Le Morte D’Arthur

     著书立意乃赠花于人之举,然万卷书亦由人力而为,非尽善尽美处还盼见谅 !

                     —— 华辀远岑

1 2 3 4 5✔ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Chapter XXXIII

How Anglides, Boudwin’s wife, escaped with her young son, Alisander le Orphelin, and came to the Castle of Arundel.

Notwithstanding, when King Mark had done this deed, yet he thought to do more vengeance; and with his sword in his hand, he sought from chamber to chamber, to seek Anglides and her young son. And when she was missed he called a good knight that hight Sadok, and charged him by pain of death to fetch Anglides again and her young son. So Sir Sadok departed and rode after Anglides. And within ten mile he overtook her, and bade her turn again and ride with him to King Mark. Alas, fair knight, she said, what shall ye win by my son’s death or by mine? I have had overmuch harm and too great a loss. Madam, said Sadok, of your loss is dole and pity; but madam, said Sadok, would ye depart out of this country with your son, and keep him till he be of age, that he may revenge his father’s death, then would I suffer you to depart from me, so you promise me to revenge the death of Prince Boudwin. Ah, gentle knight, Jesu thank thee, and if ever my son, Alisander le Orphelin, live to be a knight, he shall have his father’s doublet and his shirt with the bloody marks, and I shall give him such a charge that he shall remember it while he liveth. And therewithal Sadok departed from her, and either betook other to God. And when Sadok came to King Mark he told him faithfully that he had drowned young Alisander her son; and thereof King Mark was full glad.

Now turn we unto Anglides, that rode both night and day by adventure out of Cornwall, and little and in few places she rested; but ever she drew southward to the seaside, till by fortune she came to a castle that is called Magouns, and now it is called Arundel, in Sussex. And the Constable of the castle welcomed her, and said she was welcome to her own castle; and there was Anglides 2t worshipfully received, for the Constable’s wife was nigh her cousin, and the Constable’s name was Bellangere; and that same Constable told Anglides that the same castle was hers by right inheritance. Thus Anglides endured years and winters, till Alisander was big and strong; there was none so wight in all that country, neither there was none that might do no manner of mastery afore him.

Chapter XXXIV

How Anglides gave the bloody doublet to Alisander, her son, the same day that he was made knight, and the charge withal.

Then upon a day Bellangere the Constable came to Anglides and said: Madam, it were time my lord Alisander were made knight, for he is a passing strong young man. Sir, said she, I would he were made knight; but then must I give him the most charge that ever sinful mother gave to her child. Do as ye list, said Bellangere, and I shall give him warning that he shall be made knight. Now it will be well done that he may be made knight at our Lady Day in Lent. Be it so, said Anglides, and I pray you make ready therefore. So came the Constable to Alisander, and told him that he should at our Lady Day in Lent be made knight. I thank God, said Alisander; these are the best tidings that ever came to me. Then the Constable ordained twenty of the greatest gentlemen’s sons, and the best born men of the country, that should be made knights that same day that Alisander was made knight. So on the same day that Alisander and his twenty fellows were made knights, at the offering of the mass there came Anglides unto her son and said thus: O fair sweet son, I charge thee upon my blessing, and of the high order of chivalry that thou takest here this day, that thou understand what I shall say and charge thee withal. Therewithal she pulled out a bloody doublet and a bloody shirt, that were be-bled with old blood. When Alisander saw this he stert aback and waxed pale, and said: Fair mother, what may this mean? I shall tell thee, fair son: this was thine own father’s doublet and shirt, that he wore upon him that same day that he was slain. And there she told him why and wherefore, and how for his goodness King Mark slew him with his dagger afore mine own eyen. And therefore this shall be your charge that I shall give thee.

Chapter XXXV

How it was told to King Mark of Sir Alisander, and how he would have slain Sir Sadok for saving his life.

