矮墙,还向人间魅阮郎。[见生介]申郎,你独坐在此,奴家盼不的到晚来相伴也。[生惊起,背云]这分明是小姐,怎说是鬼?

【太师垂绣带】自徊徨,这话儿如何讲?我则见他入门来幽辉满堂。道是鬼行无影衣无缝,[觑介]我觑他灯影下庞儿无恙,身穿着翠冷霓裳。怎见是鬼?只一件呵,斟量他夜来朝去一月上,怎没个梅香相傍。待我且问他。姐姐,这荒台榭风清露凉,你孤影儿怎不害些儿惊恍。[旦叹介]我为你,

【醉太师】情郎,恨不早盼的黄昏月上。待晚妆初罢,瞒过梅香,受怕担忙。甫能得捱到书窗,衷肠,瞒神吓鬼休待讲。夜深也,闲话休提。[扯生介]趁着这月暗花香,眉儿向,把欢娱早偿。休辜负良宵,等的那更残鸡唱。[生惊倒退介]姐姐靠后。[内风起介][生]怕也,怕也。

【太师垂绣带】冷风凉,[遮灯介]窣把残灯扬。影凄凄,云偷月光。细看了如花模样,便是鬼也使人爱煞,果然是旧日娇娘。端详,是真是假心暗想,还敢是玉天仙降,拖逗我魂迷意狂。[欲近又退介]怕果然是鬼怎了?待相倚又怎禁心儿惊恍。[旦]申郎,你见我,且前且却,是怎的?

【醉太师】休慌。我和你做夫妻,千情万况,怎佯偢不睬,顿时抛漾?[生]姐姐,你敢不是人?[旦]胡说,难道我不是人是鬼?无情楚王,硬将人猜做梦里高唐。申郎,你敢则心变也。堪伤,书生自古多劣相,全不念去日风光。[外旦]贴悄上,窥介][旦扯生][生躲介][旦]我和你相亲傍,山高水长。便死也,少不得一灵儿两坟相向。[贴抚窗,鬼旦闪下][外旦、贴趋入,四壁觑介]适才谁人在此?

【香柳娘】是谁家女孩,是谁家女孩,如花形状,向书窗共把闲情讲?[生慌介]没、没人。[贴]分明有一人儿,怎么不见了?这人儿怪哉,这人儿怪哉,转过绣屏旁,不见影儿样。[生]不敢相瞒,果然有一女子在此,怎么不见了?我心中自想,我心中自想,敢则是天仙女郎,忽地里还归天上。[贴]郎君着鬼了,还不懂?

【前腔】是花邪柳妖,是花邪柳妖,依人模样,把少年郎逗得魂灵丧。[外旦]莫不我们都见鬼了?[生]不好了,我做人着鬼迷,望妗救我。我心中唬杀,我心中唬杀,不是眼荒唐,甚影儿望风扬。[贴]此地幽僻,所以有鬼,必须搬入有人处方好。[外旦]可移入中堂,暂住几时。你不须悒怏,你不须悒怏,移归内堂,免遭灾障。[生]如此深谢救命之恩。

[贴]谁傍灯前话漏深,[生]是人是鬼谩沉吟。

[外旦]画堂深处藏踪影,[合]浪蝶狂蜂自不侵。

原评:“取境幽艳,语语强入。”

原评:“转展强入。”

原评:“又谶又妙,在前后说来,真假莫辨。”

第卌二出·帅媾

[二净上]奔走豪家富贵丛,绰号人间欢喜虫。红鸾剩有双星照,青鸟权将一信通。前老爷着咱两个做媒,求亲王氏。因那王通判在眉州,未及即去。今任满改调,大爷着我两个到他家说亲,事成之日,重重有谢。正是:得他心肯日,果然是我运通时。[下][末上]

【碧玉令】中闺无倚娇儿面,未得遂乘龙佳选。幸遇才郎,待整旧盟言,姻缘好。望天公早谐人愿。白头失老最堪伤,儿女关心愁断肠。但得门楣终有托,一般膝下长辉光。老夫不幸,数月前老妻因病身亡。所遗一子,年幼未谙世事。小女娇娘,年虽长成,亦未许人。当初申生求亲,老夫以中表不便辞之。今看申生在我家经理庶务,才干有余。又且少年登第,前程万里。老夫欲寻前约,使飞红探他,他意无不允。遣人到他家去说,亦已相从,专待择日遣聘。老夫这条心才放下也。[二净上]为传天下青鸾信,来叩人间锦雀屏。咱两个替大爷求婚到此,不免径入。[末]二位何来?[二净]小子两个是帅府中人,有天大喜事,送来宅上哩。[末]二位是帅府上客,可以请坐。有何喜事,乞言其详。[二净]听告:

【锁窗寒】君家有女婵娟,俺大爷呵,正青春,人少年。一双两美,合配文鸳。因此上,把鸾书遣订,祈谐仙眷。老爷呵,你不须把雀屏招选,天然赐下这好姻缘,我料伊不胜欢忭。[末]二君不知,这门亲事虽好,只一件呵,【前腔】他家甲第云连,奈我寒门声望悬。攀高结贵,事不周全。[二净]这何妨,他家虽将相蝉联,老爷亦黄堂参佐,也算门当户对的。[末]况小女呵残妆陋质,难谐仙眷,望伊把好辞回转。[二净]这怎辞得?他家已备下黄金千镒,白壁十双,彩段百匹,珍珠二斛,就要遣聘哩。这段姻缘,多少公侯贵女,求而不许,你怎倒推辞起来?[末]只是寒门不敢相攀。谩言有玉种蓝田,想这段姻亲,非是吾愿。[二净]你不须固逊,岂不知俺爷威势。要相求,也不怕你不肯。[末]此间豪门尽多,岂必寒舍。[二净]

【前腔】论他家威镇西川,怕没甚豪门成契缘。只俺大爷呵,贪求淑女,意厚情坚。老爷是仕途上人,怎不晓得势利二字?令爱许了他家呵,豪亲结好,荣华无限。[末]不许怎么?[二净]你道帅爷是武官,奈何不得你。他现有势剑铜荆,得先斩后闻。况且兄弟俱在当朝,果若逞威权,你风波难免,两般利害任君便。只怕今时不许,后日悔之晚矣。说甚这段姻亲,非是吾愿。[末起背介]正是那帅家威福,一省中谁不畏他?况兼公子年少风流,女儿许他,也不辱没于我。

【前腔】想他家威福齐天,若不遂姻亲他怒怎言。所虑申生已有婚姻之约,他今还未曾遣聘。幸的是青鸾尚杳,红叶空传,我便把彩绳换却,别成缱绻。[回介]二君拜上帅爷,他既俯求,我怎敢不仰扳?只是小莺雏,怎搭上锦鹓佳选。[二净]既承台诺,便当回大爷话去。欢然许遂好姻缘,知他也不胜忻忭。【尾声】合欢幸许成欢宴,[末]百岁良缘非偶然。[二净]我说与大爷呵,早则准备成亲花烛筵。

[末]芙蓉双锦鹊屏开,[二净]自有英雄入彀来。

[末]料得姻缘天付与,[二净]葱葱喜气拥楼台。申、娇婚事将成,彼此不会不知,此处俱用虚叙,可以腾出篇幅,及写悲情。

第卌三出·生离

【杏花天】[旦上]霎时打散秦楼凤,隔行云,巫山几重。昨宵好梦无凭准,猛提起心愁意冗。凭将此日思前日,谁想佳期负后期。世上伤情无限事,琉璃易碎彩云飞。奴与申郎密订姻盟,中遭间阻。自我母亲亡后,爹爹念家下无人治理,遂许申郎婚姻之约,窃意皇天果不违人所愿。岂料帅子忽来求亲,爹爹迫于权要,复背前言,思量好恨人也。

【小桃红】想世间万事转头空,谁似咱伤情重也。旧约难凭,新怨重逢。何处问流红?叹从此两分张,各西东。负佳期,生拼的把残生送也。[叹介]正是:泪洒梧桐雨,一声一点愁,愁泪有时尽,愁怀无尽头。奴家直恁般命薄也。恰便是纱窗外夜雨梧桐,争如那柳和桃,犹解的嫁东风。我听飞红说了这话,险些儿惊死也呵。

【下山虎】听清宵漏断,晓鼓残钟,惊散了游仙梦。新情乍浓,新怨还来,幽欢密宠,叹往事从头一霎空。老天直恁懂,把并头花生生的分了两丛,老乌鸦硬扭做双栖凤。天昏也那地懵,好恶姻缘愁杀侬。我去说他知道,想他这惊可也不小呵。[行觑介]呀,他还睡着哩。[生睡容上]

【金蕉叶】绿窗睡浓,是谁人轻窥绣栊?[见旦介]原来是娇娘妻呵,蓦地把行云暗通。[搂介]我扭腰肢将香躯紧拥。[旦]申郎,你还不知道。昨日做的你妻,今日做你妻不的了。[泪介][生]这怎么说?[旦]前日婚约复败。帅子求婚,家君迫于权势,已将妾身许他了。[生惊介]怎么说,你爹爹将你复许帅家了?

