周官善庖，实肇光禄，汉列九卿，唐总四属。国朝建置，率循弗易，享祀实燕，咸其所职。先王之礼，丰俭有宜，惟敬惟诚，仪式行之。粢盛必备，牺牲必洁，执事有恪，俨乎对越。羣贤在朝，四裔会同，廪之饩之，必精必丰。朝夕饍馐，必谨恒度，毋俭公费，而纵私饇。毋骋奢侈，毋肆暴殄，毋作愆过，以蹈常典。正己率下，咸敬慎之，用永终誉，光我训辞。
祇祇万邦，咸统于一，朝觐会同，其仪有秩。咨尔鸿胪，卿贰暨属，时维尔官，必庄以肃。必考于度，必协于中，无简无繁，周旋雍容。惟勤以周， （「惟勤以周」，「勤」原作「动」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、明钞佚名国朝典故本改。） 惟一靡慝，敬慎尔仪，庶光尔职。
军国所用，马为之最，军国之政，马政亦大。肆予慎之，有駜如云，既充内闲，亦涣其羣。畴厥庶民，析之畜牧，司其政令，命汝太仆。政令攸宜，阅省以时，不愆不忘，乃蕃乃滋。蚩蚩之甿，国家之本，甿既阜丰，马息斯奋。尔笃于民，毋侵毋克，尔勤于职，必敬乃德。鲁僖无邪，卫文塞渊，尔师古人，厥功茂焉。
翼翼京都，岩岩学宫，首善之地，是维辟雍。四方髦士，来游来学，业之所专，诗书礼乐。学必有师，为士承式，祭酒司业，暨乃众职。师道克惇，士乃有成，俊乂奋兴，为国之祯。咨尔为师，敬尔仪则，以教以率，罔懈朝夕。咨尔为学，明善诚身，克智与能，匪敬弗臻。俗化所自，贤才所出，其于国家，甚重而切。勖尔师生，咸笃于诚，无忽于行，式观厥成。
五帝之世，历象肇兴，建官作式，后世袭承。惟我祖宗，德合尧舜，天道民事，尤笃钦慎。尔职于斯，夙夜惟寅，用率厥属，咸致其勤。必精推策，必审观候，庶副钦若，爰及敬授。行奉天道，动协时宜，在予靡愆，实尔之资。惰慢而失，灾咎而隐，予则汝罚，勖哉惟谨。
奕奕京师，四方所瞻，京尹之职，民庶是諴。周之内史，汉之三辅，不轻畀人，择贤以付。国家因之，有尹有丞，亦有庶寮，用赞厥成。芒芒区域，辇毂其本，王者施仁，笃近举远。尔体予怀，务勤与周，情必上通，泽必下流。冰清玉刚，准平绳直，毋惮豪右，毋纵奸慝。赵张边延，显显前规，毋愧古人，祗我训辞。
法古建官，以熙于治，国之行人，实承周制。慎简髦士，俾居俾臧，朝有命令，肃肃用将。有容有章，必敬必饬，毋为奇裒，毋纵贪墨。载驰载驱，用爰咨诹，靡及之怀，益毖弗渝。克笃念兹，不忝于士，不恭于国，有闻于世。
自古建国，皆重环卫，尔惟厥官，朝夕廷陛。予所服御，威尔攸秩，出入先后，以警以跸。左右骏奔，亦戒不虞，亦有匪人，尔诘尔抾。尔其懋毖，勿纵于私，宜廉宜慎，宜勤亦祗。惟义之遵，惟善之迪，敬恭勿渝，用保终吉。
中都留守司箴
洪惟太祖，龙飞之初，■〈日卷〉时旧邦，肇作中都。官府既备，兵卫斯设，留守之司，戎纪有截。峩峩皇陵，奕奕寝园，是保是完，既固既安。惟勋与贤，爰副简畀，洋洋圣谟，式笃于此。凡尔庶寮，受职实同，率厥攸属，秉共虔恭。严乃部曲，饬乃士伍，有爱有威，以训以抚。惟皇圣明，于昭于天，来游来观，尚敬慎旃。
各都指挥使司箴
维圣制兵，职以卫民，股肱既强，国势用振。惟都指挥，以总诸卫，戎政是专，乃古连帅。内藩朝廷，外固封疆，上下相维，有纪有纲。率厥攸属，小大维服，以亲戎行，俾安俾育。维纯维守，政之所宜，居安虑危，训励以时。勇智信严，仁则为大，毋纵贪戾，毋肆暴害。维昔艰勤，尔克臻兹，尚旗旃哉，保终勿隳。
兵卫之设，以居师旅，内以宿卫，外以御侮。必有武功，以统以帅，齐其部伍，明其纪律。简阅练习，兵甲坚利，养威藏锐，用则有备。为将之道，勇智兼全，为士有教，桓桓奋先。将之于士，必隆思抚，矜其寒馁，同其甘苦。毋虐与苛，侵夺厥利，仁如父兄，爱其子弟。以之赴敌，必得死力，岂直辅功，亦济危阨。凡古良将，罔不率兹，尔笃念之，无忽无违。饬尔屯务，兵食所赖，修尔兵政，以靖境内。祗我训辞，懋尔功庸，庶几禄位，光被永终。