Now I require thee, and charge thee upon my blessing, and upon the high order of knighthood, that thou be revenged upon King Mark for the death of thy father. And therewithal she swooned. Then Alisander leapt to his mother, and took her up in his arms, and said: Fair mother, ye have given me a great charge, and here I promise you I shall be avenged upon King Mark when that I may; and that I promise to God and to you. So this feast was ended, and the Constable, by the advice of Anglides, let purvey that Alisander was well horsed and harnessed. Then he jousted with his twenty fellows that were made knights with him, but for to make a short tale, he overthrew all those twenty, that none might withstand him a buffet.

Then one of those knights departed unto King Mark, and told him all, how Alisander was made knight, and all the charge that his mother gave him, as ye have heard afore time. Alas, false treason, said King Mark, I weened that young traitor had been dead. Alas, whom may I trust? And therewithal King Mark took a sword in his hand; and sought Sir Sadok from chamber to chamber to slay him. When Sir Sadok saw King Mark come with his sword in his hand he said thus: Beware, King Mark, and come not nigh me; for wit thou well that I saved Alisander his life, of which I never repent me, for thou falsely and cowardly slew his father Boudwin, traitorly for his good deeds; wherefore I pray Almighty Jesu send Alisander might and strength to be revenged upon thee. And now beware King Mark of young Alisander, for he is made a knight. Alas, said King Mark, that ever I should hear a traitor say so afore me. And therewith four knights of King Mark’s drew their swords to slay Sir Sadok, but anon Sir Sadok slew them all in King Mark’s presence. And then Sir Sadok passed forth into his chamber, and took his horse and his harness, and rode on his way a good pace. For there was neither Sir Tristram, neither Sir Dinas, nor Sir Fergus, that would Sir Sadok any evil will. Then was King Mark wroth, and thought to destroy Sir Alisander and Sir Sadok that had saved him; for King Mark dreaded and hated Alisander most of any man living.

When Sir Tristram understood that Alisander was made knight, anon forthwithal he sent him a letter, praying him and charging him that he would draw him to the court of King Arthur, and that he put him in the rule and in the hands of Sir Launcelot. So this letter was sent to Alisander from his cousin, Sir Tristram. And at that time he thought to do after his commandment. Then King Mark called a knight that brought him the tidings from Alisander, and bade him abide still in that country. Sir, said that knight, so must I do, for in my own country I dare not come. No force, said King Mark, I shall give thee here double as much lands as ever thou hadst of thine own. But within short space Sir Sadok met with that false knight, and slew him. Then was King Mark wood wroth out of measure. Then he sent unto Queen Morgan le Fay, and to the Queen of North-galis, praying them in his letters that they two sorceresses would set all the country in fire with ladies that were enchantresses, and by such that were dangerous knights, as Malgrin, Breuse Saunce Pité, that by no mean Alisander le Orphelin should escape, but either he should be taken or slain. This ordinance made King Mark for to destroy Alisander.

Chapter XXXVI

How Sir Alisander won the prize at a tournament, and of Morgan le Fay: and how he fought with Sir Malgrin, and slew him.

Now turn we again unto Sir Alisander, that at his departing his mother took with him his father’s bloody shirt. So that he bare with him always till his death day, in tokening to think of his father’s death. So was Alisander purposed to ride to London, by the counsel of Sir Tristram, to Sir Launcelot. And by fortune he went by the seaside, and rode wrong. And there he won at a tournament the gree that King Carados made. And there he smote down King Carados and twenty of his knights, and also Sir Safere, a good knight that was Sir Palomides’ brother, the good knight. All this saw a damosel, and saw the best knight joust that ever she saw. And ever as he smote down knights he made them to swear to wear none harness in a twelvemonth and a day. This is well said, said Morgan le Fay, this is the knight that I would fain see. And so she took her palfrey, and rode a great while, and then she rested her in her pavilion. So there came four knights, two were armed, and two were unarmed, and they told Morgan le Fay their names: the first was Elias de Gomeret, the second was Cari de Gomeret, those were armed; that other twain were of Camiliard, cousins unto Queen Guenever, and that one hight Guy, and that other hight Garaunt, those were unarmed. There these four knights told Morgan le Fay how a young knight had smitten them down before a castle For the maiden of that castle said that he was but late made knight, and young. But as we suppose, but if it were Sir Tristram, or Sir Launcelot, or Sir Lamorak, the good knight, there is none that might sit him a buffet with a spear. Well, said Morgan le Fay, I shall meet that knight or it be long time, an he dwell in that country.