【章台柳】哎呀,泼天风浪凶,打鸳鸯何处逢?你爹前日呵,早许结姻亲,两姓通,我准备做东床鱼水同。为甚平地里堆成太华峰,生隔断两西东?[泣介]猛教我泪珠涌,只今日把人轻送。[旦]虽是俺爹爹变卦,你也休埋怨他呵,

【前腔】不是我负心爹无始终,则我多情女忒命穷。我和你无分春风昼锦红,做了坠飞花随水东。即世的蓝桥没路通,则办的死相从,生难共。把两下恩情呵,早都做杜鹃枝,片时残梦。[生]这还是小生缘悭也。

【醉娘子】想红鸾合注,花星未拱,旧盟言一旦空。古来多少才子佳人,都得成双,缘同也意同。偏则俺和你呵,受了千万般伤情痛,到头来没分成欢宠。[旦]生愿不谐,死愿还在。

【前腔】是前生命悭,今生命凶,镇凄凉多唧哝。记荼蘼小院东,和你似海般恩情重,少不得生生的愿与谐鸾凤。[生]离合悲欢,皆天所定。帅子既来求婚,亲期料应不远,小生便当告别。今生缘分从此诀矣,你去勉事新君。则要想起西窗明月,花阴深处,恩深义重,那时休便忘了人也呵![泪介]

【五般宜】你早则拥笙歌画堂中,你早则扶笑脸向春风。俺可似愁韩重,真命穷,和你做夫妻全无始终。回想着旧欢如梦,伊西我东。须知道,后日萧郎,陌上难逢,便做似死和生离别永。[旦怒介]兄丈夫也,堂堂六尺之躯,乃不能谋一妇人。事已至此,而更委之他人,兄其忍之乎?妾身不可再辱,既以许君,则君之身也。

【前腔】俺怎肯再赋琵琶汉不东,俺怎肯再舞翠柳野烟中。你做了男儿汉,直恁般情性懵,我和你结夫妻恩深义重,怎下得等闲抛送,全无始终?须知道,死向黄泉,永也相从,痛伤悲,血泪涌。[腌面大恸介][生拥旦介]我言亦岂本于衷肠,但一时计出无奈呵。

【江头送别】非缘我,非缘我,把誓盟轻纵,也只虑这恩情到头抛送。不如早些儿拆散了鸾和凤,免教的恶相思两下冲冲。[叹介]如今欲不去呵,怎忍的。

【江神子】生察察看花飞别红。欲去呵,怎忍的煞刺刺眼底飘蓬。思量懊恨天公,争似当初休把两情通,免今日恁般儿葬送。[旦]你既不忘情于我,还望早为我计之。[生]事已如此,只得缓图。

【余文】提起那花阴底下盟香重,[旦]少不得死也波将身陪奉。[合]怎说的花烛兰房还则别去宠。[旦下][生欲下][丑扮院子冲上]忙赉千里信,来接远游人。官人一来数月,老相公在家悬望,今患病不痊,特差院子来接官人。官人可即刻起程。[生沉吟介]如此怎好?我为小姐心下悲伤,只得强驻。今父亲有病来接,势又决难更留。且告过舅舅,起程归去。[末上]一鞭残照催行色,两眼西风添闷怀。贤甥何事匆匆,即要起程?[生]父亲有恙来召,只得就行。小甥自来荷吾舅相待如子,今此告别,实为怏然也。[旦上,潜立末后觑介][生]

【忆莺儿】数载中,相过从,感荷深恩海样洪。此日分离难再逢。关河几重,云天几重。[见旦,各偷掩泪介]回思旧事浑如梦,泪痕浓,青衫湿尽,偷掩北东风。[末]贤甥归去,府君无恙,还宜再来。我女儿亲礼在即,家事纷纭,望你一来料理。[生]贤妹亲期已近,纯归侍亦须累月。又瓜期将及,此后相逢,未可预定也。[末]女儿在近出室,贤甥来期未定,此后未必再会了。丫鬟可请小姐出来相见。[旦掩泪急下][老上]小姐身子不快,不出来了。[末]勉出一见无妨。[老下,复上]小姐有病睡着哩。[生]如此,小甥即便告行。

【前腔】别泪浓,难再逢。[末]你舅母既亡,贤甥又去,我有女于归旦暮中,眼底孤老景穷。你去家中把椿萱再奉,俺这里锦堂昼空。[同掩泪介][合]相看四目心悲痛,向东风,青衫湿尽,肠断为离鸿。【尾声】[末]人间最苦离愁重,[生]几次往来途路中。则我今日呵,说不出离愁愁更浓。

[末]数载奔驰向路途,[生]邮亭长自叹离居。[末]今朝此别愁还重,[生]说与旁人识得无?

原评:“伤心凄咽,如楚峡哀猿,闻者肠断。”充分说明它的悲剧性。

昏天蓦地陡然一惊以下曲、白、关目,充分表现了这一对悲剧人物的性格特征。他们既不愿背弃盟誓,又无力反抗封建家长,就只能从自怨自艾,走向双双自杀。

原评:“语语辄转,转则怨深。”又云:“两人怨处,都引到自家,乃为善怨。”意即娇娘从怨爹爹的负心,转到怨自身的命穷;申纯也把种种爱情上的痛苦,归之于“前生命悭,今生命凶。”看不到这个悲剧深刻的社会根源。

原评:“烈性如见。”真正成功的悲剧人物,不能俯伏在恶势力面前啼啼哭哭,毫无反抗。这段曲的确能写出娇娘的烈性,她的悲剧形象就比申生更动人。

原评:“一步一回头,不成断肠寸寸。”

娇娘暗上偷觑,见生后偷偷掩泪,又掩面急下,再催也不出来。根据人物在特定情况下心情安排舞台关目,十分细致。这样,娇娘没有一句唱词或道白,观众可以感觉到她内心的悲痛,真是“此时无声胜有声”。

第卌四出·演喜

【梨花儿】[丑上]脸上花花衣饰齐,人人道我风流婿。掐指排来三月期,嗏,如何等得良辰至。小子聘得娇娘为妻,约在今月送礼,十月成婚。算来还有三个月日头,如何等得?如何等得?已差人唤马小三、戈小十两个来,要他去催早些。怎这两个狗弟子孩儿,还未见到?【前腔】[二净上]我去做媒手段奇,把嫦娥哄下云端里。嗏,均分一半休争议。[见介][丑]我在火上,你在冰上,你这两个弟子孩儿,好不中用。我说定亲后要一送一娶,怎捱得到十月?今日早时叫你,你这时才来。可恨,可恼![二净]啊呀,我从不见要老婆这等性急的。今月送礼,十月成亲,是老爷拣定的日子。依我两个时,你娶了大娘,我们大家有分,休道今日,巴不得前日就到手哩。[丑]唗,怎么我娶大娘你们都有分?[二净]大爷又吃寡醋哩。不说大娘那话儿,大家有分,却要你谢媒哩。【玉绛画眉序】洞房翠烛,照风流,一对新娘新婿。共入流苏,一刻春宵何处觅。你两个做夫妻,真是美。一个的紧抱纤腰,一个的轻搂玉体。那时休把,休把我媒人弃,记取你相思今日。[丑做意介]我正想老婆,你又引我动火。我且问你,似我这样风风流流标标致致一个新郎,那新人也欢喜么?

【前腔】匆匆喜气,帽儿光,扮的衣装鲜丽。娶过娇娘,咦,我与他同睡在流苏春帐里,这欢娱难待比。真个是似蝶穿花,真个是如鱼戏水,把海棠枝上新红试,想起那风流无底。还一件,现钟未打,且先炼铜。如今亲期将到,打点做新郎,也是要紧的。昨去唤丁怜怜来做新妇,趁你两个媒人在此,先把拜堂演一演。怎么这时节,丁怜怜还未见到?我们外厢望去。[望介]那来的是了。[贴扮丁怜怜上]

【桃柳争春】梳妆未已,闻呼忙向前来。知他因个甚的。[见介][丑]怜娘,你怎么来的恁迟?[贴]昨日被朋友缠的慌,起来迟了些。[丑]你到有朋友缠你,我昨夜里干瘪杀。[二净]不要闲讲了,大爷打点做新郎,请怜娘权做新人拜堂,晚间留在此,就不干瘪了。[贴]大爷几时做新郎?[二净]十月。[贴]这等教新郎还早。[丑]我巴不到今日哩。[二净]大爷可扮起来。[丑冠带介][二净]怜娘也扮起来。[贴扮介][二净]连小子们也扮起来。[扮傧相介,云]大爷且慢拜堂,如今要怜娘教道,且先拜了先生。[丑拜][二净唱拜介]拜先生,拜先生,世间和个学生做新妇,如今倒都是新妇做先生。堂上先生软似绵,只有房内的先生狠杀人。如今拜了先生,大爷且退在后堂,待我们请你出来。[三请][丑出立介][二净]大爷扮的真象哩。【扑灯蛾】金花双插鬓,妆成做新婿。大爷这番去轿里抱出新人来。画烛锦屏前,捧出那多娇丽也。[丑捧贴出立介][二净]双双立地。列东西,金鼓喧吹。这番喝拜拜堂了。[丑拜][二净喝介]拜高堂,拜高堂,新妇直立新郎拜,分明教是怕新娘。日间拜了夜又拜,双膝跪在席中央。往时大率新郎教新妇,如今倒都是新妇教新郎。[丑]怎么新妇教新郎?[二净]新郎不惯新人惯,你夜间仔细去参详。这番牵红进房了。两下高堂拜毕,喜孜孜,共牵红绵入罗帏。房里的事,不是我们教道的,须怜娘和大爷说。[贴]

【前腔】酒阑入洞房,大爷,你用斯文些,休教露村势。百般样温存,请他入到销金帐内也。大爷那时节呵,替他摘除宝髻,再替他脱掉绣衣。他肯便肯了,不肯时,须用双膝跪地。[丑]这怎使得?[贴]你道世间那个不跪老婆的?谅大爷也不消我教道。搂得他上床时,还怕他百样做娇痴。[二净]怜娘,那事儿一发细说一番。[丑]这个汉家自有制度,不说也晓得。[贴]大爷你用惯旧罐子,那新人须不比往常呵。【前腔】你轻将玉体挨,那新人呵,少不得把春纤暗相抵,半羞关佯推。你须用轻怜疼惜也,摧残嫩蕊,摆腰肢,娇喘轻啼。[丑做意介]咦,说得我火动哩。[二净]连我也火动哩。[丑]唗,这时节还要你媒人插嘴?[贴]那其间,风流可喜,美甘甘,胜如天上步云梯。[二净]好,新郎教完,只要谢师父了。[丑]不消说,成亲后连媒人总谢。

