国有方岳，统治列郡，克举其纲，纪斯不紊。舜命牧伯，农时为先，柔远能迩，惇德允元。咨尔藩臣，往钦汝职，惟戒年斁，克熙尔绩。承流宣化，夙夜念哉，谨其操持，端其表仪。郡守邑令，有贤有否，明其廉察，公其去取。维于夙夜，求民之瘼，为藩为翰，维人之度。生息有养，礼让有兴，尔政之成，式观厥能。
国家养民，藩牧是寄，必有宪臣，乃肃乃乂。提刑按察，厥署以名，有使以长，有贰有成。比而藩垣，下而郡邑，广聪达明，无或弗及。鉏奸戢暴，去顽革嚚，用植善柔，用畅郁堙。以义行仁，以刑弼教，岂曰今兹，亶古之道。法以妨人，必自尔躬，表之克端，影靡弗从。毋怠于职，毋败于度，毋权之慑，毋势之怙。吐刚茹柔，或私灭公，维身之辜，维家之凶。明明上天，临下有赫，往敬尔德，以懋尔绩。
列郡有守，民之司牧，有佐有幙，协恭敬育。邦国之本，实惟斯民，教之育之，一主于仁。千里之地，膺受朝命，安危休戚，一系厥政。耕桑之业，毋夺其时，督之劝之，民罔寒饥。学校之政，必修必饬，无慢无怠，善教斯植。正其范防，去其蟊蠹，所恶勿施，所欲与聚。循典祗祀，以为民福。礼贤尚德，以励民俗。奉法循理，为下表仪，廉公与明，政乃弗疵。岂弟君子，民之父母，慎哉敬哉，用永终誉。
环境千里，置府以治，州亚于府，建官次之。有临乎上，有仰乎下，凡尔所职，承流宣化。蚩蚩者民，休戚在尔，心诚求之，如保赤子。无妨其穑，乃衣乃食，无殚其力，乃休及逸。兴举学教，敬恭神祇。狱讼必平，赋税必时。毋纵民厉，毋侈货黩，维仁维清，如冰如玉。如绳之直，如鉴之明，岂弟君子，懋永令名。
人君代天，子养兆民，任牧民者，邑令尤亲。丞簿佐令，幕有赞画，民之休戚，咸其所职。保民之方，心诚求之，如父与母，字厥孩提。察其冻馁，俾衣俾食，恤其疾痛，俾康俾适。既厚其生，必道其行，有礼有仪，善俗用兴。致恭神祀，致励学校，毋肆侵渔，毋纵苛暴。尔端尔心，务恪与诚，政用有成，民用底宁。
宗室之亲，各有封国，用作藩屏，必建辅弼。藩王之德，惟忠与孝，惟善之存，惟仁之蹈。辅之弼之，如古名贤。非圣之书，弗陈于前。进王于道，维汝之绩，苟纳于邪，汝则于辟。维汉贤藩，东平河间，人心之善，古今同然。汝赞王德，克跻乎是，将汝显闻，永扬于世。
咸鹾之利，兴自古昔，下以惠民，上亦资国。历代暨今，置吏以监，克用成功，必才与廉。敛发有制，私窃有禁，尔实司之，无忝厥任。尔笃于公，贸迁乃通，尔忠无倦，赋乃饶衍。尔之攸职，是名利权，利不自濡，汝允其贤。维身与名，■〈目匿〉私则败，其永保之，无忝训戒。
君国子民，教之育之，有育无教，或沦于夷。置吏俾育，建学俾教，为教之方，本乎师道。清修实践，正学博闻，成己成人， （「成己成人」，「人」原作「物」，据明朱当■〈氵眄〉国朝典故本、明钞佚名国朝典故本改。） 师道用尊。为学之方，体仁由义，诵法周孔，亦致文艺。化民成俗，以善其乡，成德达材，以资于邦。本未循循，用臻实效，勖尔师生，毋忝学斅。
嘉靖戊戌春，南京国子监祭酒臣伦以训刊布。