So turn we to the damosel of the castle, that when Alisander le Orphelin had forjousted the four knights, she called him to her, and said thus: Sir knight, wilt thou for my sake joust and fight with a knight, for my sake, of this country, that is and hath been long time an evil neighbour to me? His name is Malgrin, and he will not suffer me to be married in no manner wise for all that I can do, or any knight for my sake. Damosel, said Alisander, an he come whiles I am here I will fight with him, and my poor body for your sake I will jeopard. And therewithal she sent for him, for he was at her commandment. And when either had a sight of other, they made them ready for to joust, and they came together eagerly, and Malgrin brised his spear upon Alisander, and Alisander smote him again so hard that he bare him quite from his saddle to the earth. But this Malgrin arose lightly, and dressed his shield and drew his sword, and bade him alight, saying: Though thou have the better of me on horseback, thou shalt find that I shall endure like a knight on foot. It is well said, said Alisander; and so lightly he avoided his horse and betook him to his varlet. And then they rushed together like two boars, and laid on their helms and shields long time, by the space of three hours, that never man could say which was the better knight.

And in the meanwhile came Morgan le Fay to the damosel of the castle, and they beheld the battle. But this Malgrin was an old roted knight, and he was called one of the dangerous knights of the world to do battle on foot, but on horseback there were many better. And ever this Malgrin awaited to slay Alisander, and so wounded him wonderly sore, that it was marvel that ever he might stand, for he had bled so much blood; for Alisander fought wildly, and not wittily. And that other was a felonious knight, and awaited him, and smote him sore. And sometime they rushed together with their shields, like two boars or rams, and fell grovelling both to the earth. Now knight, said Malgrin, hold thy hand a while, and tell me what thou art. I will not, said Alisander, but if me list: but tell me thy name, and why thou keepest this country, or else thou shalt die of my hands. Wit thou well, said Malgrin, that for this maiden’s love, of this castle, I have slain ten good knights by mishap; and by outrage and orgulité of myself I have slain ten other knights. So God me help, said Alisander, this is the foulest confession that ever I heard knight make, nor never heard I speak of other men of such a shameful confession; wherefore it were great pity and great shame unto me that I should let thee live any longer; therefore keep thee as well as ever thou mayest, for as I am true knight, either thou shalt slay me or else I shall slay thee, I promise thee faithfully.

Then they lashed together fiercely, and at the last Alisander smote Malgrin to the earth. And then he raced off his helm, and smote off his head lightly. And when he had done and ended this battle, anon he called to him his varlet, the which brought him his horse. And then he, weening to be strong enough, would have mounted. And so she laid Sir Alisander in an horse litter, and led him into the castle, for he had no foot nor might to stand upon the earth; for he had sixteen great wounds, and in especial one of them was like to be his death.

Chapter XXXVII

How Sir Launcelot came to Pelles, and of the Sangreal, and of Elaine, King Pelles’ daughter.

Sir, said Launcelot, wit you well my name is Sir Launcelot du Lake. And my name is, said the king, Pelles, king of the foreign country, and cousin nigh unto Joseph of Armathie. And then either of them made much of other, and so they went into the castle to take their repast. And anon there came in a dove at a window, and in her mouth there seemed a little censer of gold. And herewithal there was such a savour as all the spicery of the world had been there. And forthwithal there was upon the table all manner of meats and drinks that they could think upon. So came in a damosel passing fair and young, and she bare a vessel of gold betwixt her hands; and thereto the king kneeled devoutly, and said his prayers, and so did all that were there. O Jesu, said Sir Launcelot, what may this mean? This is, said the king, the richest thing that any man hath living. And when this thing goeth about, the Round Table shall be broken; and wit thou well, said the king, this is the holy Sangreal that ye have here seen. So the king and Sir Launcelot led their life the most part of that day. And fain would King Pelles have found the mean to have had Sir Launcelot to have lain by his daughter, fair Elaine. And for this intent: the king knew well that Sir Launcelot should get a child upon his daughter, the which should be named Sir Galahad the good knight, by whom all the foreign country should be brought out of danger, and by him the Holy Greal should be achieved.