【尾声】我把这桩桩件件从头记,盼到妆台贺喜时。那时节呵,谢了先生再谢媒。

[二净]桃之夭夭叶蓁蓁,[丑]之子于归宜家人。

[贴]有学养子而后嫁,[合]宜其家人教国人。

原评:“曲尽憨景,此折虽似游戏,亦以了诸人之局,文章方有归结。”

太庸俗了。

第卌五出·泣舟

[老旦上]床头相对病多娇,瘦影棱生骨半销。恰似下弦天上月,五更吹逐楚峰高。俺小慧伏侍小姐,一向见他情思悠悠,欢喜时少,愁闷时多。今害病深沉,看他芳容尽改,幽艳都消,梦里如啼,醒时成醉,好可怜人也。道犹未了,飞红姐也到。[贴上云]花开花落流年度,世间只有愁偏驻。滚滚瞿塘三峡流,终古几曾恨流去。好男好女不成双,月老注书无是处。君不见名花娇艳欲倾城,可怜长被狂风妒。鹃魂啼血已千年,何时叫转回生路?俺小姐多才多貌,更是多情,一见申生,便以终身相托。自奶奶去世之后,我在老爷跟前强捏成婚,不料又为帅家所夺,悔却前言。小姐因而抱恨,病渐伶仃,将次已是九分九了。[老]咳,小姐病势沉重,怎生是好?[贴]我听小姐眠思梦语,只要一见申生。我潜书去唤申生,申生已到河下,不敢进见老爷,约小姐扶病,悄地往他舟中一见。小慧你看着绣房,我扶小姐去。咳,小姐呵,你梦随杨柳晓风寒,[老]命逐梨花春昼残。[贴]凭将一片贞魂化为石,[合]只愁你不堪重上望夫山。[同下][外、丑扮梢公梢婆上]濯锦江头风浪高,一叶峨岢趁水子摇。摇来摇去把弗子个橹,恰便似昨夜梢婆在舱子里头攧折子腰。[丑]看你好嘴脸。[外]船已傍岸了,舱里相公来瞧着,王爷家在那里?[生上]

【梅花引】幽情万种和谁说,猛伤嗟,泪成血。经过几朝放,一刻惊魂三四转,盼不的那玉人儿影见也。心似秋来蕉上雨,身如春后树残花。相思滴滴愁难尽,病走天涯何处家。小生为父亲有恙,奔回家里。不料小姐患病将危,飞红潜书唤我。我不敢禀知父亲,夤夜买舟,私奔前来,约小姐舟中悄地一会。正是:巫山怯雨逢秋夜,不似西楼待月时。[下][旦病容,贴扶上][旦]

【秋蕊香】睡倒愁肠千折,抬身起,半晌痴呆。[贴]风里残花几开谢,[合]这病儿淹淹害也。【乌夜啼】[旦]新来病染千般,在眉湾。一自春光去后,见时难。[贴]饭不饭,无昏旦,命多艰。[旦]恨杀天边孤雁,带愁悭。飞红,我自申郎去后,已近一月,看看病势将沉。闻他到门首候我相见,已数日了,今日老爷远出郊外,我则索扶病走一遭也。[贴]姐姐气息如丝,身子瘦怯,却怎生行走的动也。[扶旦慢行介][贴]【步步娇】看你瘦腰肢,脚步儿行难趄,孤神恁害怯。半点幽魂,似火明灭。姐姐,劝你毕罢了伤嗟,免轻轻的断送您残躯也。[旦叹介]飞红,你岂不知我心事呵。

【沉醉东风】我为他香肌瘦怯,痛伤嗟,无明无夜。便做道湘川竭,石灰山裂,俺心儿怎生休歇。[合]枕边梦蝶,花边泪血,拼的生生死死,随着天儿共灭。[贴]那崖下住的船儿,是申生的。姐姐,我扶你下了船,我瞧老爷去。[生上,扶旦介][贴下][生]姐姐别来几时,怎病已到这等了?

【好姐姐】自别多情姐姐,不上的三秋周月。怎生病影伶仃,害得直恁劣。[合]腰肢怯,剩得翠裙儿刚三褶,较比黄花更瘦些。[旦]申郎,我和你别虽刚月,却胜似三秋了。[执生手恸介]【前腔】叹嗟,分离一月,恰胜过数年隔别。命闪残灯,待随着风儿便灭。[合]伤情切,觑着这满川上下飘红叶,不似我和你,恁相看眼内血。[旦]妾与郎相见,便以此身许之于郎,不料今日竟不能如愿也。

【三月海棠】想着那情意惬,荼蘼架底相逢夜,可便似秦楼笑咏,玉管吹彻。伤也,月老注不成鸾凤侣,天公拆散了鸳鸯帖。恨岳高,泪波竭,做的个参辰日月,不交接。[生]这都是小生命薄所致,姐姐休自嗟怨呵。

【前腔】还不彻前生夙债今生业,恰花开雾障,月满云遮。悲切,自古红颜多命薄,争似我书生命犯十分拙。风月担,早收迭,枉将年少成抛撇。[旦]【忒忒令】枉辜负,星前誓设。空冷落,神前香爇。良辰恶夕受过千磨灭,捱不满愁闷劫。破婚书,追魂牒,两般儿厮撞者。[生]【伍供养犯】菱花碎跌,带解同心,甚日重结?[旦]小文君缘分薄,没福儿驾香车。[出断袖介]谢郎厚爱,今日回思,此景可复得乎?交还你香罗翠袖,恁风流,今生休说。今此一见,遂成永诀了。你去也终须去,我别也怎生别?[合]真乃是颜色如花,命同一叶。[生]姐姐情意如山,我岂不晓?但既迫严父之命,便暂从他氏也罢了。[旦]申郎,此话再休提了。

【前腔】姻缘分劣,俺和你,不能勾生与同衾,死与同穴,也怎做的两鞍鞴一马,单轮蹍双辙。三贞七烈,拼残生都是夙缘前业。妾向时与郎拥炉,谓事若不济,当以死谢。如今死不得同伊死,教我撇也怎生撇。[合]记取笑掷梨花,拥炉时节。

【玉交枝】拥炉时节,对花前,把盟言共设。[生]盟言虽有,也则休题了。[旦]盟言要忘也怎忘得,我如今这红颜拼的为君绝,便死也有甚伤嗟。则一件呵,郎青云万里,厚择佳配,共享荣贵,妾不敢望。但郎气质孱弱,自来多病,身躯薄劣,怎当得千万折?怕误了你,误了你他年锦帐春风夜。[合]这情怀,教人怎撤?我便向黄泉,如何便贴?[生泪介]姐姐,你一身兀自不保,直恁顾念小生。小生此心,久已诉之老天了。

【前腔】伤悲呜咽,你声声言辞痛切。从前旧事都抛舍,怨天公直恁、直恁将人磨折。我如今富贵二字早置之度外,泼功名,视做春昼雪。那婚姻事一发休提了,业姻缘看比残宵月。[合]这衷肠,谁行诉说?这冤恨,何时断绝![贴上]相逢一字一行泪,说与哀猿哀断肠。姐姐郎君,省可啼哭,老爷将回,须以分手了。[生]飞红姐,我与你姐姐恩情,你所尽知,今此一见,恐成永休,却教怎生分手也?[贴]姻缘成毁,展转无常。安知此后,不可复合?只要俺姐姐善自将觑,保全身子罢了。[旦]休道盟言中变,难以再合。便得再合,今我身子狼狈如斯,谅也不能永延了。

【江儿水】提起当初事,教人肠寸绝。今后呵,再休想咏梨花坐待南楼月,再休想题锦字流出深沟叶。则落得点翠斑洒遍湘江血。死也波孤眠长夜,冷冢荒坟,有的、有的个谁来疼热。[咽倒倚生怀][生叫介]小姐,小姐苏醒。

【豆叶黄】看香销玉减,病体唓嗻。再休想即世相逢,再休想即世相逢,做了波心捞月,镜中捉影,转转伤嗟。自如今、自如今义销恩断。则这衫上啼痕,积的有万层千叠。[贴泪介]看了,不由人不伤心也。【园林好】听一声声,伤者痛者。看一点点,还是血也泪也。[旦醒,生合唱]不信我恶缘恶业,做的来恁周折,干受尽此磨灭。[外、丑上]相公,今时风顺,正好开船回去了。[贴]老爷要回,姐姐快些上崖罢。[旦扯生衣介]妾昔与郎泣别几次,只今日一别,便是永别了。

【川拨棹】今日个生离别,比着死别离情更切。愿你此去,早寻佳配,休为我这数年间露柳风花,数年间露柳风花,误了你那一生的,一生的锦香绣月。[合]一声声,肠寸绝。一言言,愁万叠。[生]姐姐果为小生而死,小生断也不忍独生了。【前腔】掌上珍珠似我心上结,岂料今为了千古别。誓和你共死同生,誓和你共死同生,怎再向别人,别人行同欢共悦。[合]一声声,肠寸绝。一言言,愁万叠。[旦]今生自是休了,只不知来生再得相会也否呵?

【前腔】今日生离和死别,恰正似花不重开月永缺。我不能彀与你,我不能彀与你做的片晌夫妻,刚博得个三生话说。[合]一声声,肠寸绝。一言言,愁万叠。[贴]千别万别,终须一别。老爷已回,快上崖去罢。[扯旦][旦扯生哭介]

【哭相思】是这等苦离恶别,要相逢则除梦中来也。[贴扶旦下][生泣望介]哎,小姐去了。罢、罢、罢!古云:乐莫乐兮新相知,悲莫悲兮生别离。我昔与小姐共会西窗明月之下,指天立誓,岂料到头,如此结果。欲待再留数日,打听小姐病体安否。又恐家中老父知觉,只得疾忙转船回去。[外、丑开船介][生]你看舟人拨棹,苹浪番风,彩鹢急飞,征鸿易断,目力有尽,江山无穷。教人怎不痛绝也呵!