Then came forth a lady that hight Dame Brisen, and she said unto the king: Sir, wit ye well Sir Launcelot loveth no lady in the world but all only Queen Guenever; and therefore work ye by counsel, and I shall make him to lie with your daughter, and he shall not wit but that he lieth with Queen Guenever. O fair lady, Dame Brisen, said the king, hope ye to bring this about? Sir, said she, upon pain of my life let me deal; for this Brisen was one of the greatest enchantresses that was at that time in the world living. Then anon by Dame Brisen’s wit she made one to come to Sir Launcelot that he knew well. And this man brought him a ring from Queen Guenever like as it had come from her, and such one as she was wont for the most part to wear; and when Sir Launcelot saw that token wit ye well he was never so fain. Where is my lady? said Sir Launcelot. In the Castle of Case, said the messenger, but five mile hence. Then Sir Launcelot thought to be there the same might. And then this Brisen by the commandment of King Pelles let send Elaine to this castle with twenty-five knights unto the Castle of Case. Then Sir Launcelot against night rode unto that castle, and there anon he was received worshipfully with such people, to his seeming, as were about Queen Guenever secret.

So when Sir Launcelot was alighted, he asked where the queen was. So Dame Brisen said she was in her bed; and then the people were avoided, and Sir Launcelot was led unto his chamber. And then Dame Brisen brought Sir Launcelot a cup full of wine; and anon as he had drunken that wine he was so assotted and mad that he might make no delay, but withouten any let he went to bed; and he weened that maiden Elaine had been Queen Guenever. Wit you well that Sir Launcelot was glad, and so was that lady Elaine that she had gotten Sir Launcelot in her arms. For well she knew that same night should be gotten upon her Galahad that should prove the best knight of the world; and so they lay together until underne of the’ morn; and all the windows and holes of that chamber were stopped that no manner of day might be seen. And then Sir Launcelot remembered him, and he arose up and went to the window.

Chapter XXXVIII

How Sir Launcelot was displeased when he knew that he had lain by Dame Elaine, and how she was delivered of Galahad.

And anon as he had unshut the window the enchantment was gone; then he knew himself that he had done amiss. Alas, he said, that I have lived so long; now I am shamed. So then he gat his sword in his hand and said: Thou traitress, what art thou that I have lain by all this night? thou shalt die right here of my hands. Then this fair lady Elaine skipped out of her bed all naked, and kneeled down afore Sir Launcelot, and said: Fair courteous knight, come of king’s blood, I require you have mercy upon me, and as thou art renowned the most noble knight of the world, slay me not, for I have in my womb him by thee that shall be the most noblest knight of the world. Ah, false traitress, said Sir Launcelot, why hast thou betrayed me? anon tell me what thou art. Sir, she said, I am Elaine, the daughter of King Pelles. Well, said Sir Launcelot, I will forgive you this deed; and therewith he took her up in his arms, and kissed her, for she was as fair a lady, and thereto lusty and young, and as wise, as any was that time living. So God me help, said Sir Launcelot, I may not wite this to you; but her that made this enchantment upon me as between you and me, an I may find her, that same Lady Brisen, she shall lose her head for witchcrafts, for there was never knight deceived so as I am this night. And so Sir Launcelot arrayed him, and armed him, and took his leave mildly at that lady young Elaine, and so he departed. Then she said: My lord Sir Launcelot, I beseech you see me as soon as ye may, for I have obeyed me unto the prophecy that my father told me. And by his commandment to fulfil this prophecy I have given the greatest riches and the fairest flower that ever I had, and that is my maidenhood that I shall never have again; and therefore, gentle knight, owe me your good will.

And so Sir Launcelot arrayed him and was armed, and took his leave mildly at that young lady Elaine; and so he departed, and rode till he came to the Castle of Corbin, where her father was. And as fast as her time came she was delivered of a fair child, and they christened him Galahad; and wit ye well that child was well kept and well nourished, and he was named Galahad because Sir Launcelot was so named at the fountain stone; and after that the Lady of the Lake confirmed him Sir Launcelot du Lake.

Then after this lady was delivered and churched, there came a knight unto her, his name was Sir Bromel la Pleche, the which was a great lord; and he had loved that lady long, and he evermore desired her to wed her; and so by no mean she could put him off, till on a day she said to Sir Bromel: Wit thou well, sir knight, I will not love you, for my love is set upon the best knight of the world. Who is he? said Sir Bromel. Sir, she said, it is Sir Launcelot du Lake that I love and none other, and therefore woo me no longer. Ye say well, said Sir Bromel, and sithen ye have told me so much, ye shall have but little joy of Sir Launcelot, for I shall slay him wheresomever I meet him. Sir, said the Lady Elaine, do to him no treason. Wit ye well, my lady, said Bromel, and I promise you this twelvemonth I shall keep the pont of Corbin for Sir Launcelot’s sake, that he shall neither come nor go unto you, but I shall meet with him.

Chapter XXXIX

How Sir Bors came to Dame Elaine and saw Galahad, and how he was fed with the Sangreal.

Then as it fell by fortune and adventure, Sir Bors de Ganis, that was nephew unto Sir Launcelot, came over that bridge; and there Sir Bromel and Sir Bors jousted, and Sir Bors smote Sir Bromel such a buffet that he bare him over his horse’s croup. And then Sir Bromel, as an hardy knight, pulled out his sword, and dressed his shield to do battle with Sir Bors. And then Sir Bors alighted and avoided his horse, and there they dashed together many sad strokes; and long thus they fought, till at the last Sir Bromel was laid to the earth, and there Sir Bors began to unlace his helm to slay him. Then Sir Bromel cried Sir Bors mercy, and yielded him. Upon this covenant thou shalt have thy life, said Sir Bors, so thou go unto Sir Launcelot upon Whitsunday that next cometh, and yield thee unto him as knight recreant. I will do it, said Sir Bromel, and that he sware upon the cross of the sword. And so he let him depart, and Sir Bors rode unto King Pelles, that was within Corbin.

And when the king and Elaine his daughter wist that Sir Bors was nephew unto Sir Launcelot, they made him great cheer. Then said Dame Elaine: We marvel where Sir Launcelot is, for he came never here but once. Marvel not, said Sir Bors, for this half year he hath been in prison with Queen Morgan le Fay, King Arthur’s sister. Alas, said Dame Elaine, that me repenteth. And ever Sir Bors beheld that child in her arms, and ever him seemed it was passing like Sir Launcelot. Truly, said Elaine, wit ye well this child he gat upon me. Then Sir Bors wept for joy, and he prayed to God it might prove as good a knight as his father was. And so came in a white dove, and she bare a little censer of gold in her mouth, and there was all manner of meats and drinks; and a maiden bare that Sangreal, and she said openly: Wit you well, Sir Bors, that this child is Galahad, that shall sit in the Siege Perilous, and achieve the Sangreal, and he shall be much better than ever was Sir Launcelot du Lake, that is his own father. And then they kneeled down and made their devotions, and there was such a savour as all the spicery in the world had been there. And when the dove took her flight, the maiden vanished with the Sangreal as she came.