【尾声】归舟满眼伤愁绝,听何处离鸿哀咽?敢则是俺玉人呵,痛煞煞哭声儿还在也。

[生]佳人扶病到江头,[外]渭水生波咽不流。[丑]一叫一回肠一断,[合]哀猿个个助人愁。

原评:“十分情十分说出,能令有情者皆为之死,古惟太史公《荆卿传》可以相拟,班掾不能也。后则白傅《琵琶行》。”把爱情看得比生命还重,这是现代性爱的特征,本出充分写出娇、申收于不能美满结合,觉得比死还痛苦的心情,为了塑造好这一对悲剧人物,他们所关心的已不仅是个人幸福,而更多地为对方着想,这形象才更崇高,更动人。

此处又仿董西厢。

以下各曲采取重迭、回环、断而又续等句式,表现这一对生死情人酸酸楚楚、呜呜咽咽的哀音,声情结合,凄切痛人。原评:“二语出《中州乐府》非祖《牡丹亭》也。”

原评:“凄婉中作烈性语,如寒蛩夜诉,忽闻秋雁嘹呖。”

写她关心申纯比自己更切。

原评:“呜咽之语字字传真。”

原评:“愈宽慰愈惨伤。”

这样怕老父,难怪骄娘骂他无男子气。

原评:“余恨千重,余波万叠,至今哭声还在。”

第卌六出·询红

【双劝酒】[末上]娇痴女孩,强辞婚配。未知他意儿,怎生迷昧。索须是问取详细,我心中才免忧疑。事不关心,关心者乱。我将女儿许妪帅家,亲期已近,他却抵死相拒,蓬头垢面,以求退亲,未知所为何来。想飞红必知其详,不免唤他来问。飞红![贴上]【前腔】佳人病势,十分憔悴。百般样劝他,转加沉滞。算除非那生来至,这病儿方保无危。[见介][末]小姐病体怎生了?[贴]十分欠好。[末]我问你,小姐年已长大,难道不要配人了不成?今既许帅家,却执意要求退婚,是何主意?[贴]小姐呵,【铧锹儿】他心中意里,只要一书生为配。青灯共守,举案齐眉。那侯门富豪子,知他怎的?料就是无智慧,多昧痴。这等腌臜气息,倒不如一世孤眠到底。[末]元来为此。他不知帅家富贵非常,帅郎现当承袭世爵,兼且端方俊拔,不类凡儿。你说与小姐,教他免愁烦,好将息,以待婚期便了。

【前腔】侯门富贵,那更青春貌美。现则是乌纱压鬓,宝带腰垂。小姐到他家,便是夫人县君也。受的那金冠与霞帔,荣华无比。煞强似一个酸女婿,寒士妻,糟糠匹配,枉受着些黄齑况味。[贴]飞红晓得。[末]你将帅官人图影,拿去小姐看,小姐必然喜欢。你说与他:

[贴]自古婚姻系夙缘,[合]何须苦苦强忧煎。[贴]碧桃树上枯藤缠,[合]也用安心守自然。

第卌七出·芳殒

【海棠春】[贴扶病旦上]病魂灵飞去多回次,博不得一声疼惜,泪点血成殷。哭向空房死。非缘多病怯秋寒,只为伤情泪滴潺。人欲求生生不得,我今求死死偏难。[贴]小姐是何意儿?老爷只望小姐病起,完成亲事,小姐怎生只说个要死?[旦]我心中事,他人不知,怎瞒得你。且问你,老爷适间唤你怎么说?[贴]老爷说婚姻天定,小姐休得固执,枉送残生。帅官人目下就要成亲,小姐请自将息,以待佳期。[旦怒介]不说那帅家罢了,说起帅家,我恨不即刎而死。[持刀刎介][贴夺刀介]小姐何用如此。[旦叹介]我昔已有成言了。

【集贤宾】誓盟言展转还在耳,我怎忍眨眼忘之。如今拼的个因他憔悴死。[贴]死是甚么好事,死了怕还要悔。[旦]我心中没甚嗟咨,毫无怨悔。果得个早归泉世,颠倒是完却了我心头事。[贴]小姐读书知礼,岂不闻女子未嫁,当从父命。今乃故生执拗,岂得称为孝乎?[旦]飞红你有所不知。我始遇申生,虽则未获老爷之命,自念婚姻事大,古来多少佳人,匹配匪才,郁郁而终。与其悔之于后,岂若择之于始。至于中间,两要婚议,老爷业有成言。今乃一旦改许他氏,是负义之愆,不在我了。昔荀氏毁容截发,以抗亲命,后人不谓非孝。我今安得强从父命,自背初盟也。[贴]小姐始遇申生,也只爱其才貌。今帅家富贵极矣,帅官人端方俊拔,殆过申生。闻他欲得小姐,甚如饥渴,其他皆所不问。小姐若改从帅家,上既无逆于亲言,下亦不乖其夙志,岂不为两便乎?

【前腔】想佳人自来多有之,只要做夫妻,称着心儿。老爷画有帅官人图影在此,小姐觑波。据着他富贵风流年少子,不减似宋玉丰姿,潘安貌美,比那可意种一般无二。小姐你休恁的,空断送了花容玉体。[旦推画不看介]那人便美煞,与我何干?【前腔】钟情人自古谁似此,生和死,没个休时。随着他甚样风流豪贵子,俺怎生生撇却人儿,重跟别氏?做夫妻全无终始,空恁的颠倒了鸳鸯双字。[贴]小姐不从老爷之命,盖为昔日与申生有约。今闻申生归去,已议亲贵族,守他也枉然了。

【黄莺儿】他金屋美娇姿,结新婚,方燕尔,如今已忘却了当初事。小姐呵,你瘦棱棱体儿,冷清清泪儿,害愁烦枉为他人死。小姐不信,他现将你所遗香佩,结以破环只钗,寄还小姐。[出砌末介]细寻思,休书一纸,是这股断钗儿。[旦看,泣介]相从数年,申生心事,我岂不知?他闻我病甚,将有他故,故以此开释我。

【前腔】相倚许多时,他心儿,我意儿,一般怜取人无二。我为他朝思暮思,他为我念兹在兹,料应都为忧愁死。两情词,当初月下,共诉海神祠。[贴]当初虽有盟言,今申生见小姐已有他约,只得别娶。小姐因申生别娶,改从他氏。两下衷肠,俱为无负,望乞三思。[旦叹介]此语再提他怎么。【簇御林】虽是我红颜女,水性儿,怎做的嫁东风桃李枝。倚门卖俏闲构肆,直恁的无终始。休道申生不是那样人,自嗟咨,便道郎心已改,我也只想望郎时。[贴]古人说的好,他既负心,我亦改意。小姐休得固执,单送了自家性命。[旦取珮细视,掷介]我固知申生非负心者。我始以不正遇申生,今又改而之他,则我之淫荡甚矣。既不克其始,则当有其终。[长吁介]红娘子爱我甚矣,幸勿多言。我固不惜一死以谢申生也。[哭介]

【前腔】俺虽不比浣纱女,烈性儿,也愿学坠层楼春燕子。白杨红粉啼痕渍,敢则是一样的伤情思。旧盟辞天荒地老,不改拥炉时。[贴叹介]小姐呵,便道申生今未别娶,倘你果有不幸,难道他当真休了不成?那时你则饮恨于荒冢黄泉之下,他却追欢于瑶台华席之中,悔也悔不迭了。

【黄莺学画眉】看你苒苒气如丝,似雨残花,风乱吹,东西飘泊应难止。你伤悲自支,他欢娱怎知。万一果有不幸呵,[泣介]冷清清黄泉下只影谁怜尔。[旦]你不须过虑,痛咨,我甘心一死浑无二,怎做得浪蕊狂枝。[贴]小姐既然誓志不回,当初老爷改许帅家之时,何不明言所以?[旦叹介]我自那日已只办的一死,儿女恩情从此永休。俺爹爹自背前言,我虽言之亦必不听。况我与申生私遇,此事怎向爹爹跟前说的也呵。

【黄莺穿皂袍】儿女两情私,教我对爹行,羞答答,说甚的?[贴]当初不说,如今说也迟了。小姐呵,你如今死也、死也应难悔。[旦]我如今也没甚么悔。我有诗二首在于枕席之下,倘我死后,你替我寄与申生。便是你的情了。[贴泪介]小姐,你只说个死。我看你数日来饮食俱绝,向时颜色光彩都到那里去了。只剩得脸儿上两行泪痕,似淡淡胭脂。身儿里一腔瘦骨,似棱棱冰玉。煞是可怜人也。饭儿半匙,茶儿半卮,连朝来几曾得到你喉咙底。[旦叹介]纷纷泪点,似风前雨丝。悠悠弱魄,似风前柳丝。一任你杜鹃声,惨凄凄叫不的,[合]叫不的我离魂至。[闷绝介][贴]小姐,小姐!呀,不好了,老爷快来、快来。[末上]

【黄莺带一封】两眼泪如澌,听传呼,女命危。孩儿,孩儿!我连声叫唤他浑无气。[贴叫介]小姐,小姐![合]我声声痛悲,你昏昏怎知。[末]罢了,罢了,是我把你青春断送应难悔。看他蹙愁眉,泪成灰,两眼睁睁兀怨谁。[贴]小姐连朝饮食不进,以致闷绝。把热水灌下去,或者还得苏醒。[灌旦][旦醒介]哎哟,爹爹,孩儿拜谢你了。[末]儿快休说此话,你自挣扎呵,儿![旦叹介]罢了,爹爹,如今女孩儿呵,【山坡里羊】在我爹爹跟前,做的全无终始。死了去,陪侍娘罢,则索向娘跟前,长相看待。[贴]小姐,只要好起来,你意儿,老爷俱依你的。[旦]这也休提了。飞红,我没的嘱咐你,一来爹爹只身独影,须好生看待。二来,[不语介][贴]小姐怎的不语了?[旦低介]你则你则向人前,再休提起我生前事。闷咽咽我心内辞,只有天知和地知。我死了呵,墓边草色千年紫,化作春蚕,口中乱丝。[合]泪淋淋血儿,都洒向九嶷山翠竹枝。虚飘飘灵儿,早飞傍望夫山贞女祠。[末]儿,你果然得好,我便回了帅家罢。[旦叹介]爹爹,你再休提帅家二字呵。

【前腔】提起定婚书,是我一道追魂纸。提起帅家人,是我即世冤家至。休、休、休,休再提起我心头事,越惹得人来愁痛死。死、死、死,千死万死终须死,争似今朝早些告辞。[合]泪泠泠血儿,都洒向九嶷山翠竹枝。虚飘飘魂儿,早飞傍望夫山贞女祠。[末]你只挣扎你命也,儿![旦]爹,扶我中堂去罢。[末]扶你也,儿![贴同扶介]

【尾声】[旦]可正是,汪汪的流尽了两眼西风泪。我心儿里早已成灰。[长叹介]死也呵,敢则还洒向阳台去作雨飞。[并下][末、贴同哭上]咳,可怜,可怜,小姐不幸死了也。一面差人去帅家报知,回了他亲事。一面差人到申家去说。咳,孩儿,孩儿,则被你痛煞我也。

[末]朱颜幼女丧黄泉,[贴]哭杀白头人老年。

[合]假使旁人闻说起,也应同是泪涟涟。

原评:“凄凄咽咽,读之铁人洒泪,何况有胸者。”

她以死维护自己美好的爱情,也以死反抗权门的逼婚。从前面写的帅家那些衣冠禽兽看,他们是不配有象娇娘这样一个美好的眷属的。

把初盟看得比父命更重,是娇娘性格的又一特征。极写彼此知心。

见得封建家长的统治、封建礼教的束缚,非死力所能争,不知断送了多少青年美好的愿望。

原评:“一字一泪,一泪一血。”

这是对封建婚姻的血泪控诉。原评:“烈性如铁,写得淋漓呜咽。”

第卌八出·双逝

【破齐阵】[生愁容上]数叶芭蕉萧瘦,房空帐冷魂孤。哀雁天边,寒蛩草际,几阵暗风吹雨。黯黯残灯浑无焰,垂死萧萧鬓影疏,梦中人到无?三十三天离恨高,我今更上一层霄。悠悠魂去无寻处,怕见残灯助寂寥。我自与小姐相别回来,枕旁滴滴,尽是啼痕,袖上行行,无非泪血。他今亲期已迫,未知生死如何。思想起来,便把青天作纸,峨眉山为墨,瞿塘三峡当砚水,湘川上竹竿为笔,怎写的尽俺满腔中愁恨也。

【刷子带芙蓉】蓦地想当初,花前月前,同结欢娱。道是尽世今生,休教凤散鸾孤。嗟吁,更几遍离愁间阻,终博不得连枝又树。暮云断处望苍梧,雁声凄咽楚天孤。若小姐果然为我而死,我少不得也相从了。

【普天乐】我和他,舣孤舟江头哭,哭的来肠寸断。伤情处,天昏惨,烟水模糊,江涛呖,惊走游鱼。算世间那似我衷肠苦!您独拼的红颜向冥涂,我怎还忍别画眉妩。记的拥炉共语,誓双双并结生死鸾书。[小生上]不是愁魔即病魔,知他愁病两如何。虽然病为愁偏重,也道愁因病愈多。我兄弟素性风流,赋情俊爽。数年之内,往来舅家,去则笑逐颜开,归则欢随兴减。日来势更加剧,兀坐一室,以手书空,咄咄若与人言,不知为着何来。我今去看他病景,可怎么了![见生痴坐不理介][小生]兄弟,你怎生痴坐在此?[生惊起介]兄弟病中恍惚,望乞休罪。[小生]【尾犯序】你儿坐自嗟吁,为甚伤情,无意无绪。我猜着你了,敢则是苏小当年,撇不下那油壁香车?休误,你兰阁上早则名高绣虎,怕鸳帏里少甚身儇锦玉,休只为迷花沾草,断送了美身躯。[生叹介]

【前腔】欲语又踌蹰。[小生]不索踌蹰,直说我知道,我或当为你谋之。[生]有个人儿,相倾相慕。[小生]是那个?[生]是那个金屋娇姿,曾许与我同结鸾书。叹吁,是则是今生没福,是则是前生合注,无端的分开连理,两下里泪痕枯。[净院子上]世上可怜长别酒,人间最苦永休书。[见生云]我家小姐,不幸已亡,老爷有书在此。[生惊介]小姐亡了?天呵!兀的不痛杀人也。[拆书看介]呀,内有飞红寄来小姐诀别诗二首,读之胸怀千裂。天,天呵!我,我申纯早则死也。[闷倒介][小生扶介]兄弟苏醒。[生徐醒介]天呵!小姐,你何薄命,一至于斯。

【香柳娘】想当初偶然,想当初偶然,花间相遇,拥炉细把衷肠诉。你今朝死也,你今朝死也,魂向楚天隅。我梦中怎能睹?痛从此间阻,痛从此间阻,行云径迷,断红难续。[小生]兄弟且免悲伤。[生]【前腔】怅秦楼悄然,怅秦楼悄然,听箫人去,月明谁伴孤鸾舞?看诗词惨凄,看诗词惨凄,蘸绿古堂前,教我放声向天哭。待重逢路阻,甘归九泉,和伊一处。[小生]呀,兄弟何出此不祥之语?却不道断者不复续,死者不能复生。况那娇娘,义为中表,两次言婚,不遂百年之约,岂得过尔伤心,有乖大义。吾弟读书知礼,万宜自节,以保身躯。我去说与爹娘知道,打发院子回去,兼遣往吊罢了。[同净下][生]咳,哥哥,你怎知我与娇娘,情深义重,百劫难休。他既为我而死,我亦何容独生。我今留诗与爹娘哥哥为别,只索自缢,随小姐于地下罢了。[含泪题诗介]窦翁德劭如椿古,蔡母年高与鹤齐。生育恩深俱未报,此身先死奈虞兮。[再题介]当年风雅蔼双鸾,拟共翱翔万里天。今日雁行分散去,谁怜只影叫苍烟。[掷笔悲介]爹娘、哥哥,非是我不念深恩,忍得半路相抛。想古来义夫烈士,不惜杀身,以践一诺。我昔与小姐有誓,生不同辰,死当同夕。今他既待我九泉之下,我便欲悔背前盟,谅老天也断不相容了。小姐向时赠我一幅锦罗香帕,指望金莲对爇,银烛高烧,双牵绣幕之红丝,共结锦裾之翠带。不意今日将来自缢,做了追魂的牒子,索命的幡儿。天、天,好是可怜煞人也。[缢介][外、老旦、小生同上][见,惊救介]

【江儿水】吓,吓得心惊怖,身笃速。则见他把香罗紧系喉咙住,我手脚忙忙都无措。[解下罗帕,叫介]孩儿,孩儿![小生]兄弟,兄弟![合]叫他不醒,却教如何处?[生气转哎哟介][众]蓦听他喉咙儿底,气断也声还续,细喘吁吁,讨得个丝丝生路。孩儿,快醒,快醒。[生低介]

【哭相思】正待要急往相随,谁把我唤回泉路?[外、老旦]孩儿也,爹娘在此,你怎么这等短见?[生叹介]爹娘在上,听儿一言。承继宗桃,大吾家门,有哥哥在此也勾了。孩儿不肖,不能终侍膝下,惟大人割不忍之爱,休为孩儿致有痛伤,则孩儿死亦瞑目了。[悲介]

【二郎神】听儿语,望爹娘免把孩儿顾虑。哥哥呵,他早已致足云程万里路,鸾封豸诰,定然光耀门闾。似我不肖孩儿,生的、生的来都是虚,半路间把双亲别去。[外、老旦]儿,休如此说。则愿你好自将息,慰我白头爹妈之望。[生]要孩儿身好,谅不能勾。哥哥,你觑双亲年老,兄弟夭亡,尽心侍养,专靠你一人了。好将觑,两白头爹娘晚景桑榆。[小生]兄弟,怎如此痴见?大丈夫志在四方,岂甘死儿女子手中乎?弟年少科高,青去足下,何在区区眷恋一女子。况世间美妇人尽多,你今为彼一人,上负二亲之望,下殒六尺之躯,窃为吾弟,有所不取。

【前腔】悲吁,你名高翰苑,兰堂早住。少甚么红粉楼头卿相女,容华似玉,双双同咏关睢。又何须故把青春轻送与。你觑着两爹娘呵,年衰为汝泪双枯。倘你真个不保,痛怨煞这两白头爹娘,究竟何如。[外]哥哥说的话,句句是正理,你快休痴也儿。[老旦]儿,你做了官,怕没有好媳妇儿?却只为亲事不就,断送残生,可不真个短见也儿。[生]二亲之言,孩儿亦岂不晓?但事已到此,儿即欲自主,也不能勾。只望爹娘休的为死伤生,罔极之恩,待孩儿再世来相报罢了。【二莺儿】难语,我身躯在此,我魂灵儿早去。想当日呵,有的是死死生生月下书,神明鉴取应难负。[哭介]爹娘、哥哥,我都顾不得你了。我一行行泪枯,我一丝丝气无,不如早些儿死去,也同归一所。[外、老旦]再休这般说也,儿。[生张目介]强捱取一晌的时光,也反添着嗟嘘。[闭目昏介][外、老旦哭介]儿,儿!兀的不痛杀我也。