Sir, said Sir Bors unto King Pelles, this castle may be named the Castle Adventurous, for here be many strange adventures. That is sooth, said the king, for well may this place be called the adventures place, for there come but few knights here that go away with any worship; be he never so strong, here he may be proved; and but late Sir Gawaine, the good knight, gat but little worship here. For I let you wit, said King Pelles, here shall no knight win no worship but if he be of worship himself and of good living, and that loveth God and dreadeth God, and else he getteth no worship here, be he never so hardy. That is wonderful thing, said Sir Bors. What ye mean in this country I wot not, for ye have many strange adventures, and therefore I will lie in this castle this night. Ye shall not do so, said King Pelles, by my counsel, for it is hard an ye escape without a shame. I shall take the adventure that will befall me, said Sir Bors. Then I counsel you, said the king, to be confessed clean. As for that, said Sir Bors, I will be shriven with a good will. So Sir Bors was confessed, and for all women Sir Bors was a virgin, save for one, that was the daughter of King Brangoris, and on her he gat a child that hight Elaine, and save for her Sir Bors was a clean maiden.

And so Sir Bors was led unto bed in a fair large chamber, and many doors were shut about the chamber. When Sir Bors espied all those doors, he avoided all the people, for he might have nobody with him; but in no wise Sir Bors would unarm him, but so he laid him down upon the bed. And right so he saw come in a light, that he might well see a spear great and long that came straight upon him pointling, and to Sir Bors seemed that the head of the spear brent like a taper. And anon, or Sir Bors wist, the spear head smote him into the shoulder an hand-breadth in deepness, and that wound grieved Sir Bors passing sore. And then he laid him down again for pain; and anon therewithal there came a knight armed with his shield on his shoulder and his sword in his hand, and he bade Sir Bors: Arise, sir knight, and fight with me. I am sore hurt, he said, but yet I shall not fail thee. And then Sir Bors started up and dressed his shield; and then they lashed together mightily a great while; and at the last Sir Bors bare him backward until that he came unto a chamber door, and there that knight yede into that chamber and rested him a great while. And when he had reposed him he came out freshly again, and began new battle with Sir Bors mightily and strongly.

Chapter XL

How Sir Bors made Sir Pedivere to yield him, and of marvellous adventures that he had, and how he achieved them.

Then Sir Bors thought he should no more go into that chamber to rest him, and so Sir Bors dressed him betwixt the knight and that chamber door, and there Sir Bors smote him down, and then that knight yielded him What is your name? said Sir Bors. Sir, said he, my name is Pedivere of the Straight Marches. So Sir Bors made him to swear at Whitsunday next coming to be at the court of King Arthur, and yield him there as a prisoner as an overcome knight by the hands of Sir Bors. So thus departed Sir Pedivere of the Straight Marches. And then Sir Bors laid him down to rest, and then he heard and felt much noise in that chamber; and then Sir Bors espied that there came in, he wist not whether at the doors nor windows, shot of arrows and of quarrels so thick that he marvelled, and many fell upon him and hurt him in the bare places.

And then Sir Bors was ware where came in an hideous lion; so Sir Bors dressed him unto the lion, and anon the lion bereft him his shield, and with his sword Sir Bors smote off the lion’s head. Right so Sir Bors forthwithal saw a dragon in the court passing horrible, and there seemed letters of gold written in his forehead; and Sir Bors thought that the letters made a signification of King Arthur. Right so there came an horrible leopard and an old, and there they fought long, and did great battle together. And at the last the dragon spit out of his mouth as it had been an hundred dragons; and lightly all the small dragons slew the old dragon and tare him all to pieces.

Anon withal there came an old man into the hall, and he sat him down in a fair chair, and there seemed to be two adders about his neck; and then the old man had an harp, and there he sang an old song how Joseph of Armathie came into this land. Then when he had sung, the old man bade Sir Bors go from thence. For here shall ye have no more adventures; and full worshipfully have ye done, and better shall ye do hereafter. And then Sir Bors seemed that there came the whitest dove with a little golden censer in her mouth. And anon therewithal the tempest ceased and passed, that afore was marvellous to hear. So was all that court full of good savours. Then Sir Bors saw four children bearing four fair tapers, and an old man in the midst of the children with a censer in his own hand, and a spear in his other hand, and that spear was called the Spear of Vengeance.

1 2 3 4 5✔ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27