【二贤宾】听他语,揾不住我几千行泪雨。我两人年老,定道是你来送我,也知道父子白头难久居,却谁知他青春早送,反教凤泣鸾雏。[老旦哭骂介]这都是阿舅的不是。你两番价违背亲盟,自家断送了香闺幼女,又把别人家的孩儿辜负。[合]真痛楚,问天,天,怎挖却我心头肉。[小生扶生介]兄弟挣挫着,不争你死了呵,老爹娘在此,你怎放的去也。

【前腔】忙偎取,他额角上冷淋浸汗儿流似雨。软软摊摊,扶不起他憔悴躯。看双眉紧蹙,丝丝气也全无。都只为金闺幼姝,于断送了玉堂人物。[合]真痛楚,问天,天,怎挖却我心头肉。[同放声哭呼介][生挣醒,众抚介][生]爹娘,哥哥,啼哭也枉然,我今再不能重生了。

【尾声】今生无分重完聚,我一灵儿早飞向瑶台高处居。[叹介]枉活了这二十四所也,则当做人世三生一梦余。

[末]朱颜幼女丧黄泉,[贴]哭杀白头人老年。

[合]假使旁人闻说起,也应同是泪涟涟。

原评:“古去:‘长歌之悲,甚于痛哭。’他人不堪闻,何况仆哉?”

原评:“《牡丹亭》闹殇,无此酣畅。”按本出和前出,笔路都与《牡丹亭》闹殇相似。但前出已写娇娘为情而死的悲愤,本出未能别出机轴,不免平了。

第卌九出·合冢

[贴上]巴水东流,蜀山西峙,悠悠知古,无相见期。呜呜痛哉,可伤人也。我想人家女儿,与生儿子一般,总不如痴呆懵懂,可以无灾无难,长生久寿,做一个老爹奶奶。似俺小姐聪慧多情,颠倒为此四字所误。我飞红自顾才貌,不下于人,寄身侍妾,不得配个年少才郎,长自闷怀。如今看了小姐,倒也放下了许多。小姐遗我金钿翠朵,见了倍增伤感。到于小姐房内,断书残舄,零落左右,喜笑悲啼,音容如在,教我怎不悲酸也呵!老爷为惜小姐,痛背前言,每日哭的老眼昏花。今日是小姐逢七之辰,我且到小姐灵位前,叫唤他一声儿。呀,老爷又早哭上也。[末哭上]两鬓萧萧白发疏,人生一枕梦华胥。可怜眼底娇女儿,化作春前啼鹧鸪。飞红,自你奶奶亡后,有小姐侍奉朝昏,我眼前还不甚惨凄。前将小姐许聘帅家,指望姐夫过门,半子承欢,老景有靠。不料小姐又早身逝,冷清清地觑着半张灵位,教我怎不痛伤也呵。【北新水令】惨可可哭的我眼儿昏,为娇儿,断肠千寸。再觑不的膝前人宛转,再听不的堂上语殷勤,老景谁温?思量起越更添愁闷。[贴]想起小姐真好伤心也。

【南步步娇】一夜秋风黄花损,又把我娇滴滴小姐人儿殒。觑妆台生暗尘,走向灵帏,把芳心试问。小姐,小姐,你一星星耳朵儿可曾闻。[叹介]则见您蹙着眉儿,还似舒不展生前恨。[末]当初把小姐许聘帅家,非有他意。

【北折桂令】俺则为小孩儿,尚未成人,许聘豪家,共结姻亲。非图他白壁黄金,则待倚依半子,树立家门。不道老天呵,把我这掌上珠轻抛摘损,心头肉硬剜离分。说起伤神,想起销魂,儿呵,虽则你赴黄泉有母堪投,兀的不念你爹呵,悲白发有命难存。[贴]小姐,你衷肠别人不知,则我飞红,可件件知道呵。【南江水儿】姐姐,你说不出心中事,捱不过病里身。长则见你对春花,渐淹淹暗把蛾眉损;临皓月,冷清清常将腰肢褪;不道你上青山,生刺刺立把身躯殒。提起泪珠双揾,便做道倩女魂离,怎得个重生时分。[净上]奔走途间苦更苦,带得书来愁又愁。[见介]禀老爷,院子把小姐讣音,报与申相公知道。申相公听知小姐身丧,悬梁自缢。[末]怎么说,申相公悬梁自缢了?[净]幸得家人见了,救他苏醒。[贴]救醒了,还好。[净]虽是家人救醒,绝食二日,也竟身亡了。[末、贴惊介]怎么,申相公也亡了?[哭介][净]姑爹有书回报,埋怨老爷,两违婚约,以至于此。[末看书介]这委也怪他埋怨不得。申生呵,

【北雁儿落带得胜令】想着你美文才年少人,却早升月殿鹏程奋。指望画麒麟把名姓扬,不道贪鸳侣将身躯殉。我儿与他呵,两下正青春,才貌儿恰相匀。不得即世里谐秦晋,则待向来生结契姻。酸辛,他死也一句句含愁愠;声吞,便做似铁石人也一行行珠泪频。[贴哭介]想他两个,真一样可怜人也。[末怒介]哎,飞红,我想小姐、申生,两下身亡,皆汝所为。我前问汝,汝何不实以告我,稔成事变,以致于此?你今日兀自还哭他怎的?[贴伏地请罪介]这的委是飞红之罪,但飞红心上,指望老爷曲遂姻盟,庶几此事不致张扬。谁料到底稔成此变,白白送了他两人性命也。他两人呵,

【南侥侥令】一个怀揣着薄命的相如青琐恨,一个变做了多情的倩女绿窗魂。两下里抱却那无穷的千般恨,如今死也做不得两成双双连理根,两成双双连理根。[末叹介]当初两违亲议,亦老夫之过。如今悔也悔不迭了。【北收江南】呀,早知道是这般生拆开,恨不的早与结姻亲。比如今骄鸾雏凤两离分,双双化做杜鹃魂。哭,哭得我声干气氲,想他黄泉下应埋怨杀俺白头人。[贴]看来他两人身丧,不是老爷之过,也不是飞红之罪,皆属老天之定数。今去已不能复追,死已不能复生,老爷年老,省可愁烦了。

【南园林好】免为他感劳梦魂,免为他悲伤泪滚,大古来相谐眷姻,都则有命儿存。生和死,且休论。[末]我想申生丰仪如许,才学又如许,怪不得女儿家爱他。今生前之愿既已违之,当与他结一死后之缘罢。[贴]怎生结死后之缘?[末]我今着院子,把小姐灵柩,送到申家合葬。死者有知,定也快然于泉下了。[贴]这个恰好。[净]院子就送小姐灵柩去。[末抚柩介]儿,你灵魂儿可听我言语么?

【北沽美酒带太平令】想生前缘分屯,谅死后两情殷。您如今高冢鸳鸯成比邻,灵魂儿兀自忻。鬼窟里做夫妻永相亲,倒博得个天长地亘。儿,有你灵柩在此,还似见你一般,你今灵柩又去了,单剩得我冷清清无女孤身,兀的有谁偢谁问,枉抛残白头霜鬓。[哭介]我如今哭的来心昏眼昏,指望你做门楣将我灵车相逩。呀,又谁知你少年人倒先着我老年人殒。[净跪介]小姐虽则夭亡,老爷膝下,还有小舍人在此。倘过自哀伤,致妨贵体,偌大家筵,托之于谁?从来说女大不中留,小姐若在,将亦于归别室,怎能长住跟前?今一旦仙升,逍遥蓬莱阆苑之间,与出室何异?望老爷保全贵体,万勿以死伤生。[贴]院子说的好话。况小姐、申和,荷老爷之命,并冢合葬,两人早则喜也。

【南尾】记的他星前月底情相印,道则是即世来生不忍分。今日呵,果做了个并冢鸳鸯,可也在泉下稳。

[末]生愿不谐死愿谐,[净]天公暗里自差排。

[贴]可怜青冢年年月,[合]常照棠梨墓顶开。

原评:“上逼《会真记》,下压《牡丹亭》。一折芳殒,一折双逝,并此而三,不顾读者泪湿青衫耶。”陈洪绶以《会真记》、《牡丹亭》相比较,不提《西厢记》,似乎已见到它是悲剧性作品,与《西厢记》不类。但说下压《牡丹亭》,则未免过夸。芳殒以后,高潮已过,精华渐竭,双逝已属叠床,合冢更无余味。谓“并此而三,不顾读者青衫泪湿”,亦不确。

本出由末唱【北双调·新水令】套,贴唱【南仙吕·步步娇】套,南北合套,声情正合。

第五十出·仙圆

【糖多令】[生、旦仙妆上]花落水空流,天台古渡头。忆真情,生死相投,镜子约钗盟今始就,携手向碧云游。[生]雨丝晴片两情牵,[旦]结得韦家隔世缘。[生]几点梨花坟上土,[旦]半开半落已经年。[生]姐姐,我和你自花前相见,好订姻盟,中间几遭间阻,抱怨而终。今生志不遂,死愿重谐。蒙你爹爹,将两人灵柩,并葬濯锦江边,朝暮相随。地下之乐,不减人间。今且到旧时游聚之处,随喜一会,看风景何如也。

【二犯傍妆台】傍妆楼,这瘦花枝还照小窗幽。满前的景物俱如旧。[旦]那双飞的可是去年春燕也,听双双燕语去时愁。[生]想昔时千愁万怨,今日才休也。三生梦中成爱偶,把昔日情怀今日勾。[合]秦台云冷,风光水流,好则是天长地永效绸缪。[旦]想我和你此地欢游,也非一日呵。

【前腔】美情投,贴上数年周。[叹介]不料中遭间阻,一朝的紫箫声断凤凰楼。[生]如今也休提了。缘簿上谐鸳偶,都是些旧根由。今朝死也符密咒,可正是一点真情无尽头。[旦]我今到此,俺爹爹和飞红可知道么?[悲介]死生分阻,幽明路殊。[合]回思前事,千休万休,也当做从来女大不中留。[坐介][贴上]春风寂静冷纱窗,物是人非痛感伤。紫燕飞来华屋里,旧巢犹剩粉泥香。俺自小姐亡后,独居无伴,好是惨凄。今乃清明寒食之辰,记的往时与小姐同上妆楼,盼望陌头柳色。今杨柳依依如故,小姐人儿何在也?[上楼,见生、旦惊倒介]呀,小姐和申郎怎的都在此?[旦]飞红,你不须惊怕。我二人自辞人世,即归仙道。朝暮追随,乐胜人间。此身虽死,可以无恨。惟是亲恩未报,弟年尚幼,一家之事,赖汝支持。善事家君,无以我为念。坟边祭扫,汝若能来,又当相会也。[贴痴坐介][生、旦]我们题诗壁上,以为影验。[题介][同闪下][贴痴醒介]呀,世间怎有这等怪事?他两个形象如生,语言历历,难道我我醒中梦来?小姐明说坟边相见,不免请了老爷,同到坟上走一遭。老爷快请。[末上]【玉女步瑞云】雨细风柔,恰又是清明候,伤痛煞白发老叟。飞红,今日清明节届,待整备祭物,到小姐坟上去。你大惊小怪怎的?[贴]适才飞红到楼上,见小姐和申生两个,笑语分付飞红于坟上拜祭相会。不信世间有这等怪事![末]那有此话?我同你到房里去看。[至房介]小奶、申生何在?[看介]呀,壁上有字在此。[读介]莲闺爱绝,长向碧瑶深处歇。华表归来,购物依然人事非。月光如水,偏照鸳鸯新冢里。黄鹤催班,此去何时得再还。[悲介]孩儿,你精灵果然在此,怎不出来与你爹相见也?[贴]怪哩,字迹半浓半淡,皆已灭去。小姐适云已归仙道,想他真个做仙了。小姐约坟上相见,老爷便可即行。[末]正是,正是。且将人鬼三分话,认作幽明一片心。[下][外、老旦、小生、从人上]

【菊花新】[外、老旦]倚闾眄断锦江头,青鸟音沉陇树秋。[小生]思起泪难收,荒坟畔枉浇余醙。[外]今此清明节届,亡过孩儿,与王氏娇娘,同葬濯锦江边,不免去坟上浇奠一番。孩儿,你舅舅约在今日,同来坟边祭扫,怎么还未见到?[小生]那前面有一簇人来了。[末、贴、从人上][见介][末]生离死别苦相寻,[外、老旦]今日相逢愁更深。[小生、贴]彼此各怀无限恨,[合]陇头松柏起悲音。[于]老夫两违亲议,致贤甥与我孩儿并有参商。今日相见,不特负恨于死者,抑且有愧于生人。[外、老旦]此实两家孩儿薄命所致。今死得成双,已荷大恩了。[末]看此白杨荒冢,累累伤心,他两人年正青春,何乃置身此列,好伤心也。[众同悲介]

【驻马听】满眼松楸,孤兔纷纷走古丘。今日个清明寒食,玉垒城边,濯锦江头。云山淡淡水悠悠,阴风几阵悲声吼。[浇酒介]涕泗交流,空教滴尽杯中酒。[外]孩儿,媳妇儿,你两人少年夭亡,可念你爹娘俱已年迈,指望你到坟前浇奠,怎倒使做爹娘的来浇奠你呵。【前腔】一命归幽,撇下高堂人白头。你只念恩情难阻,誓结鸳鸯,并下秦楼。不念你两家的爹娘呵,膝前儿女两都休,一双老景多僝僽。[合]哭倒荒丘,你墓中有耳曾闻否?[末]孩儿,贤婿,你今死后,了了为神。想着你爹娘呵,

【前腔】老景谁瞅,苦痛声声哭怎休。想着你一双并美,真乃是翰苑豪英,仕女班头。今日个文章红粉葬荒丘,命儿落在他人后。[合]则愿你死结鸳俦,双双同赴蓬莱岫。[老旦]孩儿,媳妇儿,

【前腔】您少掩荒丘,反教哭煞您高堂人白头。昨夜梦见我孩儿媳妇儿双双同在我的跟前,醒来还是南柯一梦。想前宵梦里两两归来,笑语相逐。醒来欲见影难求,则那月光一点纱窗透。生前不得完婚,今死葬于此,也枉然了。[合]死结鸾俦,一场夫妇空遥受。[小生]兄弟,我和你名齐艺苑,谊重荆枝。及今联翩得第,指望同你致身荣显,光耀门闾。岂知你不念白发之老亲,甘殉红颜之幼女,双双命掩黄泉。使两姓爹娘,哭倒于墓下,好是伤情也。【前腔】你名压时流,往赋天边白玉楼。空教我失群鸿雁,和着衰老椿萱,哭向坟头。杜鹃声断不胜愁,道的个绣云黄土把朱颜覆。[合]怨恨难休,月明华表归来否。[贴]想俺小姐和申官人初会,即以死相期。今日果如所云,此心也不枉了。你前约我坟上相见,怎生如今形迹杳然了呵?【前腔】当日风流,一点情牵两意投。生时拆散,死愿成双,跨凤同游。虎溪明月照双丘,果然符却花前咒。[合]可正是织女牵牛,你敢则朝朝暮暮去阳台右。[见鸳鸯介]呀,这一对鸳鸯,飞翔上下,自初时到今,捕之不得,逐之不去,活是小姐和申官人相亲相爱的景象。这敢是两人精魂所化也?[众]真个诧异哩!

【催拍】两鸳鸯,双飞陇头,似啼鹃哀鸣树头。觑山空水幽,觑山家水幽,白云天际,千载悠悠。一点衷情,甚日还休。叹累累满目荒丘。回首处,涕交流。

【前腔】树连枝,花开并头。鸟比翼,如鱼共游。想精灵怎休,想精灵怎休。暑来寒往,几度春秋。野草闲花,遍地生愁。叹累累满目荒丘。回首处,涕交流。[贴]呀,如今一对鸳鸯,忽然不见了,这分明是两人精灵出现。前云死后即归仙道,以此看来,果不虚了。正是:世间只有心难化,地上无如情久长。[合]【一撮棹】天长久,似一川水东流。巫山上,何日暮云收?湘江岸,甚时泪痕休?古今月,昏夜照松楸。算前和后,只有恩情最难朽。君不见,鸳鸯冢,千载锦江头。

生死荣枯转眼同,白杨日夕起悲风。

年华有尽情无尽,何必人生非梦中。[众下][生、旦上]前约飞红到墓前相会,今日两家父母兄弟,同到坟上,我两人化作鸳鸯,出与相见。他们对面不能认识,匆匆的归去了。

【一封书】[旦]仙凡隔冥幽,对双亲,空泪流。[生]夫妻愿已酬,向瑶台,长聚头。世上光阴如电走,争似仙家日月悠。[合]唱仙讴,倒玉瓯,共向碧桃花下游。[生]【前腔】棠梨花正幽,更芙蓉开暮秋。[旦]浮生水上沤,则我和你两恩情,无了休。夜夜月明凉似水,照见鸳鸯新冢头。[合]上瀛洲,赴琼楼,把尘世相思一笔勾。[外扮东华帝君引仙从上]浮情一点装成世,忸利天边情最长。凡人莫道仙乡远,情根断处即仙乡。申纯、王娇,你二人听俺分付:[生、旦跪介]你二人原系瑶池上金童玉女,则为一念思凡,谪罚下界。历尽人间相思之苦,始缘私合,终归正道。王娇怜才罾死,化石之节何惭;申纯践约捐生,抱柱之贞奚愧。慕色牵情,虽有乖于常法;秉志守义,亦夙重于仙家。复证前因,免沦末劫。申纯升绶。 玉皇案下修文侍史。王娇升绶。 王母台前司花仙女,兼掌世上姻缘之箓。举凡佳人才子,量其应否悉与如愿,勿使错配,有负生成。[生、旦谢起,易袍服,众并行介]

【红绣鞋】仙家岁月长留,长留。尘情到此都休,都休。披云锦,衣霞绡,敲玉版,倒金瓯,一齐共赴三山岫,一齐共赴三山岫。[生、旦]

【驮环着】向三山古岫,向三山古岫,此地遨游。叹乌兔如梭,星驰疾走。人世纷纭四骤,带絮牵泥,怎打出害情痴轮回双扣。今日里荷神天恩祐,共引向桃源渡口。[合]谐仙偶,结凤俦,把玉锁金枷,一齐脱手。[众稽首介]

【永团圆】愿当今圣明天子千万寿,恩和德,达重幽。太平百姓开笑口,虫和蚁,一般儿谐婚媾。鸾交凤偶,三生夙世魂不朽,石上言非谬。人圆鬼辏,一样效绸缪,办取真情种,终须有。天长地久,华表归来后,城郭依如旧。【尾声】死生交,鸾凤友,一点真诚永不负。则愿普天下有情人做夫妻,一一的皆如心所求。燕子楼前月色冥,鸳鸯冢上柳梢青。百年秋景愁常在,一枕春酲梦未醒。

旧谱几经才士赋,新词只许美人听。

从今看彻三生事,莫为情多发渐星。

原评:“泪山血海,到此滴滴归源,昔人谓诗人善怨,此书真古今一部怨谱也。”

原评:“各人还他口气,一字不滥用,近日作文,正苦不知此法。”

仙圆出上承焦仲卿、刘兰芝化鸟,梁山伯、祝英台化蝶,在幻想的领域里表现人民善良的愿望,但认为在生不能成夫妇,死后却可以美好团圆,往往导致一些在爱情上失望的青年走向双双殉情的道路。这消极影响的一面必须看到。

原评:“全本大意,收拾此句。”

《娇红记》·后记

《娇红记》的作者孟称舜,字子君,又字子适,或作子塞。明会稽山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不说。他的戏剧创作活动主要在明末天启、崇祯年间。除《娇红记》外,他还撰有《贞文记》、《二胥记》两种传奇和《人面桃花》等六种杂剧。他所编的《古今名剧合选》收入元明两代的杂剧五十六种,对元明杂剧的整理刊布作了有益的工作。

《娇红记》所写的王娇娘和申纯的爱情故事,在民间早有流传,曾被编写成小说和杂剧。显然,孟称舜是在这一基础上写成的《娇红记》,并加以丰富和发展的。

《娇红记》所表现的男女青年争取婚姻自由的主题,在元明间的戏曲中曾被反复表现过。但是,《娇红记》没有停留在它以前的爱情作品已达到的高度,无论在人物形象的塑造或反映现实的深度上,它都有其自身的特点,闪烁着新的思想的光辉。

娇娘是作者着力歌颂的主要人物。她的性格特征,首先表现在她不同于那些在封建礼教重压下逆来顺受的软弱少女,而是竭力思考婚姻恋爱各方面的问题,形成了自己的恋爱观。她清醒地看到封建婚姻给广大青年造成的痛苦:“婚姻儿怎自由,好事常差谬。多少佳人错配了鸳鸯偶。”因而决不愿再蹈“古来多少佳人,匹配匪才,郁郁而终”和覆辙,主动选择了一条自己的道路:“与其悔之于后,岂若择之于始。”她强调“择”应是“自择”。她对“卓文君之自求良偶”大加赞佩,认为“人生大幸,无过于斯”。娇娘还进一步提出了选择爱人的标准。她蔑视不学无术的纨袴子弟,也不要那些朝三暮四、轻薄无行的文人才士;她理想中的配偶是能够和她“死共穴、生同舍”的“同心子”。她认为能和这样的爱人结合,好使“身葬荒丘,情种来世,亦所不恨”。这一“同心子”的婚姻标准的提出值得我们重视,它把《西厢记》提出的,为以后许多爱情作品承袭的“郎才女貌”的婚姻标准,大大推进了一步,其实质是追求建立在共同思想基础上的爱情,带有较浓厚的现代性爱的色彩。娇娘的进步恋爱观的出现,提示了封建社会后期妇女的进一步觉醒,表明她们反对封建礼教束缚,希望主动掌握自己命运这一民主要求的增强。

然而,娇娘的爱情理想并没有得以实现的现实可能性,美好的愿望和残酷的现实之间构成了悲剧性的冲突,规定了娇娘的悲剧命运。但是,真正成功的悲剧人物,决不是匍匐在恶势力脚下的羔羊,正是在和恶势力的不屈不挠的斗争中,他们的性格迸发出耀眼夺目的光彩。娇娘经过私利的试探、考验,经历了种种误会和猜疑之后,终于和申纯从形体的倾慕进而到心灵的共鸣,她认定申纯是能和她白头相守的“同心子”,就毅然“全不顾礼法相差”,勇敢地和申纯结合。这与帅公子空虚的灵魂,卑下的品格,和只为满足兽欲而毫无爱情可言的性爱观,形成了鲜明的对照。

作为娇娘的情人,申纯的形象也是很可爱的。他对爱情执着,不性困难和曲折。然而,申纯形象的主要特征,乃是在他的世界观中,明确地把婚姻恋爱放在科举功名之上。他说:“我不怕功名两字无,只怕姻缘一世虚。”他后来被迫应考,也只是把科举作为获得爱情的手段。因而,当他和娇娘的爱情受到摧残时,他毅然抛弃科举及第的“光辉”前程,和娇娘双双殉情。这种轻功名、重爱情的叛逆思想,和娇娘叛逆礼教的精神,本质上是一致的,他不愧是娇娘的“同心子”。《娇红记》之前的爱情作品,例如《西厢记》、《牡丹亭》,他们的主人公虽也在婚姻上背叛礼教,但对功名,则大都采取热衷的态度。而申纯在这点上,认识却能高于他们。这反映了封建社会末期青年知识分子对现实认识的不断深化和觉醒。通过申纯这一形象,我们已可隐约窥见《红楼梦》的男主人公贾宝玉的雏形。

娇娘和申纯形象的出现,是明代后期封建经济中出现资本主义生产关系的萌芽,意识形态领域里左派王学倡导个性解放,以及市民阶层壮大,他们反封建的要求不断加强这一社会现实在文学中的反映;也显示了随着时代的发展,作家对爱情问题的认识在逐渐深化。恩格斯在《家庭、私有制和国家的起源》里曾详细论述了与新的生产关系相适应的现代性爱的特点,指出这种以“所爱者的互爱为前提”的爱情,其强烈之程度,往往使相爱的双方为此会出生命。娇娘和申纯的“同心子”的爱情,正体现了这种现代性爱的特点。娇娘“自择佳配”的要求,与杜丽娘“花花草草由人恋”的要求一脉相承;而其与“同心子”结合的进步恋爱观,则给予它以后的伟大爱情作品《红楼梦》以影响。《红楼梦》所描写的宝黛的爱情,正是建立在背叛封建仕途经济这一“同心”的基础上。因而我们可以认为,《娇红记》是介于《牡丹亭》与《红楼梦》之间的过渡作品,通过它,可以看到我国古代爱情作品中反封建的优秀传统是怎样被继承着、发展着、光大着。

《娇红记》是一部成功的现实主义作品。作者运用现实主义手法,将封建社会中在婚姻问题上大量存在的矛盾和客观的力量对比加以集中概括,把娇、申争取婚姻自由的斗争和帅公子的逼婚这两条线交织在一起,展开了悲剧性的冲突。作者努力刻画娇娘和申纯的崇高理想,优美的内心世界和横溢的才华,并将其与不学无术、荒淫无耻的帅公子进行对比,突出了两种不同性爱观的尖锐对立。随着娇、申爱情的发展,他们和封建势力的矛盾也一步步激化,最后他们殉情而死,把悲剧冲突推向高潮。这些现实主义描绘,深刻地揭示了当时在婚姻上存在的巨大矛盾,控诉了封建社会对青年美好愿望的扼杀,具有感发人心的巨大艺术力量。在舞台关目的安排上,作者善于从实境实情出发,把握人物在特定环境下的心情,通过细腻的心理描绘,揭示人物的精神面貌。例如“生离”出里,王文瑞将娇娘许嫁帅公子,申纯被迫离开王家。申纯向王文瑞辞别,娇娘暗上偷觑,当她和申纯的目光相遇时,她控制不住内心的悲痛,掩面暗泣,而当王文瑞唤她与申纯相别时,她却掩泪急下,再催也不出来。在这过程中,娇娘没有一句唱词或道白,但观众却完全可以感受到她内心的巨大悲痛,真有“此时无声胜有声”之妙。《娇红记》这些现实主义描绘,深受《会真记》、《西厢记》等作品的影响,反映了《牡丹亭》之后,爱情作品从浪漫主认到现实主义的发展。

《娇红记》的曲辞具有浓郁的悲剧色彩。为表现主人公的强烈的反抗性格,作者赋予他们的曲辞以悲壮的风格。在“生离”出,当申纯知道王文瑞已将娇娘许嫁给帅公子时,他向娇娘诀别,要她勉强跟帅公子结婚,这引起娇娘极大的反感。她说:“兄丈夫也,堂堂六尽之躯,乃不能谋一妇人。……妾身不可再辱,既已许君,则君之身也。”接唱【五般宜】曲:“你做了男儿汉,直恁般性情懵,我和你结夫妻恩深义重,怎下得等闲抛送,全无始终?”这段烈性如火,悲壮激烈的曲白,很好地写出了这一悲剧人物刚强不屈的反抗性格。但是,在大多数情况下,娇娘和申纯的曲辞却是哀愁感伤的。它表现了悲剧主人公追求理想,又找不到在现实中实现理想的愁苦心情。例如在“泣舟”出里,娇、申互诉悲情的【玉交枝】、【豆叶黄】、【川拨棹】等曲,运用重迭、回环、断而又续等句式,缠绵宛转地表现出这一对生死恋人呜呜咽咽的哀音,声情结合,凄切动人。《娇红记》的语言流畅自然,同时又较注重文采,诗意浓厚。在语言风格上,孟称舜基本上是属于王实甫、汤显祖等文采派的作家。

毋须讳言,《娇红记》不是白壁无瑕的。在娇娘和申纯身上存在着落后消极的因素。他们看不到爱情不能实现的深刻社会根源,把它看作是命运的捉弄。娇娘说:“不是我负心爹无始终,则我多情女忒命穷。”申纯也把自己的悲剧认为是“前生命悭,今生命凶”。他们思想中的消极宿命观,是造成悲剧的主观因素,也反映了作者思想的局限。娇、申死后化为鸳鸯,上承焦仲卿、刘兰芝化鸟,梁山伯、祝英台化蝶,在幻想的领域里表现人民善良的愿望。但认为生前不能成夫妇,死后却可以美好团圆,往往导致一些在爱情上失望的青年走向双双殉情的道路,这消极影响的一面也必须看到。另外,作品长达五十出,冗长枝蔓,象番兵入侵的一些场次就与作品主题关系不大,反映了传奇家贪多炫博的习气。

本剧以题为“古越孟称舜著、陈洪绶评点”的影印本为底本,予以校订、标点,改正了某些错讹和脱漏的文字。

1 2 3 4 